LISTSERV® oor Spaans
LISTSERV®
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Listserv®
The groups are linked through a LISTSERV on a daily basis and through a newsletter published quarterly.
Los grupos están vinculados cotidianamente mediante un LISTSERV y también por un boletín que se publica trimestralmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dual-Core Itanium®-based servers deliver the scalable performance, reliability, and headroom for your most compute-intensive workloads, including direct replacement for RISC and mainframe platforms.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroCommon crawl Common crawl
The osmotic evaporator was a hydrophobic hollow fiber module (MD020CP2N®) with area 0.104 m2 and brine 45% w/v (CaCl2) as stripping solution.
Es una locurascielo-abstract scielo-abstract
On the basis of the data presented, the Authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of Kinder Chocolate® and the claimed effect
Usted puede tener otra chuletaPara # dólaroj4 oj4
Cypher exports the text to the Weblations Workspace® -- the front-end application that we freely distribute to our translators, editors and proofreaders.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurCommon crawl Common crawl
Trade mark at issue: Community word mark ‘Limbic® Map’ — Application for registration No 12 316 411
Es una maldita verdadEurLex-2 EurLex-2
The approval and the concession of the Health Registration 201300 4713 dated February 25th 2013, in force until 2013, by the National Institute of Food and Drug Monitoring as a body of the Colombian Ministry of Health and Social Protection, in favor of the Absorb BVS® bioresorbable scaffold, under the name of bioresorbable medicated stent, has created high expectations regarding the introduction of these scaffolds in the therapeutic repertoire of the interventional cardiologist for treatment of selected patients with coronary disease. The security and efficiency that they have shown in comparison to the drug-eluting stents, with results of non-inferiority and offering various advantages, have been the reasons why they have been called the fourth revolution.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?scielo-abstract scielo-abstract
Select the connection that you set to use with the registered Bluetooth® modem.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?Common crawl Common crawl
The hotel is only one mile from the Walt Disney World® Resort main gate and just minutes from attractions including Sea World, Universal Orlando and Pleasure Island.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaCommon crawl Common crawl
CorTuff® is designed to function as the primary shipping container and is an alternative to corrugated boxes and polyethylene film.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queCommon crawl Common crawl
Para-aramid ‘fibrous or filamentary materials’ (Kevlar® and other Kevlar®-like fibres).
El teléfono ha tenido mucho trabajoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OrisLAB X3® takes advantage of new technologies adding to your job visual information.
Y él tiene un plan para nosotrosCommon crawl Common crawl
RxCut® Plus recognizes, in these tough economic times, millions of people are struggling with healthcare costs.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Common crawl Common crawl
Incubation of the spermatozoa with the 21-25 fraction showed that sperm viability increases by 20% with doses of 1 and 1.5 mg of protein/106 spermatozoa in the citrate-fructose medium, and 25% with 0.5 mg of protein/106 spermatozoa in Bioxcell® medium. A positive effect in sperm viability was demonstrated although it depends on the doses of protein and the cryopreservation medium used.
Pero cenaré contigo, Riccardoscielo-abstract scielo-abstract
America’s farmers now spray a weed-killing chemical, glyphosate (RoundUp®), on their crops.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
However, for the health claim Algatrium® promotes your antioxidant response: a singular nutritional substance that has scientifically demonstrated in humans a stimulation of the own cells antioxidant defences, the Authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of Algatrium® and the claimed effect
¿ no?Estamos con un rabinooj4 oj4
The hard wearing tufts do the hard work for you. Genuine MAT-TEX® Mats will not fray or wear out in normal use.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosCommon crawl Common crawl
If you do not have a credit card or debit card, you can use a Visa®, Amex®, Discover®, or MasterCard®-branded prepaid debit card to pay for Google Fiber.
No deberías agradecer tantosupport.google support.google
Thus, as the General Court observed at paragraph 788 of that judgment, that document stated simply that, following the deregistration of the Losec capsule MAs on 1 November 1998, conversion ‘will mimic the situation that has already taken place during the MUPS® introduction by Astra Denmark’ and that ‘parallel trade of Losec® capsules will gradually cease and be virtually non existing from February 1, 1999’.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permitaproducirdatos comparables sobre las ocupacionesEurLex-2 EurLex-2
Data from pharmacogenetic microarrays that include MTX sensibility-associated polymorphisms were retrospectively collected (Pathway Genomics®).
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?pmc pmc
Univision's broadcast of the 2008 "Premio Lo Nuestro a la Música Latina®" award show reached a record 12.3 million total viewers and delivered the largest audience in the history of the "Premio Lo NuestroTM" awards among Adults 18-34.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónCommon crawl Common crawl
The DNA contained within the gel slices shall be purified using Promega Wizard® SV Gel and PCR clean-Up System according to manufacturers' instructions.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoEurLex-2 EurLex-2
R #: Commission Regulation (EC) No #/# of # July # concerning the authorisation for # years of the additive Deccox® in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances (OJ L #, #.#.#, p
Era una vieja herida suyaoj4 oj4
Companies that are equipped with a Spiro® Gorelocker Combi-T have now the possibility to upgrade their machine with a newly developed flanging roller!
Este asunto es suyoCommon crawl Common crawl
With a variety of hotels in Kansas, Choice Hotels® offers many locations packed with friendly hospitality and countless amenities.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesCommon crawl Common crawl
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # concerning the authorisation for # years of the additive Deccox® in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances is to be incorporated into the Agreement
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaoj4 oj4
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.