Koyo oor Spaans
Koyo
en
A language of Congo.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
koyo
en
A language of Congo.
es
Lengua del Congo.
The simulation for Koyo, the planet of rebirth now is completed.
La simulación de Koyo, el planeta del renacer, se ha completado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
51 In its response (32) Koyo Seiko claims that the Commission's appeal is inadmissible.
No nos hemos visto en # añosEurLex-2 EurLex-2
9 The information communicated by the Commission to Koyo Seiko by letter of 5 December 1991 and NTN by letter of 11 December 1991 included two tables of data on the Community market for the products in question.
No digo que no pecara al hacerloEurLex-2 EurLex-2
(19) Koyo disputed the method used to determine the dumping margin, claiming that it should have been determined by comparing the normal value with the weighted average of the reconstructed export prices of the housed bearing units included in the representative sample.
Éste es un asunto privado, de familiaEurLex-2 EurLex-2
23 Since, therefore, the Commission' s role forms an integral part of the Council' s decision-making process (orders of 8 May 1985 in Case 256/84 Koyo Seiko v Council and Commission [1985] ECR 1351, paragraph 3, of 15 October 1986 in Case 299/85 Tokyo Juki Industrial v Council and Commission [1986] ECR 2965, at p. 2967, and of 11 November 1987 in Case 150/87 Nashua Corporation v Council and Commission [1987] ECR 4421, paragraph 6, and judgment in Case C-156/87 Gestetner Holdings v Council and Commission [1990] ECR I-781, paragraph 7), the Commission' s "decision" to initiate anti-dumping proceedings is a purely preparatory act, not capable of immediately and irreversibly affecting the applicants' legal position.
Por InternetEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in view of all of those factors, it must be found that the institutions’ conclusion that the Community industry was in a vulnerable situation at the end of the investigation period was not supported by the relevant economic data in the present case (similarly, with other economic data, Joined Cases T-163/94 and T-165/94 NTN Corporation and Koyo Seiko v Council [1995] ECR II-1381, paragraphs 95 and 96).
¿ Notengo... que ver a un comité o algo?EurLex-2 EurLex-2
APPLICATION for interpretation of the second point of the operative part of the judgment of 10 February 1998 in Case C-245/95 P Commission v NTN and Koyo Seiko [1998] ECR I-401, the other parties to the proceedings being:
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaEurLex-2 EurLex-2
Ride on the Muyoga, the luxurious charter to KOYO, the planet of rebirth where you can forget all your memories.
Pero no importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither the judgment of the Court of First Instance in Joined Cases T-163/94 and T-165/94 NTN Corporation and Koyo Seiko v Council nor that of the Court of Justice in Case C-245/95 P Commission v NTN and Koyo Seiko affected the validity of Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2849/92 of 28 September 1992 modifying the definitive anti-dumping duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter exceeding 30 mm originating in Japan imposed by Regulation (EEC) No 1739/85 in so far as it fixes an anti-dumping duty applicable to ball bearings manufactured by Nachi Fujikoshi Corporation.
Y una de ellas es ser vieja y feaEurLex-2 EurLex-2
Koyo Seiko notes that according to information published in the Federal Register of 24 June 1992, and amended in that publication on 14 December 1992, American duties for Japanese producers who were also exporting ball-bearings to the Community varied from 2.24% to 7.86% when the contested regulation was adopted.
Vaya cuñado que me ha tocadoEurLex-2 EurLex-2
The Finanzgericht further noted that, on the one hand, the judgment of the Court of First Instance declared Article 1 invalid only vis-à-vis NTN and Koyo Seiko but that, on the other hand, the grounds on which that Court had reached its decision were of general application and that the judgment of the Court of Justice on appeal was based on equally general considerations.
Y veo cómo te miran las niñasEurLex-2 EurLex-2
The products manufactured by NTN and Koyo Seiko were thus subjected to a definitive anti-dumping duty of 3.2% and 5.5% respectively.
¿ Sabes qué día es hoy?EurLex-2 EurLex-2
Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd, TARIC (2) additional code B530, a company located in the People’s Republic of China whose exports to the Union of ceramic tableware and kitchenware are subject to the anti-dumping duty of 17,9 %, informed the Commission that it had changed its name as set out below.
¡ Encontraron tu bote!Eurlex2019 Eurlex2019
In paragraph 21 of the preamble to Regulation ( EEC ) No 744/84 of 19 March 1984 ( Official Journal 1984, L 79, p . 8 ) the Commission established the following dumping margins for each of the exporters investigated : Koyo Seiko, 4.36%; Minebea, 10.20%; Nippon Seiko KK, 18.30%; Nachi Fujikoshi, 11.88%; and NTN Toyo Bearing, 18.45 %.
¿ Eso estuvo bien?EurLex-2 EurLex-2
55 Such a manner of proceeding satisfies the purpose of the duty to state reasons enshrined in Article 253 EC, according to which the reasoning followed by the authority which adopted the measure must be disclosed in a clear and unequivocal fashion so as, on the one hand, to make the persons concerned aware of the reasons for the measure and thereby enable them to defend their rights and, on the other, to enable the Court to exercise its supervisory jurisdiction (Case T-166/94 Koyo Seiko v Council [1995] ECR II-2129, paragraph 103, and Aida interim v Commission, cited above, paragraph 32).
Mientras fueran extranjerosEurLex-2 EurLex-2
By five separate applications lodged in October and November 1984 under the second paragraph of Article 173 of the EEC Treaty, the following Japanese companies : NTN Toyo Bearing ( Case 240/84 ), Nachi Fujikoshi ( Case 255/84 ), Koyo Seiko ( Case 256/84 ), Nippon Seiko KK ( Case 258/84 ) and Minebea ( Case 260/84 ), are seeking the annulment of Council Regulation ( EEC ) No 2089/84 of 19 July 1984 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain ball-bearings originating in Japan and Singapore ( Official Journal 1984, L 193, p .
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaEurLex-2 EurLex-2
15 By a separate document dated 28 July 1993 Koyo Seiko applied for an order from the Court that the Council produce the Commission' s proposal of 15 February 1991 to the Anti-dumping Advisory Committee and any subsequent letters or documents sent by the Commission to the members of that committee in relation to the proposal.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Koyo Seiko considers, however, that extension of the time-limit on account of distance does not apply where proceedings have already taken place and the parties have appointed agents with an address for service in Luxembourg.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?EurLex-2 EurLex-2
Order of the Court of 14 February 1996 (512032). - Commission of the European Communities v NTN Corporation and Koyo Seiko Co.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioEurLex-2 EurLex-2
APPEAL against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Third Chamber, Extended Composition) of 2 May 1995 in Joined Cases T-163/94 and T-165/94 NTN Corporation and Koyo Seiko v Council [1995] ECR II-1381, seeking to have that judgment set aside,
Ella es tan inocente como lo fue KatieEurLex-2 EurLex-2
This simulation of Koyo, the planet of rebirth, is now over.
annas por tres # annas por dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koyo Seiko Co. Ltd, a company incorporated under Japanese law, whose registered office is in Osaka (Japan),
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroEurLex-2 EurLex-2
It could have had an indirect effect, since annulment of the duty could only make their products more competitive than NSK's, but in that case one would have expected NSK and its subsidiaries to be supporting the Commission, not NTN and Koyo Seiko.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroEurLex-2 EurLex-2
3 In its appeal, the Commission asked the Court to set aside the judgment of the Court of First Instance, to refer the case back to that Court and to order NTN and Koyo Seiko to pay the costs.
Debes escucharmeEurLex-2 EurLex-2
(26) Koyo claimed that in Regulation (EEC) No 2516/86 the Commission had failed to establish a causal link between the dumping of Japanese bearing units and the injury caused to the Community industry concerned, but provided no further explanation.
¿ Por qué le das un masaje?EurLex-2 EurLex-2
It contends that the relevance of that provision is confirmed by the judgment of the Court of First Instance in Joined Cases T-163/94 and T-165/94 NTN Corporation and Koyo Seiko v Council [1995] ECR II-1381, and by the judgment of the Court of Justice in Case C-245/95 P Commission v NTN Corporation and Koyo Seiko [1998] ECR I-401, relating to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidised imports from countries not members of the European Economic Community (OJ 1988 L 209, p.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.