I've quit oor Spaans
I've quit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
he dejado
Since I got married, I've quit working.
Desde que me casé, he dejado de trabajar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're lucky that I've quit the gun, or life would've quit you by now.
Tengo pases para ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone, I've quit smoking for good!
Yo estaba nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'To be honest, I never feel I've quite pinned down what's going on in Bosnia.
Hasta entonces, aquí, quietoLiterature Literature
I've quit this bullshit.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We discussed a new contract, but I've quite forgotten how we left matters.
Tu le preguntasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry, Larry, I'm afraid I've quite forgotten my handbag!
Sólo salimos un par de vecesLiterature Literature
But so far, I've quite enjoyed it.
¿ Qué voy a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've quit drinking.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, then. Why don't we leave it for another time? I've quit smoking.
Hay en todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I've quit.
Es un placer conocerlo, John.VolveréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll say that I've quit.
¡ Les salió el tiro por la culata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've quite forgotten.
Uno está en el faro y el otro en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've quit the blockade-running, Jack."
Perdone, aún no me encuentro muy bienLiterature Literature
I've quit.
Por qué me hace esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I've quit wondering about it.
Lárgate de una vez.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've quit smoking.
Van Meer no está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I've quit.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've quit like 100 times.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems to me like I've quit the sidewalks for centuries.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since I started work, I've quit going out.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've quit there, Mom.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've quite forgotten.
No eres mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've quit.
¿ No tenía que ver con una herencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've quit the Network.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've quite a few personal things to attend to.
Tu respondes y yo preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3284 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.