I've been trying to
trato de
I've been trying oor Spaans
I've been trying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estoy intentando
I've been trying to contact you all morning.
Estuve intentando contactarte toda la mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know how long I've been trying to sign this guy?
Quizá le esté pidiendo demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to get through to you, why now?
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to get ahold of you.
Sueldos baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to crash out ever since I can remember.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to tell you.
Las probabilidades son... bajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'VE BEEN TRYING TO REACH HIM ALL DAY.
Pensé que hoy no iba a venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" this is something i've been trying to do for 10 years now.
Tenemos bombasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to hit that for years.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be honest... I've been trying to escape it as well.
¿ Qué explicación tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's what I've been trying to tell you,"" she confessed, nuzzling her face against his."
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónLiterature Literature
I've been trying to get ahold of you.
Palomo ValiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to collect what I know of Gabriel from the dusty shelves of my memory.""
Scorpio,¿ un cigarro?Literature Literature
I've been trying to reach him with no success.
Arrójame más sangre.- BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying for an hour, but she won't talk to me.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've been trying to get to the phone."""
David Lilly!David LillyLiterature Literature
I've been trying to get to you all day.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you said you'd give me one more chance, and I've been trying to take it.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to find some reason for it, but there just isn't any.""
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
Oh George, I've been trying to get you.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I've been trying to tell him, Twinkee.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I've been trying to tell you.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to figure it out for weeks.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to call my wife, but the line's out of order.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to reach you.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to send some DRDs to assist you.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5226 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.