Latin American Association of Promotion Organizations oor Spaans
Latin American Association of Promotion Organizations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ALOP
Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Latin American Integration Association is an international and intergovernmental organization whose objective is to promote the socio-economic development of the twelve countries which are members, with the ultimate aim of establishing a Latin American common market. Its current Secretary-General is Didier Opertti Badan
Sería la mejor pelea de la historiaMultiUn MultiUn
Canal: Latin American Association of Development Promotion Organizations (ALOP)
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Latin American Association of Development Promotion Organizations (ALOP)
Vamos, una vez másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, the introduction to the book La Construcción del Desarrollo Local en América Latina: Análisis de Experiencias [Building Local Development in Latin America: Analysis of Experiences], published by the Latin American Association of Promotion Organizations (ALOP) and the Latin American Human Economy Center (CLAEH) in 2002, minimizes the local-national relationship, arguing that local development is a new way of looking and acting from the territories in this new context of globalization.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2004, ICBF, together with the International Organization for Migration (IOM), the Latin-American Human Rights Association (ALDHU), the Office of the People’s Advocate and various civil society organizations, implemented a project on “Promotion, prevention and training in human rights, international humanitarian law, collective rights and the indigenous legal route” with a view to publicizing the legal route followed for organizing national and international laws for the protection of the rights of the indigenous peoples and for minors under 18 who have broken away from illegal armed groups.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaUN-2 UN-2
In October # supported and helped organize a meeting in Bogotá between representatives of the Forensic Anthropology Society of Europe and the Latin American Association of Forensic Anthropology, to promote cooperation on research and training on forensic investigations into issues relating to missing persons
De parte de Kenneth PaineMultiUn MultiUn
The competition, which promotes academic research on the influence of African culture and identity associated with African descent in Latin America and Ibero-America, was supported by the Ibero-American Network of Organizations against Discrimination.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalUN-2 UN-2
In # the Colombian Family Welfare Institute, the International Organization for Migration (IOM), the Latin American Human Rights Association and the Office of the Ombudsman, together with a number of civil-society organizations, implemented a project on promotion, prevention and training in the area of human rights, international humanitarian law, collective rights and the indigenous legal road map, aimed at spreading awareness of the legal framework of national and international standards for the protection of indigenous peoples' rights and for children under # who have been demobilized from illegal armed groups
E, § # #a parte y votación finalMultiUn MultiUn
In October 2005, ICRC supported and helped organize a meeting in Bogotá between representatives of the Forensic Anthropology Society of Europe and the Latin American Association of Forensic Anthropology, to promote cooperation on research and training on forensic investigations into issues relating to missing persons.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoUN-2 UN-2
The Latin American Association of Development Promotion Organizations (ALOP by its acronym in Spanish) (ALOP) launches a space within its web devoted to the Summit Río+20, with the aim of collecting experiences, opinions, initiatives, mobilizations and as part of the preparatory work for participation in the Summit of Peoples.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gustavo Hernández, the coordinator in Brussels of the non-governmental Latin American Association of Development Promotion Organizations, told Tierramérica that the sanctioning mechanisms for non-compliance stipulated “are not binding” and that there is “little participation by civil society, particularly the majority sectors of the population who will be the most affected” by the agreement.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The event began the working day with a balance of the organizational process of the International Committee of Follow- up Latin America and the Caribbean of the FIDC, under the responsibility of Norma Castañeda, Member of the Latin American Association of Organizations Promotion to Development (ALOP), who emphasized that the "democracy must be distributive and equitable and not simply a form of Government".
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ortega (Ecuador), speaking on behalf of the member States of the Latin American Integration Association (ALADI) (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela) said that ALADI was an international organization of an intergovernmental character whose objective was to promote the social and economic development of the 12 member States, with a view to the creation of a Latin American common market.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíUN-2 UN-2
Mr. Ortega (Ecuador), speaking on behalf of the member States of the Latin American Integration Association (ALADI) (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela) said that ALADI was an international organization of an intergovernmental character whose objective was to promote the social and economic development of the # member States, with a view to the creation of a Latin American common market
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaMultiUn MultiUn
To further enhance its development function, the Commission will also strengthen its collaboration with private sector associations, non-governmental organizations, think tanks and universities to promote policy dialogues and to engage them in the implementation of the development agenda of the Latin American and Caribbean countries
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?MultiUn MultiUn
To further enhance its development function, the Commission will also strengthen its collaboration with private sector associations, non-governmental organizations, think tanks and universities to promote policy dialogues and to engage them in the implementation of the development agenda of the Latin American and Caribbean countries.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleUN-2 UN-2
She has also had important positions in several other organizations, such as President of the Honduran Junior Achievement Foundation (2005-2007); Director of HAMCHAM (Honduran-American Chamber of Commerce 2001-2003); President of the Honduran Association of Automotive Distributors and related (AHDIVA) 2005-2007); member of the Latin America Business Council (CEAL 2008-2010); member of the Founding Class (first promotion) of the Central America Leadership Initiative (CALI), Member of the Young Presidents ́ Organization (YPO- 2007-2010).
No, no disparesCommon crawl Common crawl
To urge the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the United Nations Conference on Trade and Development, the Latin American Integration Association, the World Trade Organization and the World Customs Organization to give priority to requests for technical assistance to supplement national and regional efforts to promote the efficient use of existing transit facilities, including the application of information technologies and the simplification and harmonization of procedures and documents.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?UN-2 UN-2
x) To urge the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the United Nations Conference on Trade and Development, the Latin American Integration Association, the World Trade Organization and the World Customs Organization to give priority to requests for technical assistance to supplement national and regional efforts to promote the efficient use of existing transit facilities, including the application of information technologies and the simplification and harmonization of procedures and documents
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorMultiUn MultiUn
The Executive Council of the Latin American Studies Association (LASA), an organization dedicated to the promotion of scholarly research and exchange and the translation of knowledge related to Latin America, first wishes to offer its profound condolences to the Museu Nacional’s researchers, curators, students, and staff, and to the Brazilian people, who are the most directly affected by this tragedy.
Ella es ya mi esposaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manizales won first place in the special category of business promotion in the V Iberoamerican Digital Cities Award, organized by the Latin American Association of Research Centers and Telecommunication Enterprises (AHCIET).
Vamos a pasearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ECLAC and the Latin American Association of Development Financing Institutions (ALIDE) are co-organizing a seminar to promote financial inclusion of SMEs through development bank financial innovation policies.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The purpose of the Association is to promote the development of space activities in the region by (a) fostering the participation of young Latin Americans in joint space projects; (b) creating awareness of the benefits of space technology in developing countries; (c) providing information on scholarships, internships, exchange programmes and grants for space studies and training; (d) organizing educational and outreach activities; and (e) implementing cooperation and communication agreements with universities and space-related organizations.
Especificaciones generalesUN-2 UN-2
The purpose of the Association is to promote the development of space activities in the region by (a) fostering the participation of young Latin Americans in joint space projects; (b) creating awareness of the benefits of space technology in developing countries; (c) providing information on scholarships, internships, exchange programmes and grants for space studies and training; (d) organizing educational and outreach activities; and (e) implementing cooperation and communication agreements with universities and space-related organizations
¿ Es familia del SrMultiUn MultiUn
44 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.