Ilfov County oor Spaans

Ilfov County

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ilfov

Ilfov (distrito)

voorbeelde

Throughout Romania there are 41 palaces (one in each county, except for Ilfov County) and 172 clubs.
Rumania cuenta con 41 centros infantiles (1 en cada distrito, salvo en el de Ilfov) y 172 clubes.

Ilfov county,
la provincia de Ilfov,

— Ilfov county,
— la provincia de Ilfov,

Throughout Romania there are # palaces (one in each county, except for Ilfov County) and # clubs
Rumania cuenta con # centros infantiles ( # en cada distrito, salvo en el de Ilfov) y # clubes

Ilfov county,
el distrito de Ilfov,

— Ilfov county,
— el distrito de Ilfov,

Ilfov county,
distrito de Ilfov,

— Ilfov county,
— distrito de Ilfov,

Ilfov county
Distrito de Ilfov

40% of the population commutes and works in Bucharest, although, in recent years, many industrial plants were built outside Bucharest, in Ilfov county.
El 40% de la población va a trabajar y trabaja en Bucarest, aunque recientemente, se han construido muchas plantas industriales fuera de Bucarest, en el distrito de Ilfov.

The town of Otopeni and Ilfov County, where Angelo Airporthotel is located, is one of the fast growing commercial and industrial areas of Romania - just north of the city of Bucharest.
El hotel está situado en la localidad de Otopeni, al norte de Bucarest, en una de las áreas comerciales e industriales de más rápido crecimiento de Rumanía.

Nowadays, due to the economical growth in Bucharest, many companies have opened their offices, production facilities or warehouses in the nearby villages, situated in the Ilfov County, thus making it the most developed county in Romania.
Hoy en día, debido al crecimiento económico de Bucarest, muchas empresas han abierto sus oficinas, instalaciones de producción o almacenes en las aldeas próximas, situadas en el distrito de Ilfov, convirtiéndolo en el distrito más desarrollado de Rumanía.

A period document by "Vlad Vodă", brother of Radu the Great, confirms that, by 1501, the Năsturels were long established as the owners of Herăști (traditionally in Ilfov County, now in Giurgiu) and other Wallachian villages.
Un documento de época de "Vlad Vodă", hermano de Radu IV de Valaquia, confirma que, hacia 1501, los Năsturels se establecieron durante mucho tiempo como los propietarios de Herăşti —tradicionalmente en el Icondado de Ilfov, ahora en Giurgiu— y otros pueblos valacos.

The Municipality of Bucharest, along with the surrounding Ilfov County, is part of the București – Ilfov development region project, which is equivalent to NUTS-II regions in the European Union and is used both by the EU and the Romanian government for statistical analysis, and to co-ordinate regional development projects and manage funds from the EU.
La Municipalidad de Bucarest, junto con los alrededores del Condado de Ilfov, constituye la región de desarrollo de Bucarest, que es equivalente al NUTS-II de las regiones de la Unión Europea, y es utilizado por la Unión Europea y el Gobierno de Rumania para el análisis estadístico y el desarrollo regional.

In August 2018, an outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the county of Ilfov in Romania.
En agosto de 2018 se observó un brote de peste porcina africana en cerdos domésticos en el distrito de Ilfov, en Rumanía.