institutional framework for preventive diplomacy
marco institucional para la diplomacia preventiva
institutional framework oor Spaans
institutional framework
en
The systems of formal laws, regulations, and procedures, and informal conventions, customs, and norms, that broaden, mold, and restrain socio-economic activity and behaviour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
marco institucional
Some of these issues can only be solved properly in a global institutional framework.
Algunas de estas cuestiones sólo podrán resolverse adecuadamente en un marco institucional global.
configuración institucional
estructura institucional
A special prosecutor for human rights and an advocate for indigenous women complement this institutional framework.
Completan esa estructura institucional un Procurador de los derechos humanos y una Defensora de la mujer autóctona.
organización institucional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Moreover, there is general lack of supportive legal and institutional framework for micro-credit
No obstante, no existe un marco jurídico e institucional propicio para el microcréditoMultiUn MultiUn
Parties in the region reported that they had set up appropriate legislative and institutional frameworks for implementing NAPs.
Las Partes de la región informaron de que habían establecido marcos legislativos e institucionales adecuados para ejecutar los PAN.UN-2 UN-2
Institutional framework and follow-up
Marco y seguimiento institucionalMultiUn MultiUn
Institutional Framework
Marco institucionalEurLex-2 EurLex-2
The President’s political commitment led to the establishment, in 2003, of an appropriate legal and institutional framework.
El compromiso político del Presidente llevó a la instauración, en 2003, de un marco jurídico e institucional adecuado.UN-2 UN-2
Institutional framework for sustainable development
Marco institucional para el desarrollo sostenibleUN-2 UN-2
Updating the legal and institutional framework
Actualización del marco jurídico e institucionalUN-2 UN-2
The envisaged acts do not supplement or amend the institutional framework of the Agreement.
Los actos previstos ni completan ni modifican el marco institucional del Acuerdo.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strengthening the institutional framework and the management of the health-care system
Fortalecimiento del marco institucional y de gestión del sistema de saludUN-2 UN-2
The government’s institutional framework to implement the gender component has seen many changes in 2000.
El marco institucional del Gobierno para aplicar el componente de género experimentó muchos cambios en 2000.UN-2 UN-2
The Government of Burundi initially gave great priority to the establishment of an institutional framework
Inicialmente, el Gobierno de Burundi otorgó una gran prioridad a la creación de un marco institucionalMultiUn MultiUn
- preparation of the legislative and institutional framework for policy development and implementation including privatisation of the transport sector.
- la preparación del marco jurídico e institucional para el desarrollo y la aplicación de políticas, incluida la privatización del sector del transporte.EurLex-2 EurLex-2
• The strengthening of the legal and institutional framework to combat trafficking in persons;
El fortalecimiento del marco jurídico e institucional de lucha contra la trata de personas;UN-2 UN-2
Making the best use of the institutional framework:
Para hacer un uso óptimo del marco institucional:EurLex-2 EurLex-2
The Lisbon Treaty defines a new institutional framework for the Union’s external action.
El Tratado de Lisboa define un nuevo marco institucional para la acción exterior de la Unión.EurLex-2 EurLex-2
Structure/institutional framework
Estructura/marco institucionalMultiUn MultiUn
Some of these issues can only be solved properly in a global institutional framework.
Algunas de estas cuestiones sólo podrán resolverse adecuadamente en un marco institucional global.EurLex-2 EurLex-2
Background, normative and institutional framework
Perspectiva general, marco normativo e institucionalUN-2 UN-2
New institutional framework
Nueva institucionalidadUN-2 UN-2
We need an institutional framework for relations between Europe and America.
Necesitamos un marco institucional que regule las relaciones entre Europa y los Estados Unidos.Europarl8 Europarl8
The envisaged acts do not supplement or amend the institutional framework of the Agreement.
Los actos previstos no completan ni modifican el marco institucional del Acuerdo.EuroParl2021 EuroParl2021
Mexico acknowledged Australia’s efforts to improve its legal and institutional framework to ensure protection to all persons.
México reconoció los esfuerzos realizados por Australia para mejorar su marco jurídico e institucional destinado a proteger a todas las personas.UN-2 UN-2
Continue developing the institutional framework with respect to the promotion and protection of human rights (Jordan);
Seguir desarrollando el marco institucional respecto de la promoción y protección de los derechos humanos (Jordania);UN-2 UN-2
Institutional framework
Marco institucionalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Increased number of member countries taking measures to improve their national institutional framework for official statistics
Aumento del número de países miembros que adoptan medidas para mejorar el marco institucional nacional de las estadísticas oficialesUN-2 UN-2
51387 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.