Josep Lluís i Facerias
Josep Lluís Facerías
Lluís oor Spaans
Lluís
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lluís
Lluís, did he steal that food he brought us?
Lluís, lo que nos traía lo robaba de aquí, ¿verdad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And another day: “Your Lluís has always called me a Pharisee, but who doesn’t sin on that side, apart from the saints?”
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
The Lluís Carulla Foundation grew out of the roots of the enterprising initiative of Lluís Carulla Canals, during the period when the repression of the Franco regime imposed a long public silence on Catalan language and culture.
Son responsables porque son los que están en el poder.Common crawl Common crawl
Lluís explained that the works at the Teatro Real had also stopped.
El era una rueda para Alonzo TorresLiterature Literature
Next Tuesday 15th April, a series of conferences on Corporate Buying and Selling will be held at the ICAB. Among the lecturers are lawyers, professors and economists such as Jordi Capelleras, José María Rojí and Lluís Esquerra.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Common crawl Common crawl
“I came to say goodbye, Lluís.”
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?Literature Literature
“This time I agree with Lluís,” said the professor.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
That same day Lluís and Shelley went to the Sarriá greenhouse in search of Mijail.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
Dr. Lluís Costa, professor of Audio-Visual Communication and Publicity of the University of Gerona, he has been the person in charge of the research, as well as of the elaboration and coordination of the texts.
Kirkland eligió al hombre correctoCommon crawl Common crawl
The cuisine provided by our rustic restaurant is in the hands of our chef Pep Badia Ripoll and his son Lluís, who offer a varied, delicious menu that changes with every season.
Avísame si está ahíCommon crawl Common crawl
Lluís Homar i Toboso (born 20 April 1957) is a Spanish actor and theater director from Barcelona.
Hablé con el líder de red PandaWikiMatrix WikiMatrix
The company is currently managed by the brothers Carles and Lluís, who have inherited the passion for a job well done from their father, the founder of the firm.
Trabajar con un amigoCommon crawl Common crawl
That was bad enough, but on top of everything there came Josep Lluís Núñez.
Siento lo de tu padreLiterature Literature
Rafael Lluís Ninyoles i Monllor (Valencia, 1943) is a Spanish sociolinguist, considered one of the parents of Catalan sociolinguistics along with Lluís Vicent Aracil i Boned.
Mi padre nunca estaba cercaWikiMatrix WikiMatrix
“Look, boss,” he said, “kindly drive us to the Raval quarter and leave us by the door of Can Lluís.”
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
Lluís Savall looked at him without fully understanding his answer.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioLiterature Literature
Then came the Hall of San Juan now Paseo Lluís Companys – a long avenue 50 meters wide where the honored balustrades wrought iron, mosaics and a large pavement lanterns, all designed by Peter Falqués.
No es mi cocheWikiMatrix WikiMatrix
The Lluís Carulla Foundation has established agreements with philologists and investigators from Catalonia and from around the world, and it awards them scholarships to undertake the meticulous transcription work and research that are necessary during the preparation of the editions which are then published by the publisher in accordance with the consolidated criteria accumulated from more than seventy five years’ experience.
En América te sacarás el dobleCommon crawl Common crawl
Ever since then and up to the present, Lluís has participated in different publishing works and in collective and individual exhibitions both in Spain and abroad.
Alerta de intrusoCommon crawl Common crawl
Lluís found him in the old greenhouse in Sarriá weeks later, unconscious.
Nos vemos pronto, MohinderLiterature Literature
Lluís rushed to offer her a third Camel.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoLiterature Literature
Lluís Arquer grinned like an old cat.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesLiterature Literature
She is not to be confused with her sister Angela Borgia and Castellverd; born of the marriage by her father with Violant Castellverd Sanç, who married Rodrigo Rois de Corella, becoming the Countess of Cocentaina or with a third figure of the same name (and not last), Angela Borgia and Moncada Llançol and that, too, in 1506 settled its Llançol Lluís married.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenWikiMatrix WikiMatrix
On February 22, Bionexo Ibérica, which has been operating in Spain since the second half of last year, has signed an agreement with ACES (Catalana d’Establiments Sanitaris Group), leader in the Catalan private hospitals sector, to support the promotion of the platform among its members. The agreement was signed by Lluís Monset i Castells, General Director of ACES, and Juan Pablo Villalobos, Operations Director of Bionexo Ibérica S.A.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresCommon crawl Common crawl
Quite the opposite of Lluís’ uncle, who isn’t brainy but sometimes acts as if he were!
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
It is a particular pleasure to welcome Lluís Maria de Puig, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, here to the Chamber of the European Parliament.
Al menos yo tengo un apartamentoEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.