institutional development skills oor Spaans
institutional development skills
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capacidad de desarrollo institucional [prop]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Approximately 50% of projects supported by UNOPS worked on developing national capacity by enhancing institutions or developing skills in 2012
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualUN-2 UN-2
Fifty per cent of the projects supported by UNOPS in 2010-2011 contributed to developing national capacity, mainly by enhancing institutions or developing skills.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aUN-2 UN-2
Around 48 per cent of all the projects supported by UNOPS report on work to develop national capacity, mainly by enhancing institutions or developing skills.
Nunca había estado en un club de jazzUN-2 UN-2
Half of the projects supported by UNOPS in 2010 work on developing national capacity in some way, mainly by enhancing institutions or developing skills.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
Almost 50 per cent of all the projects supported by UNOPS are working to develop national capacity in some way, mainly by enhancing institutions or developing skills.
¿ Lo has perdido?UN-2 UN-2
Over 56 per cent of all the projects currently supported by UNOPS are working on developing national capacity in some way, mainly by enhancing institutions or developing skills.
De ninguna manera, no fue TylerUN-2 UN-2
The importance of helping people and institutions develop the skills required to meet complex development challenges is greater than ever, as is the need to strengthen capacity-building institutions.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yCommon crawl Common crawl
MINUSTAH will continue to pursue its capacity-building activities in Port-au-Prince and throughout the country and its assistance to relevant State institutions in developing skills and expertise.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena devalorUN-2 UN-2
MINUSTAH will continue to pursue its capacity-building activities in Port-au-Prince and throughout the country and its assistance to relevant State institutions in developing skills and expertise
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».MultiUn MultiUn
2.2 Implementation of active labour market programmes (ALMP) for youth with efforts in policy development with central institutions and development of skills, self-employment and job opportunities for young men and women
¿ Y ahora qué?UN-2 UN-2
Services of a professional development institute to help supply chain professionals develop their skills, effectiveness and careers
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?tmClass tmClass
The system institutionalizes the partnership between the private sector industry and training institutions in the development of skilled manpower.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "UN-2 UN-2
The system institutionalizes the partnership between the private sector industry and training institutions in the development of skilled manpower
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadMultiUn MultiUn
However, the effective implementation of regional and territorial development policies requires responsive institutions and skilled manpower, which are often lacking in developing countries.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?UN-2 UN-2
The object of these institutions is to develop the skills of persons with disabilities and to provide for their social integration.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaUN-2 UN-2
Among the factors that hamper e-government development, weak institutions and weak skills top the list.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesUN-2 UN-2
• Number of institutions with staff skilled in developing gender responsive policies, plans and programmes
¿ Qué has hecho?UN-2 UN-2
Among the factors that hamper e-government development, weak institutions and weak skills top the list
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloMultiUn MultiUn
Only then can they “own” the process of developing independent skills and institutions for trade negotiations and for the larger development effort itself.
¿ Quieres café?UN-2 UN-2
Only then can they “own” the process of developing independent skills and institutions for trade negotiations and for the larger development effort itself
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran porsus serviciosMultiUn MultiUn
Indicators: Risk management integrated into development; skills and institutional capacity strengthened for risk reduction; comprehensive risk management program adopted
Yo no la conozcoUN-2 UN-2
According to a survey conducted in 2010 by the institute of skills development in New Caledonia among high school seniors, girls tend to prefer accounting, teaching, secretarial work and the health sector.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?UN-2 UN-2
Concurrently, the Ministry administers an institutional skills development programme for its own staff members that is aimed at heightening their awareness of gender issues and their impact on educational practice and outcomes.
Las vejigas femeninas son como dedalesUN-2 UN-2
Starting from the identified training needs the second study started, including the development, implementation and evaluation of a teacher education program that enables educational institutions to develop intercultural citizenship skills.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularscielo-abstract scielo-abstract
The Committee also notes with concern the inadequate facilities in institutions and lack of continuous training and skill development for staff of care institutions.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenUN-2 UN-2
2744 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.