Madeinusa oor Spaans

Madeinusa

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Madeinusa

voorbeelde

Compartir "MIRALDA MADEINUSA" Exhibition set-up Facebook Twitter
Compartir Montaje de la exposición de "MIRALDA MADEINUSA" Facebook Twitter

'MIRALDA MADEINUSA' recovers the work of Catalan artist Antoni Miralda (Terrassa, 1942) performed during his long stay in the US from the mid-1970s.
'MIRALDA MADEINUSA' recupera la obra del artista catalán Antoni Miralda (Terrassa, 1942), realizada durante su larga estancia en Estados Unidos, desde mediados de los años setenta.

Poetics of the sign and the détour This activity is part of the exhibition "MIRALDA MADEINUSA" Horari:
Poéticas del signo y del détour Actividad que se enmarca en la exposición "MIRALDA MADEINUSA" Horari:

Poetics of the sign and the détour This activity is part of the exhibition "MIRALDA MADEINUSA"
Poéticas del signo y del détour Actividad que se enmarca en la exposición "MIRALDA MADEINUSA"

MADEINUSA brings together all the projects of the artist linked to the United States.
MADEINUSA recupera la totalidad de los proyectos del artista relacionados con su estancia en Estados Unidos.

MACBA Amics "MIRALDA MADEINUSA" Exhibition set-up
Montaje de la exposición de "MIRALDA MADEINUSA"

In 2010 the Reina Sofia Museum presented De gustibus non disputandum, a retrospective of Miralda's work in Madrid, while in 2015 the MACBA in Barcelona gathered together all his American projects in the exhibition Miralda Madeinusa.
En el 2010 el Museo Reina Sofia presentó De gustibus non disputandum, una retrospectiva de su obra en Madrid. Y en el 2015 el MACBA reunió en Barcelona todos sus proyectos americanos en la exposición Miralda Madeinusa.

Azkuna Zentroa presents from June 7th to October 1st of 2017 the exhibition 'MIRALDA MADEINUSA', curated by Vicent Todolí, this show is from Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA), in colaboration with Azkuna Zentroa.
Azkuna Zentroa presenta del 7 de junio al 1 de octubre de 2017 la exposición 'MIRALDA MADEINUSA', comisariada por Vicent Todolí.

► Forthcoming exhibitions at MACBA include: MIRALDA MADEINUSA; Hard Gelatin; Akram Zaatari.
► Las próximas exposiciones del MACBA serán: MIRALDA MADEINUSA; Gelatina dura.

Magaly Solier is an actress who has performed in movies such as Madeinusa, Blackthorn and La Teta Asustada (The Milk of Sorrow).
Magaly Solier es una actriz que ha actuado en películas como "Madeinusa", "Blackthorn" y "La teta asustada" (The Milk of Sorrow).

From october 22th to april 9th of 2017, the Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) is holding the exhibition Miralda MadeinUSA.
A partir del 22 de octubre y hasta el 9 de abril del próximo año, el Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) albergará la exposición Miralda MadeinUSA.

- Sunday 19 February at noon: Miralda. Madeinusa
- Domingo 19 de febrero a las 12 h: Miralda. Madeinusa

Finally, after tracing a map of visual imaginaries of the conflict, it will introduce the post-conflict phase (2000-today) in order to analyze the debate on post-memory in the films Madeinusa (2005) and La teta asustada (2009).
Por último, luego de trazar un mapa sobre los imaginarios visuales del conflicto, entramos en la etapa del posconflicto (2000-hasta hoy), para después analizar el debate de la posmemoria en las películas Madeinusa (2005) y La teta asustada (2009).

Miralda talks about the "MIRALDA MADEINUSA" exhibition (in catalan) Data Category
Miralda habla sobre la exposición "MIRALDA MADEINUSA" (en catalán) Data Categoría

This activity is part of the exhibition "MIRALDA MADEINUSA"
Actividad que se enmarca en la exposición "MIRALDA MADEINUSA"

Documents Press release: "MIRALDA MADEINUSA" at MACBA (in Spanish)
Contenidos relacionados Documentos Dosier de prensa: "MIRALDA MADEINUSA" en el MACBA

Plot: Madeinusa is a girl aged 14 with a sweet Indian face who lives in an isolated village in the Cordillera Blanca Mountain range of Peru.
GÉNERO: Drama SINOPSIS: Madeinusa es la historia de una niña que vive en un pueblo perdido de la cordillera del Perú.

The activity is part of the exhibition MIRALDA MADEINUSA.
Esta actividad se enmarca en la exposición MIRALDA MADEINUSA.

2005: Madeinusa by Claudia Llosa (Peru) – World premiered at Sundance Film Festival 2006, screened at MIFF 2006.
2005: Madeinusa de Claudia Llosa (Perú) – Estreno mundial en el Festival de Cine Sundance 2006, proyectada en MIFF 2006.

Miralda talks about the "MIRALDA MADEINUSA" exhibition (in catalan)
Miralda habla sobre la exposición "MIRALDA MADEINUSA" (en catalán)

Bookings Contact Gerard Vilar’s guided tour of the exhibition MIRALDA MADEINUSA offers a philosophical reflection on the ritual and celebratory dimension of food, in line with Miralda’s ironic and provocative proposal.
Contacto Gerard Vilar ofrece un recorrido por la exposición MIRALDA MADEINUSA centrado en desarrollar una reflexión filosófica sobre la dimensión ritual y celebrativa de la comida, en línea con la propuesta irónica y provocativa de Miralda.

The activity is part of the exhibition MIRALDA MADEINUSA. Programme
Esta actividad se enmarca en la exposición MIRALDA MADEINUSA. Programa

Spoken entirely in Spanish and Quechua, this is the plot of “Madeinusa”, the Peruvian film that was released in 2005, which has won awards at Sundance, Rotterdam, Cartagena, Havana and Mar del Plata and will be exhibited at the Peruvian embassy in London.
Hablada enteramente en español y quechua, esta es la trama de “Madeinusa”, cinta peruana que vio la luz en 2005, que tiene la particularidad de estar protagonizada por un elenco absolutamente amateur.

Title: MIRALDA MADEINUSA Opening: Friday 21 October 2016, 7.30 pm Dates: 22 October 2016 – 9 April 2017 Production: MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona Curator: Vicent Todolí
Título: MIRALDA MADEINUSA Inauguración: viernes 21 de octubre de 2016, 19.30 h Fechas: del 22 de octubre de 2016 al 9 de abril de 2017 Producción: MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona Comisario: Vicent Todolí

Visitors are invited to enrich the installation by making their own offering. It includes a carpet made with African fabrics that was presented at the Expo 2000 in Hannover. Title: MIRALDA MADEINUSA Opening: Friday 21 October 2016, 7.30 pm Dates: 22 October 2016 – 9 April 2017 Production: MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona Curator: Vicent Todolí
► La obra de la Colección MACBA Santa Comida se reinterpreta en la Capella y, además de invitar a los visitantes a enriquecer la instalación depositando en ella su propia ofrenda, incluye un tapiz confeccionado con telas africanas que se presentó en la Expo 2000 de Hannover. Título: MIRALDA MADEINUSA Inauguración: viernes 21 de octubre de 2016, 19.30 h Fechas: del 22 de octubre de 2016 al 9 de abril de 2017 Producción: MACBA Museu comisario de MIRALDA MADEINUSA, la muestra con la que el MACBA presenta por primera vez la totalidad de los proyectos estadounidenses del artista Antoni Miralda (Terrassa, 1942).