Louvain oor Spaans

Louvain

eienaam

Capital city of the province of Flemish Brabant in Belgium

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lovaina

eienaam, naamwoord vroulike

Belgian city

It is not planned to start production at Louvain-la-Neuve.
No se prevé organizar la producción en las instalaciones de Lovaina la Nueva.

Soortgelyke frases

Catholic University of Louvain
Universidad Católica de Lovaina

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve

Louvain-la-Neuve
Louvain-la-Neuve

Louvain(Loveno)
Lovaina

voorbeelde

Louvain stood in front of his desk now, with his back to the gas lamp on the wall.
En ese momento Louvain estaba de pie delante de su escritorio de espaldas a la lámpara de gas de la pared.

Price ECU'L + C'paper version ( * ) 600'L + C'Recruitment microfiches notices ( * ) ( " ) 420 30 OJ Supplement ( Notices and public contracts ) calendar year 1995 550'Annex Debates of the European Parliament'( March February ) 228'Annex Debates of the European Parliament'( March February ) microfiches 174 132 pages 6 3364 pages 12 More than 64 pages Price determined case by case BELGIQUE / BELGIË Moniteur belge / Belgisch Staatsblad Rue de Louvain 42 / Leuvenseweg 42 B-1000 Bruxelles / B-1000 Brussel Tél.
Precio ecus < L + C » edición en papel (') 600 « L + C » Anuncios Microfichas de C ) contratación 420 30 Suplemento al DO ( adjudicacio ¬ nes y contra ¬ taciones públicas ) año civil 1995 550 « Anexo Debates del Parlamento Europeo » ( marzo-febrero ) 228 « Anexo Debates del Parlamento Europeo » ( marzo febrero ) Microfichas 174 Hasta 32 páginas 6 De 33 a 64 páginas 12 Más de 64 páginas Precio fijado en cada caso BELGIQUE / BELGIË Moniteur belge / Belgisch Staatsblad Rua de Louvain 42 / Leuvenseweg 42 B-1000 Bruxelles / B-1000 Brussel Tél.

Jean Bricmont is Professor of Theoretical Physics at the University of Louvain (Belgium).
Jean Bricmont es profesor de Física Teórica en la Universidad de Lovaina

Louvain made a step towards her.
—Louvain dio un paso hacia ella.

Rapporteur at the “Travaux des Xllles Journées d’études juridques Jean Dabin” organized by the International Law Department of the University of Louvain (Louvain, 1988).
Relator en los “Travaux des XIIIes Jorunées d’études juridiques Jean Dabin” organizados por el Departamento Internacional de la Universidad de Lovaina (Lovaina, 1998).

The successor to DES, the Advanced Encryption Standard (AES), is a European process(253) which was developed under the name Rijndael in Louvain, Belgium.
El sucesor de DES, el AES (Advanced Encryption Standard) es un método europeo(256) desarrollado bajo el nombre de Rijndael en Lovaina, Bélgica.

I’m referring to a study by the Belgian psychologist Vassilis Saroglou from the Université Catholique de Louvain.
Me refiero a un estudio del psicólogo belga Vassilis Saroglou[50], de la Universidad Católica de Lovaina.

Applicant: Centre de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centre de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgium) (represented by: F.
Demandante: Centre de langues à Louvain-la neuve et en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Lovaina, Bélgica) (representantes: F.

‘I’m not sure that will be convenient, Mr Louvain.
—No estoy segura de que sea el momento oportuno, señor Louvain.

While in Europe studying at Louvain (1982–1985), he took part in political activities seeking socialist reconstruction and involvement of the churches with Chilean exiles overseas.
Durante su estadía en Europa, cuando se doctoraba en sociología en la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica) (1982-1985) colaboró con actividades políticas tendientes a la renovación socialista y al trabajo de las iglesias con los exiliados chilenos en el extranjero.

At the beginning of his fourth and final year of study, during which he did not work to finance his studies, he applied to the Ottignies-Louvain-la-Neuve Centre public d'aide sociale (Public Social Assistance Agency), the defendant in the main proceedings (hereinafter the CPAS or the defendant), for payment of the minimum means of subsistence (the minimex).
Al comienzo del cuarto y último año de estudios -durante el cual no trabajó para financiar sus estudios-, solicitó en el centro municipal Centre public d'aide sociale de la commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, parte demandada en el procedimiento principal (en lo sucesivo, «CPAS» o «parte demandada») la concesión del ingreso mínimo de subsistencia (minimex).

Both move to a student room in Louvain-la-Neuve in the same building and take up residence there at the start of the academic year 2008/09 in anticipation of registration.
Ambos se mudan a una habitación de estudiante en el mismo edificio en Lovaina la Nueva y establecen allí su residencia al inicio del curso académico 2008/2009 con vistas a matricularse.

For Dr Giles Capart, managing director of SOPARTEC, the technology transfer company affiliated to the Université catholique de Louvain in Belgium, the fastest and most efficient way for universities to achieve significant results in a reasonable time frame is to increase their collaboration with industry.
Giles Capart, director gerente de SOPARTEC, la empresa de transferencia de tecnología asociada a la Université catholique de Louvain (Bélgica), la forma más rápida y eficiente de conseguir resultados importantes en un tiempo razonable es reforzar su colaboración con la industria.

In another case concerning Greece, the European Court of Human Rights declared inadmissible the applications by four Greek nationals who considered that the prohibition of any reference to religion in identity cards, even on an optional basis, was incompatible with religious freedom(55). (c) International conferences - Seminar on ‘Human rights, culture and religion: convergences or conflicts?’, organised by the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Louvain-la-Neuve, 9-10 December 2002. - Annual Report on International Religious Freedom (2002/03/05).
En otro asunto relativo a Grecia, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró inadmisibles las solicitudes de cuatro nacionales griegos que consideraban que la prohibición de la mención de la religión, incluso facultativa, en el carné de identidad constituía una medida incompatible con la libertad religiosa(52). d) Conferencias internacionales - Seminario sobre "Derechos humanos, cultura y religión, convergencia o divergencia" organizado por el Comisario para los derechos humanos del Consejo de Europa. Lovaina la Nueva, 9-10 de diciembre de 2002; - Informe anual sobre la libertad religiosa internacional (2002/03/05).

E: 15 cooperation countries most affected by natural disasters since 1990 (calculation made based on data from EM-DAT, CRED, University of Louvain, Belgium and the World Bank).
E: 15 países de cooperación más afectados por catástrofes naturales desde 1990 (los cálculos están basados en datos de EM-DAT, CRED, Centro de Investigación de Epidemiología de Desastres de la Universidad de Lovaina (Bélgica) y Banco Mundial).

For regular delivery of all notices of competition on a subscription basis a charge is made to cover postage. BELGIQUE / BELGIË Moniteur belge / Belgisch Staatsblad Rue de Louvain 42 / Leuvenseweg 42 Β1000 Bruxelles / Β1000 Brussel Tél.
Precio ecus « L + C » edición en papel ( * ) 635 « L + C » Microfichas ( * ) 445 Suplemento al DO Anuncios ( adjudicacio de nes y contra contratación taciones públicas ) año civil 1996 30 780 « Anexo — Debates dei Parlamento Europeo » ( marzo — febrero ) 240 « Anexo — Debates dei Parlamento Europeo » ( marzo — febrero ) Microfichas 184 Hasta 32 páginas 6,50 De 33 a 64 páginas 13,00 Más de 64 páginas Precio fijado en cada caso BELGIQUE / BELGIË Moniteur belge / Belgisch Staatsblad Rue de Louvain 42 / Leuvenseweg 42 Β1000 Bruxelles / Β1000 Brussel Tél.

‘May I congratulate you, Mr Louvain, on the likeness.
—Permítame que le felicite, señor Louvain, por el parecido.

Epsilon 2008, one of the most important training show in Belgium, will be held in Aula Magna, Louvain-la-Neuve, on next Tuesday November 25th. Claroline will be present on the stand of UCL-IUFC.
Epsilon 2008, uno de los más importantes muestras en Bélgica, tendrá lugar en el Aula Magna, Louvain-la-Neuve, el próximo Martes 25 de Noviembre, Claroline será presentado en el stand de UCL-IUFC.

It was not until November 1938 that the bulk of them were transported from Berlin to Louvain.
Hasta noviembre de 1938 no transportaron el grueso de los documentos desde Berlín a Lovaina.

University level: Degree in law, Katholieke Universiteit Leuven (Catholic University of Louvain), July
Universitaria: Licenciatura en Derecho, Universidad Católica de Lovaina (julio de

Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 April 2014 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve, Michel Tillieut, Willy Gregoire, Marc Lacroix v Région Wallonne
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de abril de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'Etat — Bélgica) — Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, Michel Tilleut, Willy Gregoire, Marac Lacroix/Région wallonne

The Bologna Declaration of 19 June 1999 established an intergovernmental process aimed at creating a European Higher Education Area by 2010 which is actively supported by the European Union, and the Ministers responsible for higher education in the 46 participating countries, meeting in Leuven and Louvain-la-Neuve on 28 and 29 April 2009, called for higher education institutions to further internationalise their activities.
La Declaración de Bolonia de 19 de junio de 1999 instauró un proceso intergubernamental destinado a crear para 2010 el Espacio Europeo de la Enseñanza Superior, que la Unión Europea apoya activamente. Los ministros encargados de la enseñanza superior de los 46 países participantes, reunidos en Lovaina y Lovaina la Nueva el 28 y 29 de abril de 2009, hicieron un llamamiento en favor de que los centros de enseñanza superior internacionalizasen más sus actividades.

For regular delivery of all notices of competition on a subscription basis a charge is made to cover postage. BELGIQUE / BELGIË Moniteur belge / Belgisch Staatsblad Rue de Louvain 42 / Leuvenseweg 42 Β1000 Bruxelles / Β1000 Brussel Tél.
Precio ecus « L + C » edición en papel ( * ) 600 « L + C » Anuncios Microfichas de ( * ) contratación 420 30 Suplemento al DO ( adjudicacio nes y contra taciones públicas ) año civil 1995 550 « Anexo — Debates dei Parlamento Europeo » ( marzo — febrero ) 228 « Anexo — Debates dei Parlamento Europeo » ( marzo — febrero ) Microfichas 174 Hasta 32 páginas 6 De 33 a 64 páginas 12 Más de 64 páginas Precio fijado en cada caso BELGIQUE / BELGIË Moniteur belge / Belgisch Staatsblad Rue de Louvain 42 / Leuvenseweg 42 Β1000 Bruxelles / Β1000 Brussel Tél.

She began to move but as she passed Louvain she stopped.
Ella comenzó a moverse pero al pasar junto a Louvain se detuvo.

1170–1244) (who adopted the surname Percy), was the son of Joscelin of Louvain (1121–1180), styled "brother of the queen" (referring to Adeliza of Louvain, second wife of King Henry I of England, by his wife Agnes de Perci, suo jure Baroness Percy, the heiress of the Percy estates in England.)
1170-1244) (quien adoptó ese apellido), era hijo de Joscelino de Lovaina (1121–1180), llamado "hermano de la reina" por la reina Adela de Lovaina, y de Agnes de Perci, suo jure baronesa Percy.)