Juan de Ugarte oor Spaans
Juan de Ugarte
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Juan de Ugarte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juan de Ugarte later built the first ship in Baja California and explored the area, arriving in San Felipe on July 5, 1721.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalWikiMatrix WikiMatrix
One of many mission vineyards Father Juan de Ugarte established on his journeys from Puebla to Baja.
¿ Acaso vas a darme órdenes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This important mission was founded by the Jesuits Juan de Ugarte and Jaime Bravo.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1708 during summer, Mission San Jose de Comondu was visited by priests: Juan Maria Salvatierra, Juan de Ugarte and Julian Mayorga.
Maddy, ¿ qué haces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fragments taken from the letter sent from the Californias, by Juan Maria de Salvatierra, to Father Juan de Ugarte – April 1, 1699.
Bien, ahí vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the shortage of water, the mission joined the Vista of San Miguel de Comondu, established by Father Juan de Ugarte, in 1714.
Lo hiciste, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first grapevines in California were planted by Jesuit Father Juan de Ugarte in 1701 at the mission of San Javier in what is ow Baja California Sur.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On December 3rd, 1720, a mission was founded on a site chosen by the missionaries Juan de Ugarte and Jaime Bravo, who had come here from the mission at Loreto.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entitled Ugarte, it was about a series of moments in the life of Juan de Ugarte, a bureaucrat in the Viceroyalty of the Rio de la Plata at the end of the eighteenth century.
Estábamos todos muy alegresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Honduran Jesuit Juan de Ugarte explains: “Grapevines were carried from the Yaqui River missions and planted at the mission of San Francisco Javier. The Indians were told they would sprout, grow and produce very tasty grapes.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The area was first explored in December 1684 by Admiral Isidro de Atondo y Antillon and Father Eusebio Francisco Kino. It was visited again during the summer of 1708 by the Fathers Juan Maria Salvatierra, Juan de Ugarte and Julian Mayorga.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was founded as Mission takes place in 1708, when the evangelization of the peninsula, which began in 1697 - La Giganta extending to; Julián de Mayorga and Juan de Ugarte are responsible for baptizing Missions as San Jose and San Miguel de Comondú.
Si Lowenstein llama al gobernadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other efforts to colonize the area brought Sabastian Vizcaino in 1596, the Jesuits Juan de Ugarte and Jaime Bravo in 1720 and finally in 1811, Jose Espinoza who established the first permanent settlement that turned La Paz into the capital of Baja California Sur in 1830.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The actual site of Nuestra Señora del Pilar de La Paz Mission was determined by Fathers Juan de Ugarte and Jaime Bravo on November 3rd, 1720 following their arrival from Nuestra Señora de Loreto Mission, one hundred and forty miles to the north, aboard El Triunfo de la Cruz.
No me ha sido fácil olvidarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, being very inhospitable and arid, it took almost two centuries before colonization began in earnest, in 1720, when the Jesuit missionaries Juan de Ugarte and Jaime Bravo, with their spiritual force, brought the population to its knees and built the Mission of Nuestra Señora del Pilar de La Paz.
Pero...... tiene algo preparado para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sector Alfonso Ugarte mz Ñ lote 4 San Juan de Miraflores - Lima - Peru
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As for the history of the band, today Oreka TX incorporates the txalaparta players, Harkaitz Martínez de San Vicente and Mikel Ugarte, together with Mixel Ducau, Iñigo Eguia and Juan Jose Ochandorena.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first Copa Perú was played in 1967—prior to the start of the 1967 Descentralizado—returning Alfonso Ugarte de Chiclín and Octavio Espinoza to the top flight in addition to newcomer Juan Aurich of Chiclayo.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.