IRF oor Spaans

IRF

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

IRF

It therefore withdrew approval only in cases where the IRF had previously imposed an administrative fine on the undertaking.
En consecuencia, sólo retiró la autorización en los casos en que el IRF había impuesto previamente a la empresa el pago de una sanción administrativa.

MRI

Federación Internacional de Caminos

Island Resources Foundation · Mecanismo de Respuesta Inmediata · fuerza de reacción inmediata · marco integrado de recursos

voorbeelde

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO: IRF s. r. o.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la EUIPO: IRF s. r. o.

The global and regional work of the organization delivers results through two distinct pathways – via support to country programmes and through advocacy, policy dialogue, and knowledge management at the global and regional levels – and the IRF covers both of these.
La labor a escala mundial y regional de la organización genera resultados a través de dos vías distintas (a través del apoyo a los programas nacionales y a través de la promoción, el diálogo normativo y la gestión del conocimiento a nivel mundial y regional) y el marco de resultados integrado abarca ambas.

The income assumptions underlying the IRF are as follows:
Los supuestos subyacentes en el marco integrado de recursos son los siguientes:

On the IRF, she acknowledged that implementation had been slow during the first two years, but that the initiative had been recently revamped.
En cuanto al marco integrado de recursos, reconoció que su aplicación había sido lenta en los primeros dos años, pero recientemente se había relanzado la iniciativa.

Case T-502/18: Action brought on 22 August 2018 — Pharmadom v EUIPO — IRF (MediWell)
Asunto T-502/18: Recurso interpuesto el 22 de agosto de 2018 — Pharmadom/EUIPO — IRF (MediWell)

The integrated resources framework (IRF) brings together all donor and local funding sources covering programme, programme support, management and administration, and support to operational activities of the United Nations
El marco integrado de recursos reúne a todos los donantes y fuentes locales de financiación que cubren el programa, el apoyo al programa, la gestión y la administración y el apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas

Presentation on Road Programmes made by the IRF Director General at the meetings jointly organised by the Organization for Security and Co-operation in Europe and the UNECE in Dushanbe, Tajikistan, in November
• Exposición sobre programas viales realizada por el Director General de la Federación en las reuniones organizadas conjuntamente por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y la CEPE en Dushanbé (Tayikistán) en noviembre de

The integrated resources framework (IRF) presents an overview of the use of UNDP resources for the three-year period
El marco integrado de recursos contiene una perspectiva general de la manera en que se han utilizado los recursos durante el trienio

Presentation on Road Programmes made by the IRF Director General at the meetings jointly organised by the Organization for Security and Co-operation in Europe and the UNECE in Vienna, Austria in January
• Exposición sobre programas viales realizada por el Director General de la Federación en las reuniones organizadas conjuntamente por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y la CEPE en Viena (Austria) en enero de

The Integrated Resources Framework (IRF) links activities, results and financial allocations.
El marco integrado de recursos establece un vínculo entre las actividades, los resultados y la asignación de fondos.

This emphasis on measurability will flow down to country level through the inclusion of new standards on monitoring that will be tracked in the IRF.
Ese hincapié en la medición fluirá hasta el nivel nacional mediante la inclusión de nuevas normas sobre la supervisión, cuyo seguimiento se realizará en el marco de resultados integrado.

Judgment of the General Court of 17 September 2019 — Pharmadom v EUIPO — IRF (MediWell)
Sentencia del Tribunal General de 17 de septiembre de 2019 — Pharmadom/EUIPO — IRF (MediWell)

) The IRF in Microdentistry develops its activities in cooperation with international and national scientific societies and institutions.
Nuestro equipo participa en congresos y acontecimientos formativos de intercambio, comparando experiencias y resultados clínicos con los de otros colegas.

The IRF estimates the resource requirements for the MYFF period
El marco integrado de recursos contiene estimaciones sobre las necesidades de recursos para el período que abarca el marco de financiación multianual

The second segment covers the three sub-goals chosen for more detailed analysis and the third segment presents an update of the integrated resource framework (IRF) with some analysis of the # budgetary and resources performance
En la segunda parte se tratan los tres subobjetivos seleccionados para analizarlos con más detalle y en la tercera se actualiza el marco integrado de recursos y se analizan la ejecución del presupuesto y la administración de los recursos en

For example, could a process be envisaged by which interested RCPs and IRFs take up a specific topic defined at a GFMD meeting and include it in their annual agendas, in addition to their own regional areas of focus?
Por ejemplo, ¿podía contemplarse un proceso mediante el cual los RCP y los FIR tomarían el relevo de un tema específico definido durante una reunión del FMMD para incluirlo en sus agendas anuales, junto con sus propias áreas de interés regionales?

whereas journalists and civil society leaders are being subjected to continuous intimidation and harassment, among them Emin Milli, Director of Meydan TV, who has received death threats and members of whose family have been arrested on trumped-up charges, as well as journalists working with Meydan TV in Azerbaijan; whereas the founder of the Institute for Reporters’ Freedom and Safety (IRFS) and human rights defender, Emin Huseynov, has sought refuge in Switzerland after facing trumped-up charges and has had his Azerbaijani citizenship revoked;
Considerando que los periodistas y los dirigentes de la sociedad civil son continuamente objeto de intimidación y acoso, en particular Emin Milli, director de Meydan TV, que ha recibido amenazas de muerte y cuya familia ha sido detenida con falsas acusaciones, y otros periodistas que trabajan con Meydan TV en Azerbaiyán; que Emin Huseynov, fundador del Instituto para la Libertad y la Seguridad de los Periodistas (IRFS) y defensor de los derechos humanos, ha solicitado asilo en Suiza tras enfrentarse a falsas acusaciones y ha sido privado de su nacionalidad azerbaiyana;

[3] The IRF is an informal framework for co-operation between regional marine conventions, the EEA and JRC.
[3] El IRF es un marco informal de cooperación entre los convenios marinos regionales, el EEE y CCI.

While participation in RCPs and IRFs is based on national policies, it contributes to addressing and resolving regional issues, and in turn enhances the capacity of governments to work towards greater policy and institutional coherence at home.
Aunque la participación en los PCR y los FIR se basa en políticas nacionales, contribuye a abordar y resolver problemas regionales, y a su vez refuerza la capacidad de los gobiernos para trabajar en pos de una mayor coherencia en las políticas e instituciones en su propio territorio.

During the meeting participants reported on achievements since the second meeting of the collaboration in March 2005; finalized the goal and objectives for the collaboration; discussed in small working groups specific issues related to road safety, including data collection and indicators, policy, capacity development, alcohol and speed, seat belts and helmets, and infrastructure chaired by IRF.
En la reunión, los participantes informaron de los logros obtenidos desde la segunda reunión del Grupo de colaboración celebrada en marzo de 2005, dieron forma definitiva al propósito y los objetivos de la colaboración, examinaron en pequeños grupos de trabajo cuestiones concretas relacionadas con la seguridad vial, como la recopilación de datos e indicadores, las políticas en la materia, el desarrollo de capacidad, el alcohol y la velocidad, el cinturón de seguridad y el casco y la infraestructura de que se ocupa la Federación.

The IRF covering the four-year period # is presented as annex
En el anexo # se presenta el marco integrado de recursos que cubre el período de cuatro años comprendido entre # y

Irf him.
Aplícale la FRI.

For # and # all reporting units were asked to chronicle estimated programme expenditures assigned to their intended outcomes, thus allowing for a greater degree of accuracy than was possible for # when the IRF was based on estimates of expenditure by SRF sub-goal
Para # y # se pidió a todas las dependencias que presentaban informes que hicieran una estimación de los gastos de los programas asignados a los resultados que tenían previsto alcanzar, a fin de disponer de información más precisa que para # cuando el marco integrado de recursos se basó en la estimación de los gastos por subobjetivo del marco de resultados estratégicos

Therefore the concept of radiative forcing has been evolving from the initial proposal, named nowadays instantaneous radiative forcing (IRF), to other proposals that aims to relate better the radiative imbalance with global warming (global surface mean temperature).
Por lo tanto, el concepto de forzamiento radiativo ha ido evolucionando desde la propuesta inicial, denominada actualmente forzamiento radiativo instantáneo (IRF), hasta otras propuestas que pretenden relacionar mejor el desequilibrio radiativo con el calentamiento global (temperatura media de la superficie global).

This document reviews how the UNIFEM mandate continues to influence its strategic directions, provides a contextual analysis, and describes the strategies, tools and partnerships needed to achieve SRF and IRF goals.
En este documento se examina el modo en que el mandato del UNIFEM sigue influyendo en sus orientaciones estratégicas, se realiza un análisis contextual y se describen las estrategias, instrumentos y asociaciones de colaboración necesarios para lograr los objetivos del marco de resultados estratégicos y el marco integrado de recursos.