Leverkusen oor Spaans
Leverkusen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Leverkusen
A handwritten note states that the text was sent by telex to Leverkusen.
Una nota manuscrita señala que el texto fue enviado por télex a Leverkusen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He credited the move to his compatriot, former Hamburg player Sergej Barbarez, and expressed gratefulness at being given a second chance after his expulsion from Leverkusen.
Está haciendo el ridículoWikiMatrix WikiMatrix
The Bayer facilities at Leverkusen
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaUN-2 UN-2
In order to demonstrate the control of storage, processing and disposal of dangerous wastes, the Special Rapporteur was invited to visit Kali und Salz’s Herfa Neurode site in Hesse region and the various facilities belonging to the multinational corporation Bayer at Leverkusen in the Rhineland.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosUN-2 UN-2
Munich, March 15, 2014 RIBÉRY WASN’T GOING to play against Bayer Leverkusen.
Por favor no se enfade conmigoLiterature Literature
Play with Leverkusen showed then that one its parade storm with Guerrero and Petric, which in this season so far so well played that even Ivica Olic, which moved away to the fiber plastic Bavaria Munich was forgotten, not so easily to replace can.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoCommon crawl Common crawl
Conen died in the spring of 1990 in Leverkusen, only months before West Germany were to win their 3rd World Cup championship.
Puto de mierda!WikiMatrix WikiMatrix
In late November, he started in the Champions League group stage match at Bayer 04 Leverkusen as left back, playing out of position to replace injured Ashley Cole in an eventual 1–2 defeat.
Soy un hombre maduroWikiMatrix WikiMatrix
Protects tenants’ interests in Leverkusen by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of tenants (Article 2 of the Statutes).
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Rolf Lubricants GmbH (Leverkusen, Germany)
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalEuroParl2021 EuroParl2021
He is the twin brother of Sven Bender, who also plays for Bayer 04 Leverkusen.
Por eso dicen que soy sociableWikiMatrix WikiMatrix
There are numerous documents through which the statistics on parallel imports were transmitted regularly to Leverkusen.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?EurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the Court of First Instance: Bayer AG (Leverkusen, Germany
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleoj4 oj4
In order to demonstrate the control of storage, processing and disposal of dangerous wastes, the Special Rapporteur was invited to visit Kali und Salz's Herfa Neurode site in Hesse region and the various facilities belonging to the multinational corporation Bayer at Leverkusen in the Rhineland
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]MultiUn MultiUn
In 1936 he left Kiel to join I G Farben Industrie at Leverkusen, where he worked on synthetic rubber.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!WikiMatrix WikiMatrix
This gave Bayern their first loss of the season in the Bundesliga and gave Bayer Leverkusen their first victory in Munich since October 1989.
Perdonen que interrumpaWikiMatrix WikiMatrix
(h) the city Leverkusen.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosEurLex-2 EurLex-2
(2) Bayer Dental is a legally dependent division of Bayer AG with its head office in Leverkusen, Germany.
¡ Toma una jodida decisión!EurLex-2 EurLex-2
Schürrle completed his £6.5 million move to Bayer Leverkusen in 2011, signing a five-year contract with the club until the summer of 2016.
No hay problemaWikiMatrix WikiMatrix
Hotel in Leverkusen: The hotel has 8 rooms in total, (thereof 3 rooms are doubles.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaCommon crawl Common crawl
Leverkusen won 3–1 on aggregate and thus remained in the Bundesliga.
No me casé...... no tengo señorWikiMatrix WikiMatrix
The pool and sauna area is a place for relaxing. The Best Western Hotel Leverkusen is excellent for nearby sightseeing.
Claro, cieloCommon crawl Common crawl
Farben Leverkusen and sold from the Bayer sales office through Degesch, an independent license holder.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
Dr. Joachim Lemke, Responsible for waste management plant, Leverkusen
Vamos a pasearMultiUn MultiUn
This letter was copied to Bayer AG, Leverkusen (14).
No me preocupoEurLex-2 EurLex-2
He would soon promoted to Bayer Leverkusen II.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.