Kool-Aid oor Spaans
Kool-Aid
en
(US, trademark) A soft drink made with artificial flavors
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el Kool-Aid
Do not tell me that you took the Kool-Aid after a day.
No me digas que te tomaste el Kool-Aid después de un día.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jim Jones feeding us the Kool- Aid and then deciding not to drink it himself
¿ Ha estado en este sitio?opensubtitles2 opensubtitles2
But I'm not paid to drink the Kool-Aid here, sis.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they serve warm Kool-Aid.
cooperación culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winkler’s gaze settled on the Kool-Aid on the table.
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
Who at nine insisted on drinking only raspberry Kool-Aid because you thought it resembled blood?
Ya no les protegenLiterature Literature
Hey, Kool-aid's here.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clothes got passed down and you know, I can remember, you know, pancakes and Kool-Aid for dinner.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you drink all the Kool- Aid? "
Toxicidad crónicaopensubtitles2 opensubtitles2
He's like the Kool-Aid guy.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like you've drunk the Kool-Aid.
Probablemente eran guerrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the man is holding only an empty plastic cup, aiming for the table with the Kool-Aid.
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
Ninety people died drinking poison Kool-Aid at Jonestown.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never drank the Kool-Aid, Toby.
Me has contado mucho en nuestra primera citaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Now it’s time for me to drink my own Kool-Aid.
No puedo vivir sin ellaLiterature Literature
Just Kool-Aid brains everywhere.
Ella era su caseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Id like to leave before people start drinking the Kool- Aid
Ah, ese anillo que llevabasopensubtitles2 opensubtitles2
His breath smelled like Kool-Aid.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?Literature Literature
Who wants kool-aid?
Las urracas están graznandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“May I borrow some of your Kool-Aid?”
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaLiterature Literature
Don't be all up in my Kool-Aid.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody's been drinking the kool-aid.
¿ Y como te sientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All up in the kool-aid.
Estuve trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Kool- Aid, put that little jalapeño back in your pants, ese
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaopensubtitles2 opensubtitles2
“The mission is great preparation for marriage,” Elder Ward laughs as he mixes his Kool-Aid.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosLDS LDS
It seems I’ve drunk all the Kool-Aid.
Mira, la encontréLiterature Literature
787 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.