MWO oor Spaans
MWO
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
MWO
Location indicator of MWO originating the message with a separating hyphen (M)
Indicador de lugar de la MWO originadora del mensaje con un guión de separación (M)
oficina de vigilancia meteorológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Location indicator of MWO (M)
¿ Ya no practicas?EurLex-2 EurLex-2
(13) As in the two previous investigations, it was established that MWOs produced in Korea and sold domestically had sufficiently similar characteristics and functions to those exported to the Community for them to be considered as like products within the meaning of Article 1 (4) of the Basic Regulation.
¿ Es que no ha visto nada?EurLex-2 EurLex-2
(73) Furthermore, the Commission took account of the main characteristics of MWOs (capacity, functions, operating system see also recital 9) in establishing the price comparison and compared the weighted average selling price of each of the models of each producer/exporter in each of the four markets with the corresponding weighted average prices for comparable Community producers' models.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
(17) In order to establish normal value, it was first determined whether the total domestic sales of MWOs of each exporting producer concerned were representative in terms of volume (i.e. whether they accounted for 5% or more of the total sales volume of MWOs exported by each producer to the Community - cf. Article 2 (2) of the Basic Regulation).
Dije que no la queríaEurLex-2 EurLex-2
It has been concluded on the basis of the investigation that all MWOs exported from the four exporting countries concerned, fall into the model range of the product described above.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?EurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore considers that the requirements to cumulate imports of MWOs originating in Korea with those of the other countries concerned are fully met in the present investigation.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoEurLex-2 EurLex-2
(40) In those cases where the expenses incurred between importation and resale reported by related importers did not reflect the actual costs incurred between importation and resale for these companies' resales of MWOs in the Community, or did not take into account costs related to these sales which were borne or reimbursed by the producer/exporter, the respective costs were included in accordance with Article 2 (8) (b) of the Basic Regulation.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesEurLex-2 EurLex-2
A detailed analysis of the joint venture's Articles of Association undertaken by the Commission underlined the substantial direct and indirect, contractual or factual involvement of Chinese public authorities in the production and sales of MWOs.
No había atracciónEurLex-2 EurLex-2
In respect of the above submission, it should be noted that the normal values for by far the great majority of MWOs exported from China were constructed on the basis of the cost of manufacturing models exported by the Korean companies concerned to the Community, plus an amount for selling, general and administrative costs ('SG& A`) and profit realized for the like product on the domestic market.
Sólo nos conocemos, ChuckEurLex-2 EurLex-2
(47) The reported costs of components used by the Thai producer for each model produced were adjusted in order to include import charges and indirect taxes which should normally be born by these components when incorporated into MWOs destined for consumption in Thailand, but which were not collected because the producer was operating in a free trade zone.
Me iré en la mañanaEurLex-2 EurLex-2
(3) In the request, it was alleged that the abovementioned anti-dumping measures concerning MWOs from the Republic of Korea had led to no movement, or insufficient movement, in resale prices or subsequent selling prices in the Community.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénEurLex-2 EurLex-2
(36) In order to assess if there would be any incentive for the companies to switch their exports from non-Community countries to the Community at dumped prices if the anti-dumping duties were to be removed or varied, a price analysis was also made in respect of a representative sample of MWO models manufactured in Korea and exported by each company to such markets.
No lo sé, BillieEurLex-2 EurLex-2
(39) With regard to its reasons for requesting the review, LGE has not hidden the fact that it would export higher quantities of MWOs to the Community if the current anti-dumping duty were to be reduced.
El crepúsculo de los diosesEurLex-2 EurLex-2
Consequently, for this fourth company normal value was constructed in accordance with Article 2 (3) (b) (ii) of the Basic Regulation based on this producer's cost of manufacturing of the MWO models exported to the Community.
Un mensaje especialEurLex-2 EurLex-2
(31) The SG& A expenses reported by the related importers were adjusted, when necessary, for costs related to MWO sales which were borne by the importer but paid by the producer/exporter, in accordance with Article 2(9) of the Basic Regulation.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?EurLex-2 EurLex-2
(53) One Chinese producer and the producer located in the enlarged Community have further alleged that the price erosion noted in the Community MWO market can be explained by factors relating to changes in the distribution of MWOs in general.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaEurLex-2 EurLex-2
Ltd (hereinafter `Acme'), is a company incorporated under Thai law which manufactures and exports microwave ovens (hereinafter `MWOs') and a subsidiary of the Japanese holding company Nisshin Industry Co.
¿ El famoso Charles Muntz?EurLex-2 EurLex-2
- in certain cases the models differed in at least one of the main characteristics of MWOs - among others capacity, functions, operating system (see recital 9).
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.EurLex-2 EurLex-2
In this respect a new company that had previously sold but not produced MWOs became a newly established microwave oven producer in the Community.
Sedetienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosEurLex-2 EurLex-2
120 Furthermore, in this case the institutions made adjustments to the constructed normal value so as to take into account certain differences between the respective positions of the Korean producers and the applicant and, in particular, the physical characteristics of the MWOs in question, the import charges and the commercial stages at which sales are made (recital 27 in the preamble to the contested regulation and recital 50 in the preamble to the provisional regulation).
Una para ti y una para míEurLex-2 EurLex-2
(44) With regard to whether LGE has any incentive to switch exports of Korean-made MWOs from other third countries to the Community if the anti-dumping duty were removed or varied, it should be recalled that such exports to these countries were both profitable, and at non-dumped levels.
El día siguiente era sábadoEurLex-2 EurLex-2
All these MWOs have similar basic physical characteristics and are considered to form one product for the purpose of this proceeding consisting of a range of models with at the one end of the spectrum simple, low-price models and at the other end sophisticated high price models without any clear dividing line between various MWO models or groups of models.
Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
(15) Accordingly, in April 1997, following receipt of the replies to the questionnaire, the Community industry submitted a request in accordance with Article 14(5) of the Basic Regulation so as to make imports into the Community of MWOs subject to registration.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónEurLex-2 EurLex-2
Location indicator of MWO originating the SIGMET or AIRMET with a separating hyphen
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "EuroParl2021 EuroParl2021
(21) For the said two companies, the Commission further established whether individual MWO models were sold in the ordinary course of trade on the domestic market.
¿ Quieres follarme?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.