International Council on Social Welfare oor Spaans

International Council on Social Welfare

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CIBS

Consejo Internacional del Bienestar Social

Soortgelyke frases

International Council on Social Welfare-Canada
CIBS · Consejo Internacional del Bienestar Social

International Council on Jewish Social and Welfare Services
Consejo Internacional de los Servicios Judíos de Previsión y Asistencia Social

voorbeelde

The Conference was organized by the International Council on Social Welfare, an organization in consultative status with the Council.
La Conferencia fue organizada por el Consejo Internacional de Bienestar Social, que ha sido reconocido como entidad de carácter consultivo por el Consejo.

The recommendations of the International Council on Social Welfare reflect that there is no one-size-fits-all answer.
Las recomendaciones del Consejo Internacional de Bienestar Social reflejan que no hay una respuesta única que convenga a todos.

In the context of social protection, the International Council on Social Welfare is supporting the social protection floor initiative.
En el contexto de la protección social, el Consejo Internacional de Bienestar Social apoya la iniciativa sobre el nivel mínimo de protección social.

International Council on Social Welfare (ICSW) is an NGO focused on advocacy, knowledge-building and technical assistance in support of social development.
International Council on Social Welfare (ICSW) es una ONG centrada en la promoción, el desarrollo de conocimiento y la asistencia técnica a favor del desarrollo social.

The International Council on Social Welfare considers it crucial to address the following policy concerns in future deliberations at the international level:
El Consejo Internacional del Bienestar Social considera fundamental abordar las siguientes cuestiones normativas en futuras deliberaciones a nivel internacional:

The International Council on Social Welfare joined other non-governmental organizations in making the following recommendations to States Members of the United Nations:
El Consejo Internacional del Bienestar Social se unió a otras organizaciones no gubernamentales en la redacción de las siguientes recomendaciones a los Estados Miembros de las Naciones Unidas:

The International Council on Social Welfare has been a strong supporter of the social protection floors initiative of the United Nations since 2009.
El Consejo Internacional del Bienestar Social ha apoyado firmemente la Iniciativa sobre un nivel mínimo de protección social de las Naciones Unidas desde 2009.

The International Council on Social Welfare (ICSW) is a global alliance of civil society organizations promoting social welfare, social development and social justice.
El Consejo Internacional de Bienestar Social (CIBS) es una alianza mundial de organizaciones de la sociedad civil que promueven el bienestar social, el desarrollo social y la justicia social.

The International Council on Social Welfare (ICSW) is a global alliance of civil society organizations promoting social welfare, social development and social justice
El Consejo Internacional de Bienestar Social (CIBS) es una alianza mundial de organizaciones de la sociedad civil que promueven el bienestar social, el desarrollo social y la justicia social

A similar proposal was put forward by the International Council on Social Welfare at the financing for development hearings with civil society, held on # ovember # (Disney
Una propuesta similar fue presentada por el Consejo Internacional de Bienestar Social en las audiencias con la sociedad civil sobre financiación para el desarrollo, celebradas el # de noviembre de # (Disney

The International Council on Social Welfare, one of the oldest non‐governmental organizations with a global reach, promotes social development, social welfare and social justice worldwide.
El Consejo Internacional del Bienestar Social, una de las organizaciones no gubernamentales más antiguas con alcance mundial, promueve el desarrollo social, el bienestar social y la justicia social en todo el mundo.

A similar proposal was put forward by the International Council on Social Welfare at the financing for development hearings with civil society, held on 7 November 2000 (Disney, 2000).
Una propuesta similar fue presentada por el Consejo Internacional de Bienestar Social en las audiencias con la sociedad civil sobre financiación para el desarrollo, celebradas el 7 de noviembre de 2000 (Disney, 2000).

The International Council on Social Welfare believes that gender and sustainability should be recognized as cross-cutting priorities of all development programmes conceived at the national and international levels.
El International Council on Social Welfare considera que género y sostenibilidad deberían ser reconocidos como prioridades transversales de todos los programas de desarrollo que se diseñen a nivel nacional e internacional.

Therefore, the International Council on Social Welfare seeks, at least in the short-term, international financial support to assist least developed countries to establish and phase in social protection schemes.
Por lo tanto, el Consejo Internacional de Bienestar Social recaba, al menos en el corto plazo, apoyo financiero internacional para ayudar a los países menos adelantados a establecer e introducir progresivamente sistemas de protección social.

At the same meeting, the representatives of the International Council on Social Welfare and the Triglav Circle, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, also spoke.
También en la misma sesión, hicieron asimismo uso de la palabra los representantes del Consejo Internacional de Bienestar Social y Triglav Circle, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social.

The organization participated in the NGO forum for social development organized by the International Council on Social Welfare in collaboration with the secretariat of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
La organización participó en el Foro de las organizaciones no gubernamentales para el desarrollo social organizado por el Consejo Internacional de Bienestar Social en colaboración con la secretaría de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN).

The International Council on Social Welfare (ICSW) is one of the oldest nongovernmental organizations dating back to 1928, being active within the general areas of social development, social welfare and social justice.
El Consejo Internacional del Bienestar Social (ICSW) es una de las organizaciones no gubernamentales más antiguas; se remonta a 1928, y lleva a cabo actividades en las esferas generales del desarrollo social, el bienestar social y la justicia social.

The International Council on Social Welfare, at the financing for development hearings with civil society held on # ovember # proposed stronger international obligations for the provision of information to, and between, tax authorities (Disney
En las audiencias con la sociedad civil sobre financiación para el desarrollo celebradas el # de noviembre de # el Consejo Internacional de Bienestar Social propuso hacer más rigurosas las obligaciones internacionales de divulgación de información a las autoridades fiscales y entre éstas (Disney # ). En Tanzi y Zee ( # págs

The creation of an international tax forum under United Nations auspices was also proposed by the International Council on Social Welfare (ICSW) at the financing for development hearings with civil society, on # ovember # (Disney
El Consejo Internacional de Bienestar Social también propuso la creación de un foro internacional sobre cuestiones fiscales bajo los auspicios de las Naciones Unidas en las audiencias con la sociedad civil sobre la financiación para el desarrollo que se celebraron el # de noviembre de # (Disney

Mr. Disney explained how the International Council on Social Welfare (ICSW) had developed an anti-poverty pact, incorporating the seven international development targets to be achieved by # and initial resource commitments for implementation by
El Sr. Disney explicó la forma en que el Consejo Internacional de Bienestar Social había elaborado un pacto contra la pobreza en el que se incluían siete objetivos internacionales de desarrollo que habría que alcanzar para # y los compromisos iniciales de recursos que empezarían a aplicarse en

Disney explained how the International Council on Social Welfare (ICSW) had developed an anti-poverty pact, incorporating the seven international development targets to be achieved by 2015 and initial resource commitments for implementation by 2005.
Disney explicó la forma en que el Consejo Internacional de Bienestar Social había elaborado un pacto contra la pobreza en el que se incluían siete objetivos internacionales de desarrollo que habría que alcanzar para 2015 y los compromisos iniciales de recursos que empezarían a aplicarse en 2005.

The International Council on Social Welfare, at the financing for development hearings with civil society held on 7 November 2000, proposed stronger international obligations for the provision of information to, and between, tax authorities (Disney, 2000).
En las audiencias con la sociedad civil sobre financiación para el desarrollo celebradas el 7 de noviembre de 2000, el Consejo Internacional de Bienestar Social propuso hacer más rigurosas las obligaciones internacionales de divulgación de información a las autoridades fiscales y entre éstas (Disney, 2000).

The International Council on Social Welfare supports universal social protection, considering it a crucial element of people-centred development and an important enabling factor conducive to protecting human rights, developing human potential and reducing income inequalities.
El Consejo Internacional del Bienestar Social apoya la protección social universal y la considera un elemento fundamental del desarrollo centrado en las personas y un factor favorable importante que fomenta la protección de los derechos humanos, el desarrollo del potencial humano y la reducción de las desigualdades de ingresos.

The creation of an international tax forum under United Nations auspices was also proposed by the International Council on Social Welfare (ICSW) at the financing for development hearings with civil society, on 7 November 2000 (Disney, 2000).
El Consejo Internacional de Bienestar Social también propuso la creación de un foro internacional sobre cuestiones fiscales bajo los auspicios de las Naciones Unidas en las audiencias con la sociedad civil sobre la financiación para el desarrollo que se celebraron el 7 de noviembre de 2000 (Disney, 2000).

Established more than 86 years ago, the International Council on Social Welfare is one of the oldest international non-governmental organizations dealing with a wide range of social development issues, including the promotion of social justice and human welfare.
El Consejo Internacional del Bienestar Social, establecido hace más de 86 años, es una de las organizaciones no gubernamentales más antiguas que se ocupa de una amplia gama de cuestiones de desarrollo social, como la promoción de la justicia social y el bienestar humano.