Jamaicans oor Spaans

Jamaicans

naamwoord

Plural form of Jamaican.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jamaicanas

naamwoord feminine, plural

The Jamaican chiefs won't make a move without his approval.
Los jefes jamaicanos no mueven un dedo sin su aprobacion.

jamaicanos

naamwoord masculine, plural

The Jamaican chiefs won't make a move without his approval.
Los jefes jamaicanos no mueven un dedo sin su aprobacion.

jamaiquinas

naamwoord feminine, plural

In principle, Jamaican women have equal opportunity to represent their country internationally.
En principio, las mujeres jamaiquinas tienen igualdad de oportunidades de representar internacionalmente a su país.

jamaiquinos

naamwoord masculine, plural

Many Jamaicans are uneasy about the tension between the two countries.
Muchos jamaiquinos se sienten intranquilos por la tensión entre los dos países.

Soortgelyke frases

Jamaican Creole
criollo jamaiquino

Jamaican Patois
Inglés jamaicano · el patois jamaiquino

Jamaican vireo
Vireo jamaicano

Jamaican Tody
Cartacuba de Jamaica

Jamaican Crow
Cuervo jamaicano

Jamaican fruit
la fruta jamaicana · la fruta jamaiquina

Jamaican cherry
silkwood

Jamaican Poorwill
Chotacabras jamaicano

Jamaican Country Sign Language
lengua de signos jamaicana

voorbeelde

1000 years ago, there was a legendary team of Jamaican bobsledders.
Hace 1000 años, hubo un equipo de bobsled jamaicano legendario.

However, because we cater to you the individual, you can opt for the non traditional tourist haunts, free from crowds, and have a true Jamaican experience, with virgin tours that have beauty beyond description, bird watching, hiking, rafting even a market trip if you so desire.
Sin embargo, porque abastecemos a usted el individuo, usted puede optar por los refugios turísticos no tradicionales, liberar de las muchedumbres, y tener una experiencia jamaicana verdadera, con los viajes virginales que tienen belleza más allá de la descripción, pájaro que mira, yendo de excursión, transportando incluso un viaje del mercado en balsa si usted desea tan.

It's a mortal sin, you see,' said Rosemary, and now the Jamaican stress was satirical.
—dijo Rosemary, y su acento jamaicano era ahora satírico—.

And he's a Jamaican.
Y es jamaiquino.

At least 4, 000 rich Jamaicans that were heading to Miami for treatment have self- confessed that they did not go to Miami because of the Heart Institute of the Caribbean.
Al menos 4. 000 jamaicanos ricos que estaban yendo a Miami por tratamiento, han confesado que no irán a Miami, gracias al Instituto del Corazón del Caribe.

No one’s been able to trace the Jamaican members; the whites are dead, of that we are sure.”
Nadie ha podido rastrear a los miembros jamaiquinos; los blancos están muertos, de eso estamos seguros.

The Jamaican delegation aligns itself with the statement made yesterday by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
La delegación de Jamaica se adhiere a la declaración que formuló ayer el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Yet, an offensive one-word tweet threatened to derail Jamaicans’ joy over one of their medal-winning track athletes, raising issues about the appropriate use of social media by corporate entities.
Se puede percibir el “buen humor” por todas partes. Sin embargo, un tuit ofensivo de una sola palabra amenazó con arruinar la alegría de los jamaiquinos acerca de uno de los atletas ganadores de una medalla en las pistas, haciendo que aumentaran los problemas sobre el uso apropiado de las redes sociales por parte de las entidades corporativas.

No visa sanctions were imposed because the Jamaican company (Super Club hotel chain) terminated its commercial involvement with the confiscated property in question
No se impusieron sanciones de visado porque la compañía de Jamaica (la cadena hotelera Super Club), terminó su actividad comercial con la propiedad confiscada en cuestión

” * In Coconut Grove there are Jamaicans, Bahamians, and white people.
* En Coconut Grove hay jamaicanos, bahameños y blancos.

Inclusive education from the Jamaican perspective coincides with the definition given by UNESCO, which is “a process of addressing and responding to the diverse needs of all learners by increasing participation in learning and reducing exclusion within and from education.”
Desde la perspectiva de Jamaica, la educación inclusiva coincide con la definición de la UNESCO, es decir, "un proceso de ocuparse y responder a la diversidad de necesidades de todos los alumnos por medio de una mayor participación en el aprendizaje, las culturas y las comunidades, y reducir la exclusión dentro de la educación y de la educación."

Concerning recommendation 121.29 put forward by Uruguay, Jamaica considers it is not accurate to typify the attitudes of Jamaican society generally as “homophobic prejudices”.
En cuanto a la recomendación 121.29 presentada por el Uruguay, Jamaica considera que no es correcto calificar las actitudes de la sociedad de Jamaica, en general, de “prejuicios homofóbicos”.

We ate what the Jamaicans eat.
Comíamos lo que comen los jamaicanos.

According to the same paragraph, Cuba had no ethnic minorities but other ethnic groups, including Canary Islanders, Catalans, Galicians, Basques, Chinese, Haitians, Jamaicans and Japanese, were represented in the form of small communities or families.
Según ese mismo párrafo, Cuba no posee minorías étnicas sino representantes de otros grupos étnicos en forma de pequeñas comunidades o familias, entre ellos canarios, catalanes, gallegos, vascos, chinos, haitianos, jamaicanos y japoneses.

7 December 2012: Jamaica Forum for Lesbians, All-sexuals and Gays (on para. 8); 4 February 2013: Jamaicans for Justice and Jamaica FLAG.
7 de diciembre de 2012: Jamaica Forum for Lesbians, All-sexuals and Gays (sobre el párrafo 8); 4 de febrero de 2013: Jamaicans for Justice y Jamaica FLAG.

Award-winning, London-based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production.
Patricia Cumper, premiada directora de teatro que vive en Londres, pero con raíces en Jamaica, dirige la producción.

I wish to assure you of the full cooperation and support of the Jamaican delegation as you seek to carry out your onerous tasks
Quiero darle seguridades del total apoyo y cooperación de la delegación de Jamaica en el desempeño de sus onerosas tareas

The Jamaican media, in particular the press, has been instrumental in bringing an awareness of human rights issues to the public
Los medios de comunicación de Jamaica, en particular la prensa, han contribuido a sensibilizar a la sociedad respecto de las cuestiones de los derechos humanos

Jamaican women had to overcome traditional definitions of women's work and role in society
Las mujeres jamaiquinas tienen que superar una serie de definiciones tradicionales de su labor y función en la sociedad

The Sebastian Books blog post went on to claim that “the image is being talked about now because the Jamaican Tourist Board is considering an upgrade”.
El artículo del blog de Sebastian Books sostuvo que “la imagen está dando que hablar ahora porque el Patronato de Turismo de Jamaica está considerando una actualización”.

As news of his death spread over the weekend, members of the Jamaican music scene paid tribute to his talent, his voice, and his personality.
A medida que la noticia de su muerte se difundía el fin de semana, los miembros de la escena musical jamaiquina le rindieron tributo a su talento, su voz, y su personalidad.

Studio One Records, the Jamaican label founded by Coxsone Dodd.
Studio One Records, originaria de Jamaica y fundada por Coxsone Dodd.

While Trinbagonians were happy for the team and sensitive to its struggles, they were also genuinely disappointed for the Jamaican athletes who were negatively affected by Carter's rule breaking — particularly Usain Bolt, who is revered across the region.
Mientras que los trinitense se mostraron contentos por el equipo, y empáticos con sus dificultades, también se mostraron genuinamente decepcionados por los atletas jamaiquinos que se vieron negativamente afectados porque Carter rompiese las reglas –particularmente por Usain Bolt, que es venerado en toda la región.

And the (disputed) views of two officers, whose exact status within the Jamaican customs authorities hierarchy is not established, cannot reasonably be taken to represent the specific knowledge of those customs authorities as a whole.
(41) Y no es razonable considerar que los puntos de vista (controvertidos) de dos funcionarios, cuyo rango exacto en la Administración aduanera jamaicana no se ha determinado, pueden ser representativos del conocimiento específico de esas autoridades aduaneras en su conjunto.

Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa is set on the Jamaican coast, bathed by the gentle turquoise waters of a small bay on a privileged area of the coastline.
Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa se encuentra bañado por las tranquilas aguas color turquesa del litoral jamaicano, en una pequeña bahía en un enclave privilegiado de la costa.