Institutional Development Unit oor Spaans

Institutional Development Unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dependencia de Desarrollo Institucional

Soortgelyke frases

Ad Hoc United Nations and Financial Institutions Working Group on Women, Environment and Development
Grupo de Trabajo Especial de las Naciones Unidas y las instituciones financieras sobre la mujer en el desarrollo

Board of the United Nations Research Institute for Social Development
Junta del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social

United Nations Research Institute for Social Development
Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social · UNRISD

Unit for the Institutional Development of the Social and Human Sciences
División del Desarrollo Internacional de las Ciencias Sociales y Humanas · SHS/IDS · SHS/IST · Unidad del Desarrollo Institucional de las Ciencias Sociales y Humanas

voorbeelde

“Standard progress report”, July, August, September — institutional development unit — Peace and Governance Section, BINUB
“Standard progress report”, julio, agosto, septiembre – Dependencia de Desarrollo Institucional – Sección de Paz y Gobernanza, BINUB

• “Standard progress report”, July, August, September- institutional development unit- Peace and Governance Section, BINUB
• “Standard progress report”, julio, agosto, septiembre- Dependencia de Desarrollo Institucional- Sección de Paz y Gobernanza, BINUB

The small increase in executive direction (function 1) is due to a shift of one post from the directorate to the newly created institutional development unit.
El reducido aumento de la dirección ejecutiva (función 1) se debe al traslado de un puesto de la Dirección a la dependencia de desarrollo institucional que se ha creado recientemente.

a) Afghanistan National Development Strategy Support Unit: formerly Institutional Development and Governance Unit ( # current positions # ield Service # ational Officers # ocal level
anterior Dependencia de Desarrollo Institucional y Gobernanza (actualmente # puestos # del Servicio Móvil # oficiales nacionales # de contratación local

Ministry of Planning, Economy and Empowerment, MMMP secretariat, research institutes, development partners; United Nations organizations; World Bank
Ministerio de Planificación, Economía y Habilitación, Secretaría del PMSM, institutos de investigación, asociados en el desarrollo, organizaciones de las Naciones Unidas, Banco Mundial

Institutional budget (development effectiveness, United Nations development coordination and management activities)
Presupuesto institucional (eficacia del desarrollo y actividades de gestión y coordinación de las Naciones Unidas en materia de desarrollo)

Voluntary contributions — institutional budget (development effectiveness, United Nations development coordination and management activities)
Contribuciones voluntarias – presupuesto institucional (eficacia del desarrollo y actividades de gestión y coordinación de las Naciones Unidas en materia de desarrollo)

(ii) Institutional budget (development effectiveness, United Nations development coordination and management activities)
ii) Presupuesto institucional (eficacia del desarrollo y actividades de gestión y coordinación de las Naciones Unidas en materia de desarrollo)

positions provided through redeployment ( # ational Officer) from the Institutional and Development Governance Unit
puestos procedentes de redistribución ( # oficial nacional) de la Dependencia de Desarrollo Institucional y Gobernanza

The Government has also established women’s studies and research units at higher education institutions and women’s development units in various government ministries, corporations and bodies.
El Gobierno también ha establecido secciones de estudio e investigación para las mujeres en los establecimientos de enseñanza superior así como dependencias para potenciar el papel de la mujer en diversos ministerios, empresas y organismos de Gobierno.

The Government has also established women's studies and research units at higher education institutions and women's development units in various government ministries, corporations and bodies
El Gobierno también ha establecido secciones de estudio e investigación para las mujeres en los establecimientos de enseñanza superior así como dependencias para potenciar el papel de la mujer en diversos ministerios, empresas y organismos de Gobierno

This is an important development for us, because those institutions of the United Nations that work for development, whether Bretton Woods institutions or the United Nations Development Programme, are helping, in their work, to reduce the threat of crime.
Ese es un acontecimiento importante para nosotros, porque las instituciones de las Naciones Unidas que trabajan para el desarrollo, sean las instituciones de Bretton Woods o en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, están ayudando con su labor a reducir la amenaza del delito.

4 positions provided through redeployment (1 P-5, 2 P-4, 1 National Officer) from the Institutional and Development Governance Unit
4 puestos procedentes de redistribución (1 P-5, 2 P-4, 1 oficial nacional) de la Dependencia de Desarrollo Institucional y Gobernanza

A strengthened UNEP could enhance coherence between relevant multilateral environmental agreements, and better integrate its work with the activities of development institutions, especially the United Nations Development Programme (UNDP).
Un PNUMA más fuerte podría mejorar la coherencia entre los acuerdos multilaterales pertinentes en materia de medio ambiente e integrar mejor su labor con las actividades de las instituciones dedicadas al desarrollo, especialmente el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Addition of two positions for an Administrative Officer position ( # level) and a Civil Affairs Officer position (national officer) (Institutional Development and Governance Unit
Dos nuevos puestos de Oficial Administrativo ( # ) y un puesto de Oficial de Asuntos Civiles (Oficial Nacional) (Dependencia de Desarrollo Institucional y Gobernanza

His delegation considered it important for ESCAP to work with various development partners (Bretton Woods institutions, United Nations development agencies and subregional organizations) and to prioritize South-South cooperation.
La delegación del Japón estima que la CESPAP debería colaborar con diversos asociados para el desarrollo (instituciones de Bretton Woods, organismos de desarrollo de las Naciones Unidas y organizaciones subregionales) y otorga preferencia a la cooperación Sur‐Sur.

Cooperation with intergovernmental organizations and development institutions outside the United Nations system
Cooperación con organizaciones intergubernamentales e instituciones de desarrollo ajenas al sistema de las Naciones Unidas

Building on its status as the principal development institution of the United Nations system,
Al ser la principal institución en pro del desarrollo del sistema de las Naciones Unidas

· Field projects for the further development of the Virtual Institute network of academic and research institutions: the United Nations Development Account project 05 (Fifth Tranche); the Virtual Institute Trust Fund.
· Proyectos sobre el terreno para seguir desarrollando la red de instituciones académicas y de investigación del Instituto Virtual: el proyecto de la Cuenta para el Desarrollo 05 y el Fondo Fiduciario del Instituto Virtual.

The African Women’s Association considers that cooperation with international financial institutions, with United Nations development agencies and with other world institutions needs to be revised.
La Asociación de Mujeres Africanas estima necesario revisar la cooperación con las instituciones financieras internacionales, con los organismos de desarrollo de las Naciones Unidas y con otras instituciones mundiales.

The office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General, Pillar # (relief, recovery and reconstruction), consists of the following units: (a) Institutional Development and Governance Unit, (b) Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator Unit, (c) Gender Unit, and (d) Counter-Narcotics Unit
La Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General, Componente # (Socorro, recuperación y reconstrucción), está formada por las siguientes dependencias: a) Dependencia de Desarrollo Institucional y Gobernanza, b) Dependencia del Coordinador Residente y Coordinador de la Asistencia Humanitaria, c) Dependencia de Cuestiones de Género y d) Dependencia de Lucha contra los Estupefacientes

In short, I believe that the most important question put before us by the Secretary-General relates to the institutional development of the United Nations.
En síntesis, considero que la cuestión más importante que nos plantea el Secretario General se relaciona con el desarrollo institucional de las Naciones Unidas.

In short, I believe that the most important question put before us by the Secretary-General relates to the institutional development of the United Nations
En síntesis, considero que la cuestión más importante que nos plantea el Secretario General se relaciona con el desarrollo institucional de las Naciones Unidas

Addition of two positions for an Administrative Officer position (P-2 level) and a Civil Affairs Officer position (national officer) (Institutional Development and Governance Unit).
Dos nuevos puestos de Oficial Administrativo (P-2) y un puesto de Oficial de Asuntos Civiles (Oficial Nacional) (Dependencia de Desarrollo Institucional y Gobernanza).

Addition of two positions for an Administrative Officer position (P‐2 level) and a Civil Affairs Officer position (national officer) (Institutional Development and Governance Unit).
Dos nuevos puestos de Oficial Administrativo (P‐2) y un puesto de Oficial de Asuntos Civiles (Oficial Nacional) (Dependencia de Desarrollo Institucional y Gobernanza).