International Facilitating Committee oor Spaans
International Facilitating Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Internacional de Facilitación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The task of the International Facilitation Committee was to facilitate, at the request of the parties, the advance of the process and arrival at a negotiated political solution.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?UN-2 UN-2
Although at the beginning the process was deemed impossible for the FARC, the National Commission for Dialogue and Negotiation consisted of three bodies: (1) a group of 28 friendly countries and international organizations supporting the process; (2) an International Facilitation Committee, made up of 10 countries; and (3) a Committee for Continuing Participation in the Work of the Commission.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaUN-2 UN-2
Only a privileged few get to cross the international cease fire line each year, an activity facilitated by the International Committee for the Red Cross (ICRC
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraMultiUn MultiUn
Established in 1937, the Committee facilitates international activities that promote a more peaceful and humane world.
Quiero que vayan adentro.VamosUN-2 UN-2
The GM is responding to The Strategy through improved cooperation with international finance institutions and other international organizations, including GM Facilitation Committee members.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosUN-2 UN-2
The GM is responding to The Strategy through improved cooperation with international finance institutions and other international organizations, including GM Facilitation Committee members
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoMultiUn MultiUn
Individuals, mostly Ethiopian nationals, interviewed following their participation in regular voluntary repatriation exercises facilitated by the International Committee of the Red Cross
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoUN-2 UN-2
As the secretariat of the International Coordinating Committee, OHCHR facilitated and provided support to the twenty-eighth annual general meeting of the Committee, held in Geneva in March 2015.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *UN-2 UN-2
( 45 ) The International Maritime Organisation Facilitation Committee proposed in 2009 that the government responsible for the SAR area should accept disembarkation of rescued persons if no other place of safety could be found, but that proposal was later rejected.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As the secretariat of the International Coordinating Committee, OHCHR facilitated and provided support to the 26th annual general meeting of the Committee, held in Geneva from 6 to 8 May 2013.
Sí, es verdadUN-2 UN-2
Thousands of family visit permits were granted every month and thousands of visits were made, facilitated by the International Committee of the Red Cross (ICRC
Voy a la oficinaMultiUn MultiUn
Thousands of family visit permits were granted every month and thousands of visits were made, facilitated by the International Committee of the Red Cross (ICRC).
Un fin que alcanzaremosUN-2 UN-2
To facilitate the access of the International Committee of the Red Cross (ICRC) to its prisons
Ni siquiera me mirabanMultiUn MultiUn
To facilitate the access of the International Committee of the Red Cross (ICRC) to its prisons.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoUN-2 UN-2
The International Committee for the Red Cross facilitated the release, on 30 March, of the internally displaced persons.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaUN-2 UN-2
Furthermore, three individuals voluntarily repatriated to the Islamic Republic of Iran during the reporting period, with the facilitation of the International Committee of the Red Cross (ICRC).
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoUN-2 UN-2
The Security Council mission urged the President to agree to an exchange of prisoners of war, to be facilitated by the International Committee of the Red Cross (ICRC).
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoUN-2 UN-2
The Security Council mission urged the President to agree to an exchange of prisoners of war, to be facilitated by the International Committee of the Red Cross (ICRC
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?MultiUn MultiUn
UNIKOM continued to facilitate the humanitarian activities of the International Committee of the Red Cross as necessary.
No puedes hacer esoUN-2 UN-2
UNIKOM continued to facilitate the humanitarian activities of the International Committee of the Red Cross as necessary
Cuando usas, no usas deslumbrantesMultiUn MultiUn
Calls upon the Government of Iraq, in furtherance of its commitment to facilitate the repatriation of all Kuwaiti and third-country nationals referred to in paragraph 30 of resolution 687 (1991), to continue cooperation with the International Committee of the Red Cross by providing any information on such persons, facilitating the access of the International Committee to all such persons wherever they might be and facilitating the search by the International Committee for those Kuwaiti and third-country nationals or their remains still unaccounted for, and to continue efforts to search for missing Kuwaiti property, including the national archives, through its interministerial committee;
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?UN-2 UN-2
Facilitating and co-chairing the committee of international experts on criminal justice reform
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?UN-2 UN-2
The Committee notes that the State party has facilitated visits by the International Committee of the Red Cross, the African Commission on Human and Peoples’ Rights and the latter’s Special Rapporteur on Conditions of Detention, to the Mile Two State prison.
Y lo más grave: intento de asesinatoUN-2 UN-2
2463 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.