Ibiza Airport oor Spaans

Ibiza Airport

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Aeropuerto de Ibiza

Subject: Price fixing at Ibiza Airport
Asunto: Manipulación de precios en el aeropuerto de Ibiza

voorbeelde

Subject: Price fixing at Ibiza Airport
Asunto: Manipulación de precios en el aeropuerto de Ibiza

Ibiza airport [IBZ] is the major gateway for most visitors.
El aeropuerto de Ibiza [IBZ] es la entrada principal para la mayoría de los visitantes.

If you are arriving by car take the street from Ibiza airport PM 801, continue on E-20 (1.9 Km).
Si viaja en coche circule por la carretera PM 801 desde el aeropuerto de Ibiza y continúe por la E-20 (1.9km).

I am writing on behalf of a constituent who is of the opinion that there is evidence of price fixing at Ibiza Airport.
Escribo en nombre de una persona de mi circunscripción que considera que hay pruebas de manipulación de precios en el aeropuerto de Ibiza.

This report indicates that the Enlargement Project of Ibiza Airport is currently undergoing an impact assessment procedure according to the provisions of Community Law
Dicho informe señala que el proyecto de ampliación del aeropuerto de Ibiza está sometido actualmente al procedimiento de evaluación de impacto previsto en el Derecho comunitario

This report indicates that the Enlargement Project of Ibiza Airport is currently undergoing an impact assessment procedure according to the provisions of Community Law.
Dicho informe señala que el proyecto de ampliación del aeropuerto de Ibiza está sometido actualmente al procedimiento de evaluación de impacto previsto en el Derecho comunitario.

Ibiza's airport is situated scarcely a few minutes away from the Exhibition site and there are air links with the most important Spanish and European cities.
El aeropuerto de Ibiza está situado a escasos minutos del Recinto Ferial y enlaza con las principales ciudades españolas y europeas.

As it stated in its answer to Written Question E-#/# from the Honourable Member, the Commission is currently investigating a complaint about the enlargement of Ibiza airport
Como se indicó en la respuesta a la pregunta escrita E-#/# de Su Señoría, la Comisión instruye actualmente una denuncia en relación con la ampliación del aeropuerto de Ibiza

The Congress Center is situated in the center of Santa Eulària, a couple of hundred meters from its port and only a few kilometres from Ibiza's airport.
En Ibiza y a escasos metros del centro urbano de Santa Eulària des Riu, a pocos kilómetros del puerto y del aeropuerto, se encuentra el Palacio de Congresos de Ibiza.

As it stated in its answer to Written Question E-0209/03 from the Honourable Member, the Commission is currently investigating a complaint about the enlargement of Ibiza airport.
Como se indicó en la respuesta a la pregunta escrita E-0209/03 de Su Señoría, la Comisión instruye actualmente una denuncia en relación con la ampliación del aeropuerto de Ibiza.

Starting from Ibiza airport, Ibiza harbour or San Antonio harbour, head for Santa Eulalia and after getting there, go on until you get to Es Canar. Just opposite the taxi and bus stops you’ll find the hotel’s sign.
Partiendo desde el aeropuerto, puerto de Ibiza o desde San Antonio tome dirección Santa Eulalia y desde allí siga hasta Es Canar, enfrente de la parada de taxis y autobuses verá un indicador de Hotel Caribe y ya está en su destino.

As was announced in the reply to the Honourable Member's Written Question E-#/#, the Commission has discussed with the Spanish authorities the application of Community Environmental Law to the project of the enlargement of Ibiza airport, during the bilateral meeting held in Madrid in October
Tal como se indicaba en la respuesta a la pregunta escrita E-#/# de su Señoría, la Comisión ha discutido con las autoridades españolas sobre la aplicación de la normativa comunitaria de medio ambiente al proyecto de ampliación del aeropuerto de Ibiza, en la reunión bilateral celebrada en Madrid en octubre de

As was announced in the reply to the Honourable Member's Written Question E-2745/03, the Commission has discussed with the Spanish authorities the application of Community Environmental Law to the project of the enlargement of Ibiza airport, during the bilateral meeting held in Madrid in October 2003.
Tal como se indicaba en la respuesta a la pregunta escrita E-2745/03 de su Señoría, la Comisión ha discutido con las autoridades españolas sobre la aplicación de la normativa comunitaria de medio ambiente al proyecto de ampliación del aeropuerto de Ibiza, en la reunión bilateral celebrada en Madrid en octubre de 2003.

Currently a2btransfers.com supplies holiday taxis, airport taxis for the following airports. Spain a2btransfers.com covers Alicante Airport for Benidorm transfers and Costa Blanca area transfers, Palma Airport for Majorca transfers, Malaga Airport for Costa del Sol transfers, Barcelona airport transfers, Valencia Airport transfers, Ibiza Airport transfers and Mahon Airport for Menorca transfers.
Actualmente a2btransfers.com proporciona taxis para vacaciones y aeropuertos para los siguientes aeropuertos, a2btransfers.com España cubre el Aeropuerto de Alicante para los transfers a la zona de Benidorm y de la Costa Blanca, el Aeropuerto de Palma para los transfers a Mallorca, el Aeropuerto de Málaga para los transfers a la Costa del Sol, los transfers al aeropuerto de Barcelona, los transfers al Aeropuerto de Valencia, los transfers al Aeropuerto de Ibiza y el Aeropuerto de Mahón para los traslados a Menorca.

Good bus service to Ibiza town, St.Eulalia, airport, etc.
Servicio de ferry a Formentera, Santa Eulalia y calas cercanas desde la misma playa Es Canar.

If you are arriving by car take the exit from Ibiza Airport (PM 801), continue on the road E-20 (1,9 km) in Ibiza continue on C-731 (13km), continue on travesía de Sant Rafael de Sa Creu- you must enter in San Antonio de Portmany (0.2km), follow the road until Can Obrador to the camino Des Moli and then to Cala D ́en Bou.
Si va en coche, debe tomar la salida PM-801 desde el Aeropuerto de Ibiza, continuar hasta la carretera E-20 (1,9 km), en Ibiza seguir por la C-731 (13km), continuando en dirección a Sant Rafael de Sa Creu - entrar en San Antonio de Portmany (0.2km), seguir la carretera hasta Can Obrador, camino Des Moli y luego a Cala D'en Bou.

If you are arriving by car take PM-801 that goes from the airport to Ibiza.
Si llega por coche, tomar la PM-801 que va del aeropuerto a Ibiza.

Located halfway between the airport and Ibiza city, Playa d'en Bossa belongs to the area of San José.
Se encuentra a medio camino entre el aeropuerto y la ciudad de Ibiza y pertenece a la zona de San José.

A number of ports (Palma, Ibiza, Alcudia) and airports (Palma de Mallorca Son Sant Joan, Minorca and Ibiza) are eligible for financial assistance from the trans-European transport network (TEN-T) budget.
Algunos puertos (Palma, Ibiza y Alcudia) y aeropuertos (Palma de Mallorca Son Sant Joan, Menorca e Ibiza) pueden recibir ayudas financieras con cargo al presupuesto de la red transeuropea de transporte (RTE-T).

900 m) from the coast of the main island of Ibiza, with its international airport and sophisticated cosmopolitan lifestyle.
900m) de la costa de Ibiza con su aeropuerto internacional.

Every day, Ibiza ́s airport receives numerous flights coming from the whole Europe, which land in Ibiza full of turists who want to visit Formentera. Having reached the island of Ibiza, the first thing you will have to do is to take a taxi or a bus which will take you to the port, where you will find the boat station.
Al llegar a Ibiza, lo primero que hay que hacer es coger un taxi o ..un bus de línea regular que nos transporte al puerto, donde se encuentra la estación marítima.

The hotel is 28km away from the city of Ibiza and 38 km. from the airport.
Se encuentra a 28 km de la ciudad de Ibiza y a 38 del aeropuerto.

from the city of Ibiza and 10 km from the airport.
de la ciudad de Ibiza y a 10 km del aeropuerto.

The Palladium Palace Ibiza Resort is a completely refurbished resort located right on the popular Playa d’en Bossa Beach and only minutes from Ibiza City and the airport.
El Palladium Palace Ibiza Resort es un hotel completamente renovado que se encuentra situado en la popular Playa d’en Bossa, a pocos minutos de la ciudad de Ibiza y del aeropuerto.