I will let you know oor Spaans

I will let you know

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

le haré saber

Director J'onzz, I will let you know when I decide what those consequences will be.
Director J'onzz, le haré saber cuando decida cuáles serán las consecuencias.

se lo haré saber

Ok, I will let you know by this afternoon.
Bien, se lo haré saber por la tarde.

te haré saber

All right, I will let you know if we come up with anything.
Está bien, te haré saber si encontramos algo.

te lo haré saber

Bill, if there's anything broken, I will let you know.
Bill, si se rompe algo, te lo haré saber.

Soortgelyke frases

I will let you know tomorrow
te lo digo mañana

voorbeelde

As soon as I heard back from them, I will let you know .
En cuanto reciba un mensaje volveré sobre el asunto.

I will let you know when he feels better.
Le avisaré cuando se sienta mejor.

I will let you know if I have any further instructions.”
Ya te avisaré si tengo nuevas instrucciones.

I will let you know when you can come down.”
Ya te diré cuándo puedes bajar.

I will let you know all that Steinweg says.
Ya la tendré a usted al corriente de todo cuanto diga Steinweg.

That I will let you know from Paris.
—Ya se lo haré saber desde París.

Finally, I will let you know what I expect of you beyond the plan.
Al final, te haré saber lo que espero de ti más allá del plan.

If he turns up here with me or my sister, I will let you know.
Si aparece por aquí o por donde mi hermana, te lo diré.

But if I' m interested, I will let you know
Pero si me interesa, te mantendré al tanto

I will let you know, the moment I am engaged.”
Le informaré en el momento que me comprometa.

As soon as I know them I will let you know.
En cuanto los conozca se los haré saber.

When I hear from them I will let you know.
Cuando reciba noticias suyas, te lo haré saber.

I think there is a passage in this letter which concerns you: I will let you know soon.
Creo que un párrafo de esta carta te concierne y te lo comunicaré próximamente.

I will let you know when I’ve come to a definitive conclusion.”
Te la haré saber cuando llegue a una conclusión definitiva.

I will let you know what that is after the first year of your defloration.
Yo te diré cuánto es eso cuando haya transcurrido un año desde tu desfloración.

And I will let you know when I'm ready to look at them.
Y le avisaré cuando esté listo para verlas.

I will let you know when I'm joking.
Yo te aviso cuando esté bromeando.

If something changes, I will let you know.”
Si algo cambia, te lo haré saber”.

Yes, I will let you know.
Sí, te lo haré saber.

I will let you know as soon as I hear.
Te lo haré saber en cuanto sepa algo.

I will let you know when I have tried it.’
Ya se lo explicaré cuando lo haya probado.

“And if for some reason you should hear from Dougie—” “I will let you know immediately.”
—Y si por alguna razón supiese algo de Dougie... —La avisaré de inmediato.

If she carries out her intention I will let you know.
Si lleva a cabo su propósito, te lo haré saber

So.If ever I open the door for her, I will let you know
Bueno... si le abro la puerta algún día, yo te aviso

‘I will let you know via remote control.
—Te lo contaré a través del mando a distancia.