Lluís Domènech i Montaner oor Spaans
Lluís Domènech i Montaner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lluís Domènech i Montaner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was then when they got in touch with Lluís Domènech i Montaner.
No, usaremos las escalerasCommon crawl Common crawl
Beautiful hotel (a modernist masterpiece by Lluís Domènech i Montaner). The bar is gorgeous.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNCommon crawl Common crawl
This was followed by other commissions and it was in Reus that Lluís Domènech i Montaner constructed more buildings than anywhere else apart from Barcelona.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresCommon crawl Common crawl
The building was designed in 1900 by the Modernist architect Lluís Domènech i Montaner and commissioned by the notary Pere Rull i Trilla of Reus.
Salga de ahí en cuanto acabeWikiMatrix WikiMatrix
The Palau de la Música concert hall was commissioned by the Orfeó Català choral society in 1904 from the Art-Nouveau architect Lluís Domènech i Montaner.
Harry no haría estoCommon crawl Common crawl
The Fundació Antoni Tàpies, Former Montaner i Simón Editor’s project of Lluís Domènech i Montaner (1881-1886), will be closed for renovation work during the first half of 2008.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para unatransición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalCommon crawl Common crawl
The Hotel Internacional or Gran Hotel Internacional was one of the buildings that the architect Lluís Domènech i Montaner constructed for the Universal Exposition of 1888 of Barcelona (Catalonia, Spain).
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásWikiMatrix WikiMatrix
In 1905, Lluís Domènech i Montaner converted this house built in 1864 by the Sociedad Fomento del Ensanche in order to improve it and redecorate it for its new owners, the Lleo Morera family.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosCommon crawl Common crawl
It is knows as "la guapa del Mercadal" (the beatiful house at Mercadal square). It was commissioned by Joaquim Navàs and Pepa Blasco to Lluís Domènech i Montaner in 1902, with no budget restriction.
Pero ¿ y si no lo es?Common crawl Common crawl
There were more than 100 architects who made buildings of the Modernista style, three of whom are particularly well known for their outstanding buildings: Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner and Josep Puig i Cadafalch.
Bob Craven lo notó.SíWikiMatrix WikiMatrix
El Paseo de Gracia (Passeig de Gracia) is the main avenue of Barcelona with its important tourist, commercial, business activity and modern architecture (Antoni Gaudí y Lluís Domènech i Montaner) declared a World Heritage Site.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Common crawl Common crawl
In 2008, Casa Fuster (1908-1911; Passeig de Gràcia, 132) by the Modernista architect Lluís Domènech i Montaner, which now houses Hotel Casa Fuster, is celebrating the 100th anniversary of the start of work on its construction.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanCommon crawl Common crawl
Building of the Centre Excursionista de Catalunya (English: Hiking Center of Catalonia) on Carrer Paradís: work by Lluís Domènech i Montaner carried out in 1922 on a building of uncertain origins, to which he added Gothic windows, battlements, and merlons.
De mi amigo, sólo diréWikiMatrix WikiMatrix
But it was the arrival of Lluís Domènech i Montaner, the other great architect of the era, that marked the start of the brilliant Modernista period in Reus when he began the plans to build the Pere Mata Psychiatric Institute in 1898.
Eso fue horribleCommon crawl Common crawl
In order to bring this project to a successful conclusion he made many changes to the original plans by Josep Fontserè i Mestre, and managed to complete the task in record time thanks to the assistance of his disciple Lluís Domènech i Montaner.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaWikiMatrix WikiMatrix
The coast of El Maresme, and particularly the towns of Canet de Mar, Mataró and Argentona, features some of the most significant Catalan Art Nouveau buildings, product of the genius of various architects, notably Lluís Domènech i Montaner and Josep Puig i Cadafalch.
A esta hora ya no hay trenesCommon crawl Common crawl
The tours show visitors this World Heritage Monument and the restoration work currently being done to return this work to the splendour that Lluís Domènech i Montaner had imagined. The tours include the interior of several buildings, landscaped grounds, magnificent meeting room and an exhibition on the past and the future of this 600-year old Barcelona institution.
Ya estoy viejo para pelearCommon crawl Common crawl
Avinguda Gaudí leads to the HOSPITAL DE LA SANTA CREU I SANT PAU (82) (HOSPITAL OF THE HOLY CROSS AND OF SAINT PAUL) wich stands at the opposite end of the avenue. Construction of the current premises began in 1902, following a design by Lluís Domènech i Montaner, who was sensitive to the new hygienist theories of public health applied to town planning promoted by the doctor Pere Felip Monlau and engineers Ildefons Cerdà and Pere García Faria (designer of the Barcelona underground sewage network in the 19th century).
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesCommon crawl Common crawl
Among the other outstanding architects in this movement were Lluís Domènech i Montaner (1850-1923), one of the fathers of Modernisme and the architect who designed the Palau de la Música Catalana and the Hospital de Sant Pau in Barcelona; Josep M. Jujol (1879-1949), whose architectural work was mainly concentrated in the Camp de Tarragona area; Cèsar Martinell (1888-1973), famous for his agricultural buildings, especially the wine cellars known as the “cathedrals of wine”; and Lluís Muncunill (1868-1931), who adapted the Modernista style to industrial architecture in Terrassa.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeCommon crawl Common crawl
It is a psychiatric hospital built between 1897 and 1912 by Lluís Domènech i Montaner.
No tienen perros, es posibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its construction was directed by Pere Domènech i Roura, son of Lluís Domènech i Montaner.
No dije lo que viParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The architect Lluís Domènech I Montaner was the one who founded the project.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The worlds of Lluís Domènech i Montaner
Un edificio entero, una chicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lluís Domènech i Montaner remodeled the previous building, making it a truly modernist work of art.
¿ Qué me dices de las baterías?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was built in 1908 by Lluís Domènech i Montaner and is today a UNESCO World Heritage Site.
La Depresión los afectó más que a nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
324 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.