João Havelange oor Spaans

João Havelange

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

João Havelange

Nearby is Brazil's most modern stadium, João Havelange, which opened in June 2007.
La región incluye también el más moderno estadio brasileño, el João Havelange, que fue inaugurado el 30 de junio de 2007.

Soortgelyke frases

Estádio Olímpico João Havelange
Estadio João Havelange

voorbeelde

João Havelange stadium, athletics competition venue, hosted the experts of sports on the Brazil Grand Prix.
Ya el estadio João Havelange, lugar de las pruebas de atletismo, recibió a los ases del deporte en el Grande Premio Brasil.

Nearby is Brazil's most modern stadium, João Havelange, which opened in June 2007.
La región incluye también el más moderno estadio brasileño, el João Havelange, que fue inaugurado el 30 de junio de 2007.

FIFA President João Havelange had reportedly earlier stated that Spain would be seeded.
El presidente de la FIFA João Havelange había declarado al parecer por anticipado de que España sería el elegido.

So I confronted João Havelange for the first time.
Entonces le salí al cruce a Havelange por primera vez.

3 teams qualified for the final stage of Copa João Havelange.
Clasifican los 12 primeros colocados para a Fase Final de la Copa João Havelange.

During that competition Champagne met Blatter, then Secretary General of FIFA and the candidate to succeed João Havelange.
Es durante la competición que Jérôme Champagne encontró a Joseph Blatter, el entonces Secretario General de la FIFA y candidato a suceder a João Havelange.

Also, due to 2016 Summer Olympics preparations, the Maracanã Stadium and Estádio Olímpico João Havelange were unavailable except for the finals.
Debido a la preparación de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, el Estadio Maracaná y el Estadio João Havelange no estuvieron disponibles a excepción de las finales.

In 2000, Ríver competed in the Copa João Havelange, which was the competition that replaced the Brazilian Championship in that year.
En 2000, el club participó en la Copa João Havelange, que sustituyó al campeonato brasileño de ese año.

With the participation of 149 athletes from 34 countries, the athletics Brazil Grand Prix took seven thousand people to the João Havelange stadium.
Con la participación de 149 atletas de 34 países, el Gran Premio Brasil de Atletismo congregó a más de siete mil personas en el estadio João Havelange.

In the following year, Botafogo was relegated and in 2000 competed in the Copa João Havelange, in the Yellow Module (equivalent to the Série B).
Al año siguiente, fue degradado y Botafogo en 2000, jugó en la Copa Joao Havelange Módulo Amarillo (equivalente a la Serie B).

The 2000 Brazilian Championship, won by Vasco da Gama, and organized by Clube dos 13 (an association of the Brazilian most traditional clubs), was called Copa João Havelange.
El Campeonato Brasileño de 2000, ganado por Vasco da Gama, y organizado por Clube dos 13 (que es una asociación de los equipos brasileños más tradicionales), fue llamado Copa João Havelange.

João Havelange, president of FIFA (Fédération Internationale de Football Association), soccer’s organizing committee, in his inaugural speech emphasized the “spirit of fellowship and understanding, all to serve the ideal of peace.”
João Havelange, presidente de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociación), el comité que organiza los encuentros de fútbol, enfatizó en su discurso inaugural que debía reinar un “espíritu de fraternidad y comprensión, todo para servir al ideal de la paz”.

It was his predecessor, the sinister Brazilian João Havelange, who turned FIFA into a corrupt and vastly rich empire by incorporating more and more developing countries, whose votes for the bosses were bought with all manner of lucrative marketing and media deals.
Fue su predecesor, el siniestro brasileño João Havelange, quien convirtió la FIFA en un imperio rico e inmensamente corrupto al incorporar a cada vez más países en desarrollo, cuyos votos a los jefes fueron comprados con toda clase de comercio lucrativo y tratos con medios de comunicación.

They include state-of-the-art facilities constructed for the 2007 Pan and Parapan American Games: the magnificent João Havelange Stadium (the proposed 2016 venue for Athletics), the Maria Lenk Aquatic Centre, the Rio Olympic Arena (which will host Gymnastics and Wheelchair Basketball), the Rio Olympic Velodrome, the National Equestrian Center and its close neighbor, the National Shooting Center.
Y ellas incluyen instalaciones que son verdaderas obras primas construidas para los Juegos Pan y Parapanamericanos Rio 2007: el magnífico Estadio João Havelange (propuesto para acoger las competiciones de atletismo en 2016), el Centro acuático Maria Lenk, la Arena Olímpica de Rio (que acogerá las pruebas de gimnasia y baloncesto en sillas de ruedas), el Velódromo Olímpico de Rio, el Centro Nacional Ecuestre y el Centro Nacional de Tiro Deportivo.

A stadium built for the 2007 Pan American Games was named Estádio Olímpico João Havelange.
También fue construido un nuevo estadio en Río de Janeiro para los Juegos Panamericanos de 2007.

Indicators of physiological strain in elite football players (supported by a João Havelange scholarship)
Indicadores de esfuerzo fisiológico en jugadores de fútbol de elite (con el apoyo de una beca João Havelange).

A minute's silence was held before the match following the passing of João Havelange.
Antes del encuentro se guardó un minuto de silencio por el fallecimiento de João Havelange.

Minute's silence for the passing of João Havelange
Minuto de silencio por el fallecimiento de João Havelange

Former FIFA President, João Havelange (Brazilian Lawyer, Businessman and former Athlete) has died at the age of 100.
El ex presidente de la FIFA Joao Havelange falleció a los 100 años de edad en Río de Janeiro, luego de luchar varios días por su vida en un hospital.

Home·Minute's silence for the passing of João Havelange
Inicio·Minuto de silencio por el fallecimiento de João Havelange

Minute's silence for the passing of João Havelange | Real Madrid CF
Minuto de silencio por el fallecimiento de João Havelange | Real Madrid CF

In all, twenty-one events will be held at the João Havelange Olympic Stadium, known as the “Engenhão.”
En total, se realizarán veintiún eventos en el Estadio Olímpico João Havelange, también conocido como “Engenhão”.

In June 8, 1998, he was elected replacing João Havelange.
El 8 de junio de 1998 fue elegido sustituyendo a João Havelange.

On 8 June 1998 Joseph S. Blatter was elected as successor to Dr João Havelange, becoming the eighth FIFA President.
El 8 de junio de 1998, Joseph S. Blatter fue elegido sucesor del Dr. João Havelange, y se convirtió en el octavo Presidente de la FIFA.

The new institution counted 32 participating countries and its first President was João Havelange joined by the secretary Luiz Gonzaga de Oliveira.
Esta nueva istitución contaba 32 países participantes y el primer Presidente fue Joao Havelange flanqueado por el secretario Luiz Gonzaga de Oliveira.