INCP oor Spaans

INCP

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

RIPC

The INCP produced a draft global convention, approved by the Ministers in Cape Town in October 2002.
La RIPC elaboró un proyecto de convenio global, aprobado por los ministros en Ciudad del Cabo en octubre de 2002.

Red Internacional de Políticas Culturales

voorbeelde

They mapped the origin of various IncP-1 plasmids and their mobility among different bacterial species.
Determinaron el origen de varios plásmidos IncP-1 y su movilidad entre distintas especies de bacterias.

Issues relating to cultural diversity and globalisation are a focal point of the INCP's activities
Las cuestiones relativas a la diversidad cultural y la globalización son un punto central de las actividades de la Red

The team used advanced DNA analysis to investigate IncP-1 plasmids, a group of the known carriers of antibiotic resistance genes.
El equipo realizó análisis avanzados de ADN para investigar plásmidos IncP-1, un grupo de genes portadores de resistencia a antibióticos.

The findings, which are presented in the journal Nature Communications, shed light on how IncP-1 plasmids can boost the potential for gene spreading.
Los descubrimientos, presentados en la revista Nature Communications, arrojan luz sobre cómo los plásmidos IncP-1 pueden aumentar la posibilidad de que se produzca una propagación de genes.

'Our results show that plasmids from the IncP-1 group have existed in, and adapted to, widely differing bacteria,' explains Peter Norberg from the Institute of Biomedicine at the University of Gothenburg, the lead author of the study.
«Nuestros resultados muestran que los plásmidos del grupo IncP-1 han existido y se han adaptado a bacterias muy distintas», explica Peter Norberg del Instituto de Biomedicina de la Universidad de Gotemburgo, autor principal del estudio.

Québec campaigned for the adoption of this principle by international bodies such as the International Network on Cultural Policy (INCP), the European Union and its members and the Assembly of European Regions.
El Gobierno quebequense ha realizado una campaña para lograr que este principio sea adoptado dentro de las diversas instancias internacionales, en particular en la Red Internacional de Políticas Culturales (RIPC), la Unión Europea y sus miembros, al igual que en el marco de la Asamblea de las Regiones de Europa. La Organización Internacional de la Francofonía (OIF) representó un marco privilegiado de acción para Québec.

Norway is a member of the International Network on Cultural Policy (INCP), which is an informal forum for culture ministers from 53 countries.
Noruega es miembro de la Red Internacional de Políticas Culturales, que es un foro oficioso que reúne a los ministros de cultura de 53 países.

Norway is a member of the International Network on Cultural Policy (INCP), which is an informal forum for culture ministers from # countries
Noruega es miembro de la Red Internacional de Políticas Culturales, que es un foro oficioso que reúne a los ministros de cultura de # países

The INCP produced a draft global convention, approved by the Ministers in Cape Town in October 2002.
La RIPC elaboró un proyecto de convenio global, aprobado por los ministros en Ciudad del Cabo en octubre de 2002.

In parallel with the meetings of the INCP, a coalition of professionals representing civil society and meeting within an International Network for Cultural Diversity (INCD) has als produced a draft international instrument.
Paralelamente a las reuniones de la RIPC, un colectivo de profesionales que representa a la sociedad civil y reunido en el marco de la Red Internacional para la Diversidad Cultural (RIDC) también ha redactado un proyecto de instrumento internacional.

Resistance genes could relatively easily be transported from the original environment to bacteria that infect humans, through IncP-1 plasmids, or other plasmids with similar properties, as 'vehicles'.'
Los genes de resistencia podrían desplazarse con facilidad de un entorno de desarrollo original a bacterias capaces de infectar a humanos mediante plásmidos IncP-1 u otros plásmidos con propiedades similares que ejercieran de "vehículos".»

Commenting on the role of IncP-1, Professor Malte Hermansson from Gothenburg's Department of Cell and Molecular Biology says: 'IncP-1 plasmids are very potent 'vehicles' for transporting antibiotic resistance genes between bacterial species.
En relación a la función del IncP-1, el profesor Malte Hermansson del Departamento de Biología Celular y Molecular de la Universidad de Gotemburgo indicó: «Los plásmidos IncP-1 son "vehículos" de enorme potencia para transportar genes de resistencia a antibióticos entre especies de bacterias.

Issues relating to cultural diversity and globalisation are a focal point of the INCP’s activities.
Las cuestiones relativas a la diversidad cultural y la globalización son un punto central de las actividades de la Red.

Z How to open file with INCP extension?
Z ¿Cómo abrir un archivo INCP?

How can I convert a INCP file to a different format?
¿Cómo puedo realizar la conversión de un archivo INCP a otro formato?

The most common problems with .incp files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
El problema más frecuente que aparece cuando descargamos o recibimos por e-mail archivos .incp son: asociación incorrecta con programas en el registro o simplemente la falta del programa adecuado para su apertura.

First - the INCP file may be incorrectly linked (associated) with the application installed to support it.
En primer lugar - el archivo INCP puede estar enlazado (asociado) incorrectamente con la aplicación instalada para abrirlo.

In order to fully reflect the structure of ministerial meetings, the Mid-Year Officials Meeting will also have a session devoted to discussing emerging cultural policy trends and issues of interest to the INCP
Para reflejar completamente la estructure de la reunión ministerial, la Reunión de Mediados de Año de Todos los Representantes tendrá una sesión sobre las tendencias y cuestiones emergentes en materia de políticas culturales de interés a la RIPC.

INCP ministers also met with representatives of civil society and agreed to a shared objective: rapid ratification by as many states as possible.
Por otra parte, los Ministros de la RIPC recibieron a unos representantes de la sociedad civil, con los cuales acordaron que su objetivo común sería la ratificación rápida de la Convención por el mayor número posible de Estados.

According to Autissier, both bilateral and multilateral cooperation between European and other countries can generate strong, groundbreaking alliances like the highly diverse International Network on Cultural Policy (INCP).
Según la Sra. Autissier, tanto la cooperación bilateral como la cooperación multilateral entre Estados europeos y Estados del mundo pueden generar alianzas fuertes e inéditas, a imagen de la Red Internacional de Políticas Culturales (RIPC), que reúne a una gran diversidad de países.

To open an InCopy package (*.icap or *.incp), do any of the following:
Para abrir un paquete de InCopy (*.icap o *.incp), realice uno de estos pasos:

It is also clear that INCP members must actively participate in the Convention’s implementation.”
También está claro que los miembros de la RIPC deben participar activamente en los trabajos de implementación de la Convención”.

- infection of a INCP file (viruses)
- infección del archivo INCP (virus)

Where can I find informations about .incp file extension?
¿Dónde puedo encontrar información sobre el archivo .incp?

The International Network on Cultural Policy (INCP) is an informal, international forum where national ministers responsible for culture can explore and exchange views on new and emerging cultural policy issues and to develop strategies to promote cultural diversity.
La Red Internacional de Políticas Culturales (RIPC) es un foro informal e internacional en el cual los ministros nacionales responsables de la cultura pueden analizar e intercambiar puntos de vista sobre asuntos culturales nuevos e incipientes, al igual que elaborar estrategias para promover la diversidad cultural.