Islamic Republic of Mauritania oor Spaans

Islamic Republic of Mauritania

eienaam, naamwoord

Official name of Mauritania.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

República Islámica de Mauritania

Mauritania

eienaam vroulike

islamic republic of mauritania

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

república islámica de mauritania

geographic terms (country level)

término geográfico (nivel del país)

voorbeelde

The Community and the Islamic Republic of Mauritania have concluded a Fisheries Partnership Agreement.
La Comunidad y la República Islámica de Mauritania celebraron un Acuerdo de asociación en el sector pesquero.

THE PRESIDENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA,
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE MAURITANIA,

(a) 'Mauritania's fishing zone` means the waters over which the Islamic Republic of Mauritania has sovereignty of jurisdiction;
a) «zona de pesca de Mauritania»: las aguas de soberanía o jurisdicción de la República Islámica de Mauritania;

ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA
REPÚBLICA ISLÁMICA DE MAURITANIA

FOR THE PRESIDENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA,
AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE MAURITANIA,

The Community and the Islamic Republic of Mauritania have concluded a Fisheries Partnership Agreement
La Comunidad y la República Islámica de Mauritania celebraron un Acuerdo de asociación en el sector pesquero

THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA,
LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE MAURITANIA,

The fisheries agreement between the EU and the Islamic Republic of Mauritania runs until 31 July 2001.
Caduca el 31 de julio de 2001 el acuerdo de pesca entre la Unión Europea y Mauritania.

Consultations with the Islamic Republic of Mauritania under Article 96 of the Cotonou Agreement are hereby concluded.
Se da por concluido el procedimiento de consultas abierto con la República Islámica de Mauritania en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú.

Consultations with the Islamic Republic of Mauritania under Article 96 of the Cotonou Agreement are hereby concluded.
Quedan concluidas las consultas iniciadas con la República Islámica de Mauritania de conformidad con lo dispuesto en el artículo 96 del Acuerdo de Cotonú.

The mosque and its minaret is popularly considered the national emblem of the Islamic Republic of Mauritania.
La mezquita y su minarete son popularmente considerados el símbolo nacional de la República Islámica de Mauritania.

Consultations with the Islamic Republic of Mauritania under Article 96 of the ACP-EC Agreement are hereby concluded.
Quedan concluidas las consultas iniciadas con la República Islámica de Mauritania de conformidad con lo dispuesto en el artículo 96 del Acuerdo ACP-CE.

In future, the Islamic Republic of Mauritania will specify the provisions to which it has reservations.
Respuesta: La República Islámica de Mauritania tiene la intención de precisar en el futuro las disposiciones de la Convención sobre las que presentará una reserva general.

On the 21 June presidential elections were held in the Islamic Republic of Mauritania.
El 21 de junio se celebraron elecciones presidenciales en la República Islámica de Mauritania.

THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA, hereinafter referred to as “Mauritania”,
LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE MAURITANIA, en lo sucesivo denominada «Mauritania»,

FOR THE PRESIDENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA
AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE MAURITANIA

The Protocol also provides a framework for enhanced cooperation between the EU and the Islamic Republic of Mauritania.
Asimismo, el Protocolo ofrece un marco de cooperación reforzada entre la Unión y la República Islámica de Mauritania.