Liliaceae oor Spaans

Liliaceae

naamwoord

includes species sometimes divided among the following families: Alliaceae; Aloeaceae; Alstroemeriaceae; Aphyllanthaceae; Asparagaceae; Asphodelaceae; Colchicaceae; Convallariaceae; Hemerocallidaceae; Hostaceae; Hyacinthaceae; Melanthiaceae; Ruscaceae; Smilacaceae; Tecophilaeacea; Xanthorrhoeaceae

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Liliaceae

Hyacinthaceae

Liliáceas

Description: subshrub thorny for the family of Liliaceae, which climbs a tree up to 40 m in height.
Descripción: subarbusto espinoso de la familia de las Liliáceas, que trepa a árboles de hasta 40 m de altura.

liliáceas

liliaceae

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

Rotation with crops other than cereal or protein crops is allowed, except for Liliaceae.
Se autoriza la rotación con otros cultivos y no solo con cultivos cerealistas o proteaginosas, siempre que no sean liliáceos.

Its short-lived flower must not be confused with other flowers of the same family, Liliaceae.
Su efímera flor, cuyos tonos van del amarillo al rojo, no debe confundirse con otras flores de la misma familia, las liliáceas.

(o) The Bulb Checklist (1997, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae).
o) The Bulb Checklist (1997, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) y sus actualizaciones aceptadas por el Comité de Nomenclatura, como directriz cuando se haga referencia a nombres de especies de Cyclamen (Primulaceae) y Galanthus y Sternbergia (Liliaceae);

Fresh bulbs of the family Liliaceae belonging to the genus 'Muscari', species 'Comosum' (common names 'Lampasciulo', 'wild onions', 'lilas de terre', 'feather hyacinth'), shall be classified in the Common Customs Tariff under subheading:
Las cebollas de la familia de las liliaceas , del género " muscari " , especie " comosum " ( denominaciones comunes : " lampasciuolo " , " cebollas salvajes " , " lilas de terre " , " feather hyacinth " ) frescas , deberan clasificarse en la siguiente subpartida del arancel aduanero comun :

In order to explain the floral morphology of the Liliaceae, van Tunen et al. proposed a modified ABC model in 1993.
Para explicar la morfología floral de las Liliáceas, van Tunen y colaboradores en 1993 propusieron un modelo ABC modificado.

He wrote handbooks on many plant groups, including Amaryllidaceae, Bromeliaceae, Iridaceae, Liliaceae, and ferns.
Escribió libros de texto sobre muchos grupos vegetales, incluyendo Amaryllidaceae, Bromeliaceae, Iridaceae, Liliaceae, y helechos.

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions should be laid down concerning the tariff classification of fresh bulbs of the family Liliaceae, belonging to the genus 'Muscari', species 'Comosum' (common names 'Lampasciuolo', 'wild onions', 'lilas de terre', 'feather hyacinth');
Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesario adoptar disposiciones referentes a la clasificacion arancelaria de las cebollas de la familia de las liliaceas , del género " muscari " , especie " comosum " ( denominaciones comunes : " lampasciuolo " , " cebollas salvajes " , " lilas de terre " , " feather hyacinth " , frescas ;

Description: subshrub thorny for the family of Liliaceae, which climbs a tree up to 40 m in height.
Descripción: subarbusto espinoso de la familia de las Liliáceas, que trepa a árboles de hasta 40 m de altura.

Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Allium sativum, Liliaceae.
Extractos y sus derivados modificados físicamente, como tinturas, concretos, absolutos, aceites esenciales, oleorresinas, terpenos, fracciones libres de terpenos, destilados, residuos, etc., obtenidos a partir de Allium sativum, Liliaceae.

CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., #, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) & Galanthus & Sternbergia (Liliaceae
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis y otros, #, compilada por el Real Jardín Botánico de Kew, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y sus actualizaciones aceptadas por el Comité de Nomenclatura, como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de Cyclamen (Primulaceae) y Galanthus y Sternbergia (Liliaceae

He was also amongst the first taxonomists to suggest that the vast Liliaceae family be broken up into smaller family units.
También fue uno de los primeros taxónomos para sugerir que la gran familia Liliaceae se divide en unidades familiares más pequeñas.

Temperate greenhouse — plants of economic importance, fruit, etc. Tropical greenhouse (built 1974) — Araceae, Arecaceae, Euphorbiaceae, Liliaceae, Marantaceae, and Pteridofitas.
Casa de plantas de clima templado — plantas de importancia económica, fruta, etc. Invernadero Tropical (edificado en 1974) — con Araceae, Arecaceae, Euphorbiaceae, Liliaceae, Marantaceae, y Pteridofitas.

Erythronium revolutum is a species of flowering plant in the family Liliaceae which is known by several common names, including mahogany fawn lily, coast fawn lily, and pink fawn lily.
Erythronium revolutum es una especie de planta bulbosa perteneciente a la familia de las liliáceas, es conocida con el nombre común de mahogany fawn lily, coast fawn lily, y pink fawn lily.

11. bulbs of the family Liliaceae of the species ‘Muscari comosum’ (common names ‘lampasciolo’, ‘wild onions’, ‘lilas de terre’, ‘feather hyacinth’).
11. las cebollas de la familia de las liliáceas, del género Muscari, especie comosum (denominaciones comunes: «lampasciolo», cebollas salvajes, «lilas de terre», «feather hyacinth»).

Propagation material for plants, other than for the Liliaceae genus (lilies)
Material de reproducción de plantas, excepto de la especie Gattung Liliaceae (azucenas)

In any case, the crop cannot be grown again or following other types of Liliacea for at least 36 months. In addition, land may not be used for growing the asparagus for at least twelve months following crops of potatoes, carrots, beet or legumes.
En cualquier caso, durante un período mínimo de 36 meses no podrá efectuarse a continuación del cultivo de espárragos otro cultivo del mismo tipo o de otras liliáceas; además, el cultivo de espárragos no podrá efectuarse, durante al menos 12 meses, después del cultivo de patata, zanahoria, remolacha y leguminosas.

Others placed this group at lower taxonomic rank and usually included them in Liliaceae, Alliaceae, or Amaryllidaceae.
Otros colocaban a este grupo en un rango menor que el de familia en la clasificación taxonómica y por lo general fueron incluidas en Liliaceae, Alliaceae o Amaryllidaceae.

Asparagus belongs to the order of Liliaceae .
Los espárragos pertenecen al género de las liliáceas.

Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae).
Davis et al., 1999, compilada por the Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de Cyclamen (Primulaceae) y Galanthus y Sternbergia (Liliaceae).

The ‘Echalote d’Anjou’ is a monocot belonging to the Liliaceae family of the Alium cepa species and falling exclusively within the Aggregatum group.
La «Echalote d’Anjou» es una monocotiledónea perteneciente a la familia Liliaceae, género Allium, especie cepa y exclusivamente del grupo aggregatum.