KI oor Spaans

KI

afkorting

East Kalimantan, a province of Indonesia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Kiribati

eienaam manlike

índice K

índice de George

ki

/kiː/ naamwoord

A plant native to the Pacific islands and China, whose juice is used to make an intoxicating drink.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qì

naamwoord

kI

naamwoord

(sometimes called ch'i,) A term indicating intrinsic energy; usually associated with martial art - karate, judo, aikido, etc- practitioners who consider ki important to performing at the highest level.

Ki

eienaam, naamwoord, afkorting

Naame of the earth goddess in Sumerian mythology, the chief consort of Anu, the sky god.

voorbeelde

Ban Ki-moon and the EU proposals on nuclear disarmament.
Ban Ki-moon y las propuestas de la Unión Europea en materia de desarme nuclear.

If we don' t get out of here, we' re gonna get ki
Si no salimos de aquí, nos van a mat

RI President Wilfrid J. Wilkinson (left), greets UN Secretary-General Ban Ki-moon (right).
El presidente de RI, Wilfrid J. Wilkinson (izq. ), saluda al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon (der.).

"We can forget Hamlet's ""i ndecision"" and his ""duty"" to kill the usurping ki ng uncle."
Podemos olvidar la «indecisión» de Hamlet y su «deber» de matar al tío-rey usurpador.

The type-approval shall be extended to vehicles, differing with regard to the characteristics given in Section #.#.#.# above, but not exceeding the family characteristics of UN/ECE Regulation No #, Annex #, if the CO# emissions measured by the technical service do not exceed the type approved value by more than # % for vehicles of category M and # % for vehicles of category N, and where the same Ki factor is applicable
La homologación se extenderá a los vehículos diferentes por lo que se refiere a las características que figuran en el punto #.#.#.#, que no superen las características familiares del anexo # del Reglamento CEPE no #, siempre y cuando las emisiones de CO# medidas por el servicio técnico no excedan del valor homologado en más del # %, en el caso de los vehículos de la categoría M, y del # %, en el caso de los vehículos de la categoría N, y sea aplicable el mismo factor Ki

Ban Ki-moon, and invite him to take the floor.
Ban Ki-moon, a quien invito a hacer uso de la palabra.

Ki-dong is very smart.
Ki-dong es muy listo.

We, the participants of the seventh Global Forum on Reinventing Government, held in Vienna, Austria, from 26 to 29 June 2007 on the theme of “Building trust in Government”, convey our gratitude to Secretary-General Ban Ki-moon for the successful preparation of the Forum by the United Nations Secretariat.
Nosotros, los participantes en el Séptimo Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno, celebrado en Viena (Austria) del 26 al 29 de junio de 2007 sobre el tema de “El fomento de la confianza en el gobierno”, transmitimos nuestra gratitud al Secretario General Ban Ki-moon por la excelente preparación del Foro a cargo de la Secretaría de las Naciones Unidas.

As we have shown, the coefficient for the longest delay from the input to the upper node i is α(i) = ki .
Como hemos visto, el coeficiente del retardo máximo desde la entrada al nodo (i) superior i es αi = ki .

I should also like to thank Secretary-General Ban Ki-moon for his comprehensive report (S/2007/513), as well as his Special Representative, Mr.
Asimismo, quisiera dar las gracias al Secretario General, Sr. Ban Ki-moon, por su completo informe (S/2007/513), así como a su Representante Especial, el Sr.

� See the statement by Secretary-General Ban Ki-moon at a press conference on 13 June 2007.
� Véase la declaración formulada por el Secretario General Ban Ki-moon en su conferencia de prensa del 13 de junio de 2007.

My great appreciation goes as well to Secretary-General Ban Ki-moon for his dedication and initiative in addressing the many challenges confronting the United Nations
Doy también las gracias al Secretario General Ban Ki-moon por su dedicación e iniciativa para abordar los numerosos retos que enfrentan las Naciones Unidas

In view of the fact that Ko is always less than unity, we shall use Ki to estimate the stresses.
En vista de que Ko siempre es menor que la unidad, se usará Ki para estimar los esfuerzos.

UN Secretary General Ban Ki-moon must confront Uzbekistan’s leadership on the country’s appalling human rights record during his visit this Friday, said Amnesty International.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, deberá encarar a los gobernantes de Uzbekistán en relación con el atroz historial del país en materia de derechos humanos durante su visita de este viernes, ha afirmado Amnistía Internacional.

Bye, Ki-beom!
¡ Adiós, Ki-beom!

“From my memories of Sam Pak, formerly known as John Ki,” said Smith rapidly, “he sleeps as lightly as a stoat.
—Por lo que recuerdo de Sam Pak, antiguamente conocido como John Ki —dijo Smith—, tiene un sueño muy ligero.

At the ceremonial opening, during the 2nd plenary meeting, on 20 June, statements were made by the President of the Conference, Dilma Rousseff; the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon; the President of the sixty-sixth session of the General Assembly, Nassir Abdulaziz Al-Nasser; and the Secretary-General of the Conference, Sha Zukang.
En la ceremonia inaugural de la Conferencia, que se celebró el 20 de junio, durante la segunda sesión plenaria, formularon declaraciones la Presidenta de la Conferencia, Dilma Rousseff; el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon; el Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones, Nassir Abdulaziz Al-Nasser; y el Secretario General de la Conferencia, Sha Zukang.

I have another request for the floor from the representative of the Republic of Korea, Mr. Wan-ki Yoon
Tengo otra petición para tomar la palabra del representante de la República de Corea, Sr. Wan-ki Yoon

There are, for example, masters of the martial arts who can exert what they call ki power.
Hay, por ejemplo, maestros en las artes marciales que ejercen lo que llaman el poder ki.

In such passages, ‘epec (with the Hebrew particle ki) qualifies the preceding phrase.
En estos pasajes, epes> (con la partícula hebrea kéÆ) califica la frase que le antecede.

Camila will not be doing business with Ki-Moon or any of our other distributors.
Camila no va a hacer negocios ni con Ki-Moon ni con ninguno de nuestros distribuidores.

"Song Joong-ki recruits Lee Kwang-soo for new drama".
«Song Joong-ki recruits Lee Kwang-soo for new drama» (en inglés).

Therefore, with great satisfaction we welcome Secretary-General Ban Ki-moon's appointment of President Bill Clinton as the United Nations Special Envoy for Haiti in an effort to refocus international attention on the country's deep economic problems and environmental decay
Por lo tanto, acogemos con gran satisfacción el hecho de que el Secretario General Ban Ki-moon nombrara al Presidente Bill Clinton Enviado Especial de las Naciones Unidas para Haití a fin de dirigir de nuevo la atención internacional hacia los profundos problemas económicos y el deterioro medioambiental del país

Is Captain Kang Young-Ki on duty today?
¿Está el Capitán Kang Young-Ki en servicio hoy?

On 8 January 2007, the Council welcomed Ban Ki-moon, participating for the first time in his capacity as Secretary-General, in a formal debate of the Council, and committed itself, within its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, to continuing to work closely and in a focused and action-oriented manner with the Secretary-General to better address the multifaceted and interconnected threats to international peace and security confronting the world.
El 8 de enero de 2007, el Consejo dio la bienvenida al Sr. Ban Ki-moon, que participaba por primera vez en calidad de Secretario General en un debate oficial del Consejo, y se comprometió, en el marco de su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, a continuar trabajando estrechamente con el Secretario General, con objetivos claros y orientado a la acción, a fin de afrontar mejor las amenazas multifacéticas e interconectadas a la paz y la seguridad internacionales a que se enfrentaba el mundo.