International Council on Monuments and Sites oor Spaans
International Council on Monuments and Sites
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios
ICOMOS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The International Council on Monuments and Sites, a specialist Unesco body, has expressed its concern about the route.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteEuroparl8 Europarl8
The International Council on Monuments and Sites (ICOMOS
Los # númerosMultiUn MultiUn
The International Council on Monuments and Sites urged in 2001 the revitalization of the fortress.
Toma un poquito de carbón para las toxinasWikiMatrix WikiMatrix
UNESCO then initiated, with the International Council on Monuments and Sites, a draft convention to protect the common cultural heritage of humanity.
Alguien que tiene la respuestaWikiMatrix WikiMatrix
At the time, the International Council on Monuments and Sites noted that Grand Île is "an old quarter that exemplifies medieval cities".
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosWikiMatrix WikiMatrix
The Foundation also supported the Bibliotheca in Alexandrina, Egypt and sponsored the 2012 conference of the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS).
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesUN-2 UN-2
Shortly afterwards, experts from Unesco and Icomos (International Council on Monuments and Sites) conducted missions to Lhasa in October 2002 and April 2003 respectively.
¿ Tú qué crees?- Es un SrEurLex-2 EurLex-2
The International Cultural Tourism Charter presented by the International Council on Monuments and Sites gives principles and guidelines for managing tourism at places of cultural and heritage significance.
Tranquilo, hombreEurLex-2 EurLex-2
The proposal of the Antequera Dolmens Site is based on one of them (i); the International Council on Monuments and Sites in its final report incorporates other two (iii, iv).
¿ Y qué pasa con mi familia?No séWikiMatrix WikiMatrix
The Australian National Committee of the International Council on Monuments and Sites adopted the Burra Charter for Places of Cultural Significance (2013) as a best practice cultural heritage conservation and management guide.
No se por qué lo hizoUN-2 UN-2
The International Day for Monuments and Sites was proposed by the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) on 18 April 1982 and approved by the General Assembly of UNESCO in 1983.
Es el azufreWikiMatrix WikiMatrix
The restoration process aims to preserve architectural, historical and aesthetic qualities of Tvrđa in full accordance with the restoration principles set by the International Council on Monuments and Sites, while maintaining its multifunctional character.
El ciego es ZatoichiWikiMatrix WikiMatrix
The Government is cooperating with international organizations such as the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the International Council on Monuments and Sites on the preservation and use of cultural heritage sites.
No necesito cuchillo para matarteUN-2 UN-2
CAORC works primarily with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) on issues pertaining to the exploration, documentation, and preservation of cultural heritage resources around the world.
Y lo escondisteUN-2 UN-2
The association has worked closely with UNESCO and the International Council on Monuments and Sites on World Heritage site evaluations and helped provide training and technical assistance through our partnership with the United States Committee of the International Council.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?UN-2 UN-2
The Spanish National Committee of the International Council on Monuments and Sites (Icomos) has sent the local and national authorities letters and reports in order to block the construction works which are seriously endangering the integrity of Gaudí's work.
Está bien... no queda poco tiemponot-set not-set
Designated Historical Hotel of the Year in 2007 by the International Council on Monuments and Sites, the Hotel Krafft, built in 1873 on the north bank of the Rhine, offers privileged views of the river and the historical city centre.
Llamo una ambulancia?Common crawl Common crawl
The latter is currently under the second phase of the project aiming at preservation and protection of both the Bamyan Valley and conservation of fragments of the statute of Buddha, owing to the funds from UNESCO/Japan and the ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) Germany.
No había atracciónUN-2 UN-2
A resolution at the sixteenth General Assembly of the International Council on Monuments and Sites stated regretfully with regard to this act of vandalism: “... this heritage that once enjoyed its worthy place among the treasures of the world’s heritage can no longer be transmitted today to future generations”.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoUN-2 UN-2
The Permanent Forum welcomes the cooperation of its members, the International Union for Conservation of Nature and the International Council on Monuments and Sites in the advisory bodies of the World Heritage Committee, and the Committee’s cooperative work with the Forum and indigenous peoples in the nomination and review of world heritage sites.
Chico, cubre la puerta de atrásUN-2 UN-2
The Committee further urged the World Heritage Centre, the advisory bodies (notably the International Council on Monuments and Sites and the World Conservation Union) and States parties to make proposals for the implementation of pilot projects at specific World Heritage properties, especially in developing countries, so as to define best practices for the Strategy.
Se convirtió en fósilUN-2 UN-2
The Committee further urged the World Heritage Centre, the advisory bodies (notably the International Council on Monuments and Sites and the World Conservation Union) and States parties to make proposals for the implementation of pilot projects at specific World Heritage properties, especially in developing countries, so as to define best practices for the Strategy
No me agradaMultiUn MultiUn
The Permanent Forum welcomes the initiative of UNESCO, the International Union for Conservation of Nature (IUCN), the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) and the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) to review current procedures and capacity to ensure free, prior and informed consent, and the protection of indigenous peoples’ livelihoods, tangible and intangible heritage.
¿ Me estás cargando?UN-2 UN-2
103 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.