MWG oor Spaans
MWG
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
GTP
Grupo de trabajo pluridisciplinario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to MWG-JUMP Malaysia hosts around 2.1 million documented migrant workers, amongst whom there are 315,703 domestic workers and 1 million or more additional migrants in an irregular situation.
Tu morirás en una semana, ella dijoUN-2 UN-2
MWG-JUMP reported on the discrimination and problems faced by non-citizens, including those in IDCs, to access health services; their fear of non-citizens unable to provide valid identity documents of being reported at government hospitals and; the mandatory testing for more than 15 infectious diseases and pregnancy tests for migrant women.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreUN-2 UN-2
As there are no domestic laws enacted concerning asylum seekers, refugees and stateless persons and no state facilities for their reception, registration, status determination and protection, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) performs some of these functions as indicated by MWG-JUMP
Pero nos vengaremosMultiUn MultiUn
The management of the CRM, which reviews all voluntary return projects and other initiatives by the Municipal Working Groups (MWGs), was transferred to MCR in
Podemos hacer esto, KevMultiUn MultiUn
The MWG-JUMP raised concerns regarding the impact of the `outsourcing' recruitment system introduced in # which contributes to labour trafficking, as well as to the vulnerability and lack of protection by foreign workers
Redirijan la energíaMultiUn MultiUn
Minimum wage – “gross” (MWG)
Kota, felicidadesUN-2 UN-2
MWG-JUMP reported that deportees testify that Immigration officials collude with human smugglers/traffickers
Harol JacksonMultiUn MultiUn
Almost all municipalities have taken over the chairmanship or co-chairmanship of the Municipal Working Groups (MWG
No quiero ser mecánicaMultiUn MultiUn
The management of the CRM, which reviews all voluntary return projects and other initiatives by the Municipal Working Groups (MWGs), was transferred to MCR in 2006.
Yo llevo estoUN-2 UN-2
Until 2004 concept papers endorsed by MWGs were submitted to the central level for review by a board composed of key partners including UNMIK, UNHCR, OSCE and NGOs.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaUN-2 UN-2
MWG-JUMP reported that Malaysia has interfered with the ability of civil society to criticize its migration policies, as exemplified by the case of a migrant rights activist who was sentenced to # months imprisonment after seven years of trial, charged under section # of the PPPA after releasing a memorandum entitled “Abuse, Torture and Dehumanized Treatment of Migrant Workers at Detention Camps”
Tipo de vehículoMultiUn MultiUn
MWG-JUMP noted that there have been numerous reports of excessive violence and abuse by the Immigration Department of the Ministry of Home Affairs and the Malaysian Volunteer Corps (RELA) created in # to assist, maintain and safeguard peace and security
No vale la pena morir por sus señoresMultiUn MultiUn
MWG-JUMP reported that the Home Affairs Ministry announced in December # that # `illegal immigrants' had been whipped since the Immigration Act was amended in
Yo llevo estoMultiUn MultiUn
MWG-JUMP reported that many standard employment contracts provide an express prohibition against migrant workers becoming members or taking part in trade union activities even if the TUA and the Employment Act # do not set any prohibition in this regard
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaMultiUn MultiUn
The concept papers that NGOs and municipalities develop as a result of the MWGs’ discussions should address various needs to be met by returns projects, including: a) housing/reconstruction/repossession assistance; b) infrastructure; c) employment and income generation; d) access to public and community services and e) inter‐ethnic dialogue and community integration.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaUN-2 UN-2
MWG-JUMP reported that deportees testify that Immigration officials collude with human smugglers/traffickers.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoUN-2 UN-2
In order to perform these comparisons, the 40k human micro-array from MWG, a project partner, was used.
Programa indicativo nacionalcordis cordis
MWG-JUMP reported that Malaysia has interfered with the ability of civil society to criticize its migration policies, as exemplified by the case of a migrant rights activist who was sentenced to 12 months imprisonment after seven years of trial, charged under section 8A(1) of the PPPA after releasing a memorandum entitled “Abuse, Torture and Dehumanized Treatment of Migrant Workers at Detention Camps”.
Que se cierren las nominacionesUN-2 UN-2
At the time of writing, the chairmanship of almost all MWGs have been handed to PISG Municipal Assembly Presidents, which clearly exemplifies a much stronger central role that the municipalities have in the return process.
Muy bien, primero tenemos a AndyUN-2 UN-2
Contacts between IDPs/refugees and their municipalities of origin are achieved especially throughout the participation of IDPs/refugees in Municipal Working Groups (MWGs).
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?UN-2 UN-2
Since the handover, there has been an increase in abuse of power, violence and corruption, as reported by MWG-JUMP
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosMultiUn MultiUn
According to MWG-JUMP Malaysia hosts around # million documented migrant workers, amongst whom there are # domestic workers and # million or more additional migrants in an irregular situation
El diablo, probablementeMultiUn MultiUn
MWG-JUMP also referred to cases where Police, Immigration and RELA officers extort migrants using arrest as a threat
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CMultiUn MultiUn
MWG-JUMP reported on the discrimination and problems faced by non-citizens, including those in IDCs, to access health services; their fear of non-citizens unable to provide valid identity documents of being reported at government hospitals and; the mandatory testing for more than # infectious diseases and pregnancy tests for migrant women
Dan y yo nos queremosMultiUn MultiUn
The Migration Working Group and the Northern Network for Migrants and Refugees Jaringan Utara Migrasi dan Pelarian ( MWG-JUMP) recommended to the Government to extend an invitation to the Special Rapporteur on Torture, the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions, and the Special Rapporteur on the Human Rights Situation of Migrants and the Working Group on Arbitrary Detention.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.