ISSO oor Spaans

ISSO

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agente de seguridad de los sistemas de información

voorbeelde

É tudo, mais era quase isso que eu ia falar.
Esta brillante ciudad construida con oro

In November 333, a second pitched battle between the two opposing armies was fought at Issos, in Cilicia.
En noviembre del 333 tuvo lugar una segunda batalla campal entre los dos ejércitos rivales en Isos, en Cilicia.

Por que ninguém me contou isso antes?
¿Por qué nadie me lo dijo antes?

HE ISSO NOT GONNA CALL YOU.
No te va a llamar.

Isso importa?
Tiene alguna importancia?

O que e isso?
¿O que e isso?

Rice & Curry, a Sri Lankan food blog, introduces us to two of the quintessential Sri Lankan street foods – Isso (prawn) wade and ulundu wade (savory donuts).
Rice & Curry [en], un blog de Sri Lanka sobre comida, nos presentó a dos de las comidas de la calle por excelencia en Sri Lanka – Isso (camarón) wade y ulundu wade (donas deliciosas).

Eu só estou... um pouco cautelosa só isso.
Sólo estoy... un poco cautelosa, es todo.

Yeah, this isso tits!
Esto es muy " TETAS "!

Vamos ver isso.
Ya veremos.

That's very strange that they would have pulled my clearance e nao me disseram nada sobre isso.
Es muy extraño que hayan cancelado mi autorización sin avisarme.

Isso nao vai acontecer, ouviste?
Eso no sucederá, me escuchas?

Well, he had faced hard men under Philip at Chaironeia, under Alexander at Issos and Gaugamela.
Bien, había enfrentado hombres recios con Filipo en Queronea, con Alejandro en Isos y Gaugamela.

Marina put together the girl’s opening and then lost the thread—“Isso é um sonho.”
Marina pudo entender el inicio de lo que decía la chica, pero pronto perdió el hilo: «Isso é um sonho».

Isso permite que os usuários possam continuar trabalhando sem ter de reiniciar o Chrome. This allows users to continue working without having to restart Google Chrome.
Esto permite que los usuarios pueden continuar trabajando sin tener que recomenzar el cromo.

Anyway,” and again she seemed very tired, “isso não é comigo—why should I care?
Además —y otra vez parecía muy cansada—, isso nao é comigo, ¿qué puede importarme?

Rafael Sandrini: Mt UAHUAHUHAUHuah legal isso, pq montand was u.
Rafael Sandrini: Mt isso UAHUAHUHAUHuah jurídica, Montand pq era u.

She was the Queen Mother of Persia, whom Darius had left behind at Issos.
Era la reina madre de Persia a la que Darío había dejado abandonada en Isos.

I heard her say “Isso, isso, continua,” felt her other hand move to the back of my neck.
Le oí decir: «Isso, isso, continúa», y noté que su otra mano se trasladaba a mi cuello por detrás.

You're the first smuggler who isso happy about being arrested.
Eres el primer contrabandista que se pone feliz al ser arrestado.

The song, "É Isso Aí", a Portuguese version for Damien Rice's "The Blower's Daughter", reached the #1 spot on the charts.
La canción "É isso aí" (versión en portugués del éxito en inglés Blower's Daughter del irlandés Damien Rice), alcanzó el primer lugar en las radios brasileñas.

Decidi meter ombros a isso, conforme pudesse.
Decidí ponerle el hombro a eso, según pudiese.

Ela riu. — Você diz isso toda noite depois do espetáculo.
—Dices eso cada noche después del show.

Para isso, são utilizados Feeds RSS que recebem estas atualizações, desta maneira o usuário pode permanecer informado de diversas atualizações em diversos sites sem precisar visitá-los um a um. For this, RSS Feeds are used to receive these updates, this way the User can stay informed of various updates on various sites without having to visit them one by one.
Para el, son las alimentaciones usadas RSS que reciba estas actualizaciones, de esta manera que el usuario puede seguir siendo informado de actualizaciones diversas en sitios diversos sin necesitar visitarlos uno por uno.

Now this might've been a worldwreck in Isso seria um comentário arrebatador if it weren't for the next thing Anita did.
Ahora, este comentario podría haber sido un record mundial... si no fuera por la siguiente cosa que hizo Anita.