John Davison Rockefeller oor Spaans

John Davison Rockefeller

naamwoord

United States industrialist who made a fortune in the oil business and gave half of it away (1839-1937)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

John D. Rockefeller

naamwoord

John Davison Rockefeller

naamwoord

voorbeelde

John Davison Rockefeller founded the Standard Oil Company, which dominated the oil industry and was the first great U.S. business trust.
John D. Rockefeller fundó la compañía Standard Oil, que dominó la industria petrolera y fue el primer gran fideicomiso empresarial de los Estados Unidos.

John Davison Rockefeller Jr. (January 29, 1874 – May 11, 1960) was an American financier and philanthropist who was a prominent member of the Rockefeller family.
John Davison Rockefeller, Jr. (29 de enero de 1874-11 de mayo de 1960) fue un empresario, magnate, filántropo e industrial estadounidense, miembro fundamental de la prominente familia Rockefeller.

In 1836, the painting was left by Marie-Anne to her great-niece, and it remained in the collection of the comtesse de Chazelles and her descendants until 1924, when it was bought by John Davison Rockefeller.
En 1836, la sobrina nieta de Marie-Anne recibió el cuadro y permaneció en la colección privada de la condesa de Chazelles y sus descendientes en el castillo de la Canière (en Thuret) hasta 1924, cuando fue comprado por John Davison Rockefeller.

"Believing with oil, fall is not a reason to fear but an opportunity to buy" John Davison Rockefeller
"Creer con el petróleo, el descenso no es una razón para el miedo, sino una oportunidad para comprar" John Davison Rockefeller

These are the words of John Davison Rockefeller (1839-1937) considered one of the richest men of all time.
Estas son las palabras de John Davison Rockefeller (1839-1937) considerado uno de los hombres más ricos de todos los tiempos.

He was the grandson of Standard Oil founder and chairman John Davison Rockefeller, Sr. and United States Senator Nelson Wilmarth Aldrich, a Republican from Rhode Island.
Nieto por línea paterna de John Davison Rockefeller, fundador de Standard Oil y considerado el hombre más rico del mundo en su época, y nieto por línea materna del senador Nelson Wilmarth Aldrich.

The quotation from John Davison Rockefeller, dating from the 19th century, however, is more relevant than ever: "Believe in oil, fall is not a reason to fear, but an opportunity to buy."
La cita de John Davison Rockefeller, que data del siglo 19, sin embargo, es más relevante que nunca: "Cree en el petróleo, la caída no es motivo para temer, sino una oportunidad para comprar".

In 1836, the painting was left by Marie-Anne to her great-niece, and it remained in the collection of the comtesse de Chazelles and her descendents until 1924, when it was bought by John Davison Rockefeller.
En 1836, la sobrina nieta de Marie-Anne recibió el cuadro y permaneció en la colección privada de la condesa de Chazelles y sus descendientes en el castillo de la Canière (en Thuret) hasta 1924, cuando fue comprado por John Davison Rockefeller.

Moved by the extent of the damage when he visited Europe, the American billionaire John Davison Rockefeller Junior (1874-1960), son of the founder of Standard Oil, offered the French government in 1924 to finance the restoration of three great monuments: the cathedral of Reims, badly damaged by the German bombardments of the start of the war, and the palaces of Versailles and Fontainebleau.
Conmocionado por la magnitud de los desperfectos durante un viaje a Europa, el millonario John Davison Rockefeller Junior (1874-1960), hijo del fundador de la Standard Oil, ofreció, en 1924, al gobierno francés la financiación de la restauración de tres grandes monumentos: la catedral de Reims, muy afectada por los bombardeos alemanes del inicio de la guerra, y los palacios de Versalles y Fontainebleau.

These include philanthropists like John Davison Rockefeller Jr who gave a $2m grant for the construction of a wing of the UN Palais des Nations headquarters to house a library. The Ford Foundation, Rotary International and the Carnegie Endowment for International Peace have also played a key role supporting Geneva-based international agencies; today the mantle has been taken up by the Bill and Melinda Gates Foundation, which is extremely active with the World Health Organization (WHO).
Entre ellos se encuentran filántropos como John D. Rockefeller Jr, quien otorgó una subvención de 2 millones de dólares para la construcción de una de las alas del cuartel general del Palacio de las Naciones Unidas para situar ahí una biblioteca. O la Fundación Ford, los Rotarios Internacionales y el Carnegie Endowment for International Peace, quienes también han desempeñado un rol importante en el financiamiento de organismos internacionales con sede en Ginebra. La Fundación Bill y Melinda Gates, por su parte, también ha hecho mucho por la Organización Mundial de la Salud (OMS).