Krona oor Spaans

Krona

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Krona

Krona (comics)

It would have destroyed everything had Krona not managed to banish it to another dimension.
Podría haberlo destruido todo si Krona no se las hubiera ingeniado para desterrarlo a otra dimensión.

krona

/ˈkɹəʊ.nə/ naamwoord

The currency of Iceland, divided into 100 aurar

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corona

naamwoord vroulike

So you transferred 15 million kronas from Nero Ltd. to the ad agency.
Así que has transferido 15 millones de coronas de Nero Ltd. para la agencia de publicidad.

corona sueca

naamwoord

Personal account shows a wire transfer of 20 million Swedish krona not three hours after the shooting.
Sus cuentas personales muestran una transferencia de veinte millones de coronas suecas cuando no habían pasado tres horas del tiroteo.

Soortgelyke frases

Swedish krona
corona · corona sueca

voorbeelde

"""For one krona you can ride two trips."
Por una corona puedes hacer dos viajes.

krona (SEK) Other (please specify (ISO code)):
Corona sueca (SEK) Otras (especifíquese el código ISO):

A year later, however, in May 2002, it was noted that the EIB's partner had not lent a single krona of the amount earmarked.
En mayo de 2002, pasado más de un año, pudo constatarse que el socio del BEI no había prestado ni una sola corona de la cantidad que se le había asignado.

Euro (EUR) Bulgarian lev (BGN) Czech koruna (CZK) Estonian kroon (EEK) Hungarian forint (HUF) Lithuanian litas (LTL) Latvian lats (LVL) Polish zloty (PLN) Romanian leu (RON) Swedish krona (SEK) Other (please specify ISO code): ...
Euro (EUR) Lev búlgaro (BGL) Corona checa (CZK) Corona estonia (EEK) Forint húngaro (HUF) Litas lituano (LTL) Lats letón (LVL) Zloty polaco (PLN) Leu rumano (RON) Corona sueca (SEK) Otra (precisar el código ISO): ...

SEK Swedish crown (krona)
SEK Corona sueca

Starting in 1967, new coins were introduced due to a considerable fall in the value of the krona.
A comienzos de 1967, se introdujeron nuevas monedas debido a una considerable pérdida del valor de la corona.

All I can say is: lucky old Iceland! Because they were not part of this club, because they did not surrender to the euro, they have had a competitive devaluation of the krona, which has been good for their economy.
Lo único que puedo decir es: ¡Qué afortunada es Islandia! porque no forma parte de este club, no se ha rendido ante el euro, ha tenido una devaluación competitiva de la corona, que ha sido buena para su economía.

SwedPower alleges that it did not receive the fifth and sixth monthly payments (invoice nos # and # dated # anuary # ) and the five per cent retention amount payable in Swedish krona (invoice no
SwedPower declara que no recibió el quinto ni el sexto plazos mensuales (facturas Nos # y # de # de enero de # ) y el # % de la retención en garantía pagadera en coronas suecas (factura No

Since the beginning of 1999, the krona has largely been on an appreciating trend against the euro, rising by more than 12% from SEK 9.47 to SEK 8.28 against the euro at the end of March 2000 (see Graph 3.5).
Desde comienzos de 1999, la corona ha mostrado, en general, una tendencia a la apreciación frente al euro, elevándose en más de un 12%, pasando de 9,47 SEK a alrededor de 8,28 SEK a finales de marzo del 2000 (véase el Gráfico 3.5).

Swedish krona
coronas suecas

SEK Swedish krona
SEK Corona sueca

To which Krona replied: “Let it be the eve of Winter Day, in three days’ time.
A lo que Krona respondió: —Deseo que sea la víspera del Día del Invierno, dentro de tres días.

He remembered the blood; and he remembered Krona’s face, when he went to him afterwards.
Recordaba la sangre; y también recordaba el rostro de Krona, cuando al cabo de un rato fue a reunirse con él.

Euro (EUR) Bulgarian lev (BGN) Czech koruna (CZK) Estonian kroon (EEK) Hungarian forint (HUF) Lithuanian litas (LTL) Latvian lats (LVL) Polish zloty (PLN) Romanian leu (RON) Swedish krona (SEK) Other (please specify ISO code): ...
Euro (EUR) Lev búlgaro (BGU) Corona checa (CZK) Corona estonia (EEK) Forint húngaro (HUF) Litas lituano (LTU) Lats letón (LVL) Zloty polaco (PLN) Leu rumano (RON) Corona sueca (SEK) Otra (precisar el código ISO): ...

The girls were forced to be at Krona’s side day and night, ministering to his every need.
Las jóvenes eran obligadas a permanecer junto a Krona día y noche, atendiendo todos sus caprichos.

The problem, then, is that all that Parliament can do is account for every single krona in the budget, right up to the ceiling, and not allow for any margins for unforeseen events, or else cut back on other of its high priorities and thus let recipients of aid in other parts of the world in practice pay for our new needs in the Balkans or Afghanistan.
Entonces el problema del Parlamento es simplemente elegir entre presupuestar todo hasta el techo, sin dejar margen para cubrir sucesos inesperados, o hacer recortes en otras prioridades importantes, haciendo que otros receptores de ayudas, en otras partes del mundo, sean los que en la práctica paguen las nuevas necesidades que surjan en los Balcanes o en Afganistán.

Swedish krona
corona sueca

The krona was cheap and so were the flights and tourists came in droves.
La corona era barata al cambio, al igual que los vuelos, y los turistas llegaron en masa.

 Euro (EUR)  Bulgarian lev (BGN)  Czech koruna (CZK)  Estonian kroon (EEK)  Hungarian forint (HUF)  Lithuanian litas (LTL)  Latvian lats (LVL)  Polish zloty (PLN)  Romanian leu (RON)  Swedish krona (SEK)  Other (please specify ISO code): ...
 Euro (EUR) Lev búlgaro (BGL)  Corona checa (CZK)  Corona estonia (EEK)  Forint húngaro (HUF)  Litas lituano (LTL)  Lats letón (LVL)  Zloty polaco (PLN)  Leu rumano (RON)  Corona sueca (SEK)  Otra (precisar el código ISO): ...

Cheetah appears briefly as a supervillain under the control of Krona fighting Tigra.
Cheetah aparece brevemente como villana bajo el control de Crona luchando contra la Avenger Tigra.

During Krona's takeover of the Green Lantern Corps, Sinestro and other ring-wielders are briefly trapped in the Book of the Black and experience visions of their pre-ring pasts, with Sinestro encountering a pre-Tribe Indigo-1 locked in a prison and trying to find out where Abin Sur has imprisoned her, but Sinestro departs to focus on his own escape rather than try to rescue her, leaving her history a continued mystery.
Durante la posesión de los Green Lantern Corps causada por Krona, Siniestro y otros poseedores de anillos son atrapados brevemente en el Libro del Negro y experimenta visiones de sus antiguos pre-anillos, con Siniestro encontrándose con una pre-Tribu Índigo-1 encerrado en una prisión y tratando de averiguar dónde la ha encarcelado Abin Sur, pero Siniestro se aleja para concentrarse en su propio escape en lugar de tratar de rescatarla, dejando su historia como un misterio permanente.

In JLA/Avengers, the Shocker is among the mind-controlled villains who attack the heroes as they assault Krona's stronghold.
En JLA / Avengers, el Shocker es uno de los villanos controlados por la mente que atacan a los héroes mientras asaltan la fortaleza de Krona.

Jonas took out his wallet and put a fifty-krona note on the bar.
Jonas sacó la cartera y dejó un billete de cincuenta sobre la barra.

Personal account shows a wire transfer of 20 million Swedish krona not three hours after the shooting.
Sus cuentas personales muestran una transferencia de veinte millones de coronas suecas cuando no habían pasado tres horas del tiroteo.

In addition to increasing its core funding in # orway is considering a new innovative and flexible programme cooperation agreement that may result in additional support of close to $ # million for # in Norwegian Krona channeled to UNEP cross-cutting thematic priorities
Además de aumentar su financiación básica en # oruega está estudiando un nuevo arreglo de cooperación programática innovador y flexible que podría redundar en un apoyo adicional de en torno a # millones de dólares EE.UU. para # a # coronas noruegas canalizado hacia prioridades temáticas intersectoriales del PNUMA