Intergovernmental Committee of Experts on Trade and Development oor Spaans

Intergovernmental Committee of Experts on Trade and Development

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comité de Expertos Intergubernamentales en Comercio y Desarrollo

voorbeelde

As in the past, DG Competition contributed actively to the work of the OECD Competition Committee and participated at the annual conference of the Intergovernmental Group of Experts (IGE) on Competition Law and Policy of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), submitting contributions to most roundtable discussions.
Al igual que en el pasado, la DG de Competencia contribuyó activamente a las tareas del Comité de Competencia de la OCDE y participó en la conferencia anual del grupo de expertos intergubernamental (GEI) sobre la política y el Derecho de competencia en el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo (CNUCD), presentando contribuciones en la mayoría de las mesas redondas.

DG Competition continued to contribute actively to the work of the OECD Competition Committee and played a leading role in a round table discussion at the annual conference of the Intergovernmental Group of Experts (IGE) on Competition Law and Policy of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
La DG Competencia ha seguido contribuyendo activamente al trabajo del Comité de Competencia de la OCDE y ha desempeñado un papel principal en una mesa redonda en la Conferencia anual del Grupo Intergubernamental de Expertos (IGE) en Política y Derecho de la Competencia de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).

ii) Parliamentary documentation: six reports to the Intergovernmental Committee of Experts on economic and social conditions in North Africa ; North Africa and the international and regional development agendas ; integration in North Africa: focus on trade issues; progress and prospects in the attainment of the United Nations Millennium Development Goals; and the implementation of NEPAD in North Africa
ii) Documentación para reuniones: seis informes al Comité Intergubernamental de Expertos sobre las condiciones económicas y sociales en África septentrional ; África septentrional y los programas de desarrollo a nivel internacional y regional; la integración en África septentrional desde la perspectiva de las cuestiones comerciales; avances y perspectivas en la aplicación de la NEPAD y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio en África septentrional

Parliamentary documentation: six reports to the Intergovernmental Committee of Experts on economic and social conditions in North Africa (2); North Africa and the international and regional development agendas (2); integration in North Africa: focus on trade issues; progress and prospects in the attainment of the United Nations Millennium Development Goals; and the implementation of NEPAD in North Africa;
Documentación para reuniones: seis informes al Comité Intergubernamental de Expertos sobre las condiciones económicas y sociales en África septentrional (2); África septentrional y los programas de desarrollo a nivel internacional y regional(2); la integración en África septentrional desde la perspectiva de las cuestiones comerciales; avances y perspectivas en la aplicación de la NEPAD y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio en África septentrional;

ii) Parliamentary documentation: eight reports to the Intergovernmental Committee of Experts on economic and social conditions in East Africa ; regional integration financial mechanisms; policy convergence criteria and systems in East Africa; trade, investment and private sector promotion and programmes in East Africa; progress and prospects in the attainment of the United Nations Millennium Development Goals and the implementation of NEPAD in East Africa; and ECA activities in the subregion
ii) Documentación para reuniones: ocho informes al Comité Intergubernamental de Expertos sobre las condiciones económicas y sociales en África oriental ; mecanismos financieros de integración regional; criterios y sistemas de convergencia normativa en África oriental; promoción del comercio, la inversión y el sector privado y programas pertinentes en África oriental; avances y perspectivas en la aplicación de la NEPAD y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio en África oriental; y actividades de la CEPA en la subregión

Parliamentary documentation: eight reports to the Intergovernmental Committee of Experts on economic and social conditions in East Africa (2); regional integration financial mechanisms; policy convergence criteria and systems in East Africa; trade, investment and private sector promotion and programmes in East Africa; progress and prospects in the attainment of the United Nations Millennium Development Goals and the implementation of NEPAD in East Africa; and ECA activities in the subregion (2);
Documentación para reuniones: ocho informes al Comité Intergubernamental de Expertos sobre las condiciones económicas y sociales en África oriental (2); mecanismos financieros de integración regional; criterios y sistemas de convergencia normativa en África oriental; promoción del comercio, la inversión y el sector privado y programas pertinentes en África oriental; avances y perspectivas en la aplicación de la NEPAD y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio en África oriental; y actividades de la CEPA en la subregión (2);