IACSD oor Spaans
IACSD
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
IACSD
Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the event that the results of the meetings of the Group and/or its ad hoc group’s work have a bearing on United Nations system work in sustainable development, the Chairman of the Group will inform ACC and the secretariat of the Group will communicate the relevant report to the secretariat of IACSD.
¿ Por eso están tan aterrados?UN-2 UN-2
With respect to enhanced transparency, effectiveness and responsiveness of SOCA, IACSD at its # th meeting (Vienna # eptember # ) had endorsed the suggestions of SOCA regarding regular briefings on SOCA's activities, its web site and brochure (see # para. SOCA at its eighth session concluded that coordinated executive action could only ensue following the due process of endorsement and financing within each agency's governing structure
No aprietes, no aprietesMultiUn MultiUn
This tends to prolong the interval between agreement at IACSD and actual implementation of a decision.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?UN-2 UN-2
Furthermore, the report would highlight the main conclusions reached by IACSD and the Administrative Committee on Coordination (ACC) that needed to be brought to the attention of the Economic and Social Council and the General Assembly.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraUN-2 UN-2
At its fifteenth meeting, held in New York on 24 and 25 January 2000, the Inter-Agency Committee on Sustainable Development (IACSD) considered, among other items, preparation of the above-mentioned report.
¿ Tú eres un ex militar?UN-2 UN-2
From 1993 to 2001 the Administrative Committee on Coordination (ACC) and the CEB had a central forum, i.e. the Inter-Agency Committee on Sustainable Development (IACSD) to identify major policy issues relating to the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) and to advise on ways and means of addressing these issues so as to ensure effective system-wide cooperation and coordination in the implementation of Agenda 21.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateUN-2 UN-2
IACSD also reviewed matters related to the outcome of the deliberations at the General Assembly and the Economic and Social Council and considered the follow-up to the seventh session as well as preparations for the eighth and ninth sessions of the Commission on Sustainable Development
Supongo que te debe de arder un pocoMultiUn MultiUn
At the inter-agency level, the Centre participates in the work of the relevant ACC subsidiary bodies, including the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) and the Inter-Agency Committee on Sustainable Development (IACSD).
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?UN-2 UN-2
In considering matters related to the twenty-second special session of the General Assembly, IACSD reviewed inter-agency arrangements in support of the future implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoMultiUn MultiUn
It took note of the establishment of an Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction under the auspices of the International Strategy for Disaster Reduction and requested members serving on the Task Force to report to the Committee on issues of relevance to the work of IACSD.
Cariño, podemos hacerloUN-2 UN-2
At both meetings IACSD was briefed by the World Tourism Organization (WTO) on its ongoing and planned activities, including those undertaken in collaboration with organizations of the United Nations system and major groups in implementing the international work programme on sustainable tourism development contained in decision 7/3.
No me importaUN-2 UN-2
In considering matters related to the twenty-second special session of the General Assembly, IACSD reviewed inter-agency arrangements in support of the future implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Así nadie resultaría heridoUN-2 UN-2
At its fourteenth and fifteenth meetings, IACSD further discussed the establishment of an Environmental Management Group, as proposed by the Secretary-General in his report to the fifty-third session of the General Assembly on environment and human settlements # expressed strong interest in working with the United Nations Environment Programme (UNEP) in designing specific modalities for the Group
Insectos mayormenteMultiUn MultiUn
Decisions reached via the inter-agency collaboration procedure at IACSD need to be reported back to the respective governing body of each member agency for authorization or approval
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoMultiUn MultiUn
IACSD also reviewed matters related to the outcome of the deliberations at the General Assembly and the Economic and Social Council and considered the follow-up to the seventh session as well as preparations for the eighth and ninth sessions of the Commission on Sustainable Development.
Ya está, es aquí dentroUN-2 UN-2
The final recommendations of the Subcommittee on the review of its methods of work can only be formally implemented after the official endorsement of IACSD.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?UN-2 UN-2
At its seventeenth session in September 2000, IACSD will finalize the format and the content of the formal documentation and agree on ways of effectively engaging the task managers in the preparation of the official documentation, in particular the concise assessment reports covering the thematic areas of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the main policy report of the Secretary-General for the 2002 review.
Suena muy complicadoUN-2 UN-2
ACC SOCA and its parent body, the Inter-Agency Committee on Sustainable Development (IACSD), were both established as a product of Rio.
Entonces, hay varias eleccionesUN-2 UN-2
It was agreed that IACSD might return to this issue when the results of the review of the functioning of the Administrative Committee on Coordination and its subsidiary machinery become available
Entonces tal vez... tal vezMultiUn MultiUn
At both meetings IACSD was briefed by the World Tourism Organization (WTO) on its ongoing and planned activities, including those undertaken in collaboration with organizations of the United Nations system and major groups in implementing the international work programme on sustainable tourism development contained in decision
No es mi culpaMultiUn MultiUn
The group’s terms of reference, as contained in appendix I to the present report, were endorsed by the Administrative Committee on Coordination (ACC) in 1999, following a process of consultation carried out through the Committee’s Inter-Agency Committee on Sustainable Development (IACSD) and the UNEP Committee of Permanent Representatives in Nairobi.
No debí haber venidoUN-2 UN-2
c) UNIDO will participate in the semi-annual meetings of IACSD as well as in other preparatory events
¡ Ha dicho espina!MultiUn MultiUn
The Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Energy was formally established in 1998 by the Inter-Agency Committee on Sustainable Development (IACSD) to facilitate coordination and cooperation among United Nations entities in energy and related areas in preparation for the ninth session of the Commission.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaUN-2 UN-2
The Inter-Agency Committee on Sustainable Development (IACSD), the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ), the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality (ICWGE), the ACC Subcommittee on Statistical Activities and the ACC Subcommittee on Demographic Estimates and Projections are serving as the major intersecretariat instruments available to the system and the Economic and Social Council in promoting a system-wide coordinated approach to conference follow-up at both the policy and operational levels, working in close cooperation with the relevant functional commissions of the Council.
Lo que está bien, sabesUN-2 UN-2
The final recommendations of the Subcommittee on the review of its methods of work can only be formally implemented after the official endorsement of IACSD
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresMultiUn MultiUn
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.