London Court of International Arbitration
Corte de Arbitraje Internacional de Londres
international court of arbitration oor Spaans
international court of arbitration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tribunal internacional de arbitraje
He proposed the establishment of an international court of arbitration to avoid wars and he invented and patented a number of engineering devices.
Propuso la creación de un Tribunal Internacional de arbitraje para evitar las guerras y fue incluso capaz de inventar y patentar algunas obras de ingeniería.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1910, Rob Gilson had called for an international court of arbitration to replace war.
No había atracciónLiterature Literature
It was impossible to bring all this to court; what was wanting was an internal court of arbitration.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
In 1928 he was appointed to the International Court of Arbitration at The Hague.
Saldrás en año y medioLiterature Literature
The buyer failed to pay the advance costs fixed by the ICC International Court of Arbitration for its counterclaim
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "MultiUn MultiUn
The buyer failed to pay the advance costs fixed by the ICC International Court of Arbitration for its counterclaim.
No, no quiero ningun dinero de SheilaUN-2 UN-2
He proposed the establishment of an international court of arbitration to avoid wars and he invented and patented a number of engineering devices.
Billy, ¿ qué demonios--?vatican.va vatican.va
The Working Group also is considering whether an international court of arbitration for issues relating to private military and security companies should be established.
aprobada por el Consejo el # de julio deUN-2 UN-2
The Working Group also is considering whether an international court of arbitration for issues relating to private military and security companies should be established
¿ Parlamentar?MultiUn MultiUn
Since the contract incorporated an arbitration clause, arbitration proceedings were commenced before the International Court of Arbitration in Geneva, Switzerland, in accordance with that clause.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEUN-2 UN-2
Case 1543: CISG 50 - Republic of Belarus: International Court of Arbitration at the Belarusian Chamber of Commerce and Industry, Case No. 942/48-10 (26 May 2011)
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienUN-2 UN-2
Case 1541: CISG 50 - Republic of Belarus: International Court of Arbitration at the Belarusian Chamber of Commerce and Industry, Case No. 1038/25-11 (21 November 2012)
Crees que lo hizo, ¿ no?UN-2 UN-2
Case 1542: CISG 77 - Republic of Belarus: International Court of Arbitration at the Belarusian Chamber of Commerce and Industry, Case No. 1152/139-11 (21 June 2012)
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoUN-2 UN-2
Case 1544: CISG 74; 77 - Republic of Belarus: International Court of Arbitration at the Belarusian Chamber of Commerce and Industry, Case No. 931/37-10 (12 May 2011)
Tengo trabajoUN-2 UN-2
ICC International Court of Arbitration, France, award No # nternational Court of Arbitration, France, award No # nternational Court of Arbitration, France, award No # ournal du droit international # pp # ff
Nosotros le pagaremos # al mesMultiUn MultiUn
Case 1545: CISG 49(1); 74 - Republic of Belarus: International Court of Arbitration at the Belarusian Chamber of Commerce and Industry, Case No. 833/38-09 (10 February 2010)
El repartidor ya es tu gran amigoUN-2 UN-2
UPEACE continues to be in contact with the International Court of Arbitration, with headquarters in The Hague, regarding the establishment of a subsidiary office for Latin America at UPEACE headquarters.
¿ Tú qué crees?- Es un SrUN-2 UN-2
The International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce (the “Tribunal”) rendered an award in favour of the buyer and dismissed all the counterclaims made by the seller.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosUN-2 UN-2
Lastly, we wish to note that the Chairman of the ICC International Court of Arbitration, Dr Robert Briner, has participated in the preparation of this letter and approved its contents
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreMultiUn MultiUn
Lastly, we wish to note that the Chairman of the ICC International Court of Arbitration, Dr Robert Briner, has participated in the preparation of this letter and approved its contents.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noUN-2 UN-2
UPEACE continues to be in contact with the International Court of Arbitration, with headquarters in The Hague, regarding the establishment of a subsidiary office for Latin America at UPEACE headquarters
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirMultiUn MultiUn
For a case listing various criteria used in case law to determine the rate of interest, see ICC International Court of Arbitration, France, award No # ournal du droit international # pp # ff
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?MultiUn MultiUn
To facilitate the appeal process in concession contract disputes, some participants recommended that the United Nations or another international body be charged with harmonizing the system of international courts of arbitration.
No me hables de los DodgersUN-2 UN-2
He is a member of the Uruguayan National Group of the International Court of Arbitration and has acted as a consulting jurist for a wide range of issues within his field of expertise.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialUN-2 UN-2
Citizens may defend their interests as economic agents in commercial courts, arbitration tribunals or the International Court of Arbitration attached to the International Chamber of Commerce, and as members of the workforce in labour tribunals.
Leva todo lo que puedas encontrarUN-2 UN-2
In 2008, following the attack on Abyei and the destruction of Abyei Town by the Sudan, both parties willingly agreed to submit the Abyei border issue to the International Court of Arbitration for final and binding arbitration.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil enlos países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDUN-2 UN-2
1926 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.