Looking for Richard oor Spaans

Looking for Richard

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Looking for Richard

voorbeelde

We' re supposed to be looking for Richard
Debemos buscar a Richard

This private detective who came looking for Richard.”
A ese detective privado que vino buscando a Richard.

“I’m looking for Richard Greenberg.
—Estoy buscando a Richard Greenberg.

“I’m looking for Richard Harris?”
—Busco a Richard Harris —dije.

‘I’m looking for Richard Gelletreau.’
Estoy buscando a Richard Gelletreau.

"""That's a little complicated, but we're looking for Richard."""
Eso es un poco complicado, pero buscamos a Richard.

She pushed the side door open and stood there for a moment, looking for Richard.
Abrió la puerta lateral y se quedó allí un momento, buscando a Richard.

Then, guessing what had happened, you went to look for Richard Gendreau.
Y luego, adivinando lo que había pasado, fuiste a ver a Richard Gendreau.

"""Will anyone be going in to look for Richard?"""
— ¿Va a ir alguien en busca de Richard?

Someone looking for Richard or Tommy; couldn’t be for me.
Alguien que buscaba a Richard o a Tommy; no podía ser para mí.

Everybody's looking for Richard Kimble, right?
Todos buscando a Kimble, ¿vale?

Everybody' s looking for Richard Kimble, right?
Todos buscando a Kimble, ¿ vale?

Bradley looked for Richard Froelich’s birth certificate and found an adoption file.
Bradley ha buscado el certificado de nacimiento de Richard Froelich y ha encontrado un documento de adopción.

I told her I was Peter Katz, looking for Richard Flynn.
Le dije que me llamaba Peter Katz y que estaba buscando a Richard Flynn.

Ask the family, “Why do you think it was important for the bishop to look for Richard?”
A continuación, pregunte a la familia: “¿Por qué fue importante que el obispo fuera a buscar a Richard?”

Monoleche’s answer, through his men, was: “Tell your sister not to look for Richard anymore.
La razón de “Mono Leche” a través de sus hombres fue: ...Que le diga a su hermana que no averigüe más por Richard.

Simone informed us that Katie had been extremely disappointed when I had gone to look for Richard alone.
Simone nos informó de que Katie se había sentido en extremo decepcionada cuando me marché sola en busca de Richard.

“We’re looking for Richard Coulter,” I tell him.
—Buscamos a Richard Coulter —le digo yo.

NTAC would be looking for Richard Tyler no matter what, so we'll just keep doing that.
NTAC seguirá buscando a Richard Tyler sin importar nada más así que sigamos con eso.

If you leave the palace to look for Richard, your life will be at risk.
Si dejáis el Palacio para buscar a Richard, vuestras vidas correrán peligro.

“Will anyone be going in to look for Richard?”
— ¿Va a ir alguien en busca de Richard?

“So, did I hear you say you were looking for Richard Alpert before?”
—Bueno, ¿he oído decir que estabas buscando a Richard Alpert antes?

NTAC would be looking for Richard Tyler no matter what, so we' il just keep doing that
NTAC seguirá buscando a Richard Tyler sin importar nada más...... así que sigamos con eso

Dimitrios, on foot, looked for Richard, who was searching on foot for Tydder.
Dimitrios, a pie, buscaba a Ricardo, quien, a pie, estaba buscando a Tydder.

If you're looking for Richard Hannay this is the man you want.
Si están buscando a Richard Hannay, éste es su hombre.