I was supposed to oor Spaans
I was supposed to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se suponía que
I've done everything I was supposed to do.
He hecho todo lo que se suponía que hiciera.
se suponía que yo
I was supposed to be that man, wasn't I?
Y se suponía que yo sería ese hombre, ¿o no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With anyone other than the guy I was supposed to marry.
Vieja bola de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I was supposed to, but luckily this came along and I snagged it.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would be who I was supposed to have been.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
I thought I was supposed to.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Kishan the person I was supposed to be with, was meant to be with?
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
I was supposed to respond along set lines and not talk about myself so much.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaLiterature Literature
“I was supposed to be over at Louise’s house, studying, but I went to Ernie’s.
No es un extrañoLiterature Literature
I was supposed to see you Tuesday
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesopensubtitles2 opensubtitles2
I was supposed to change that.
¡ Tu medicina!Literature Literature
I'm sorry, but I was supposed to have a 24-hour leave starting tomorrow.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was supposed to marry Augustus.
¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I was supposed to be in a meeting with him five minutes ago.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
I was supposed to sign the release to let my dog go.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was supposed to meet my mother for breakfast at nine.
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
I was supposed to be positive.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
I was supposed to come pick him up.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was supposed to be with them at Monza in a week.
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
Maybe she knew what it was that I was supposed to be doing out here.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
“I did everything I thought I was supposed to do.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
I screwed up, I was supposed to pick up my kid sister.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was supposed to propose tonight.
¿ Me ayudas con los casos penales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was supposed to be a lawyer or a doctor or a businessman, not a high school dropout.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Literature Literature
"""I was supposed to tell you that the Lady Silarial invites you to visit her court."""
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenLiterature Literature
I was supposed to be protecting those girls, so...
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was supposed to drive Kaylie to Austin on Sunday to pick up the last of her things.
¿ No puedes levantar tu cabeza?Literature Literature
19901 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.