Madeira River
Madeira · Río Madeira · río Madeira
Madeira oor Spaans
Madeira
en
Island in the Atlantic Ocean and an autonomous region of Portugal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Madeira
en
Island in the Atlantic Ocean and an autonomous region of Portugal.
es
Isla del Océano Atlántico y región autónoma de Portugal.
This plant is particular to the island of Madeira.
Esta planta es típica de la Isla de Madeira.
madera
The wood is from an island southwest of Madeira. "
La madera es de una isla al suroeste de Madeira. "
Madera
Brothers were also experiencing opposition on Madeira Island, but the work was progressing well.
Los hermanos también estaban enfrentándose a oposición en la isla de Madera, pero la obra seguía progresando.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el madeira · el vino de Madeira · la Madeira · madeira · vino de Madeira · vino de Madera · río Madeira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madeira
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
madeira
This plant is particular to the island of Madeira.
Esta planta es típica de la Isla de Madeira.
madera
We split a bottle of madeira.
Nos bebimos una botella de vino Madera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores (COM(2009)0370 — C7-0222/2009 — 2009/0125(CNS))
El chico escapóEurLex-2 EurLex-2
By the Act of 20 December 2007, containing amendments of several tax laws (Tax Plan 2008) the Dutch Government decided to bring in a new environmental tax as of July 2008, applicable to all travellers leaving the country's airports; this tax is going to prejudice the Madeira Autonomous Region, one of the EU’s ultraperipheral regions.
Apenas hay diferencias entre ambosnot-set not-set
The project reinforces knowledge transfer by linking with local and international partners with a focus on rapidly evolving applications domains such as the oceans and tourism, and be a leading driver for Madeira research and innovation strategies for smart specialisation (RIS3).
Esperaba que Zeb viniera con nosotroscordis cordis
The regions of Sicily and Sardinia will not be affected by the proposals to which the Honourable Member refers, which will apply only to remote regions of the Community as defined in Article 299(2) (formerly Article 227) of the EC Treaty: the French overseas departments, the Canary Islands, the Azores and Madeira.
el número de homologación exigido en el puntoEurLex-2 EurLex-2
The President read out the results of the vote: Proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on certain alcoholic products produced in the autonomous regions of Madeira and the Azores *
Las vejigas femeninas son como dedalesnot-set not-set
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1729/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1726/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the eggs and poultrymeat sectors
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 2430/94 of 6 October 1994 amending Regulation (EEC) No 2999/92 laying down detailed rules for the application of the specific measures for the supply of processed fruit and vegetables to Madeira and to determine the forecast supply balance for the period 1 July 1994 to 30 June 1995
cooperación culturalEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the Azores and Madeira(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
El lavabo al final del pasilloEurLex-2 EurLex-2
The lists of the products qualifying for the aid referred to in Article 39, classified by category, shall be as fixed in column II of Annexes II, III, IV and V for the French overseas departments, the Azores, Madeira and the Canary Islands, respectively.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION REGULATION (EC) No 1714/95 of 13 July 1995 establishing the forecast supply balance for 1995/96 for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar, provided by Council Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92
celebrar la diversidad en el deporteEurLex-2 EurLex-2
Funchal ( Madeira ) //
Es difícil llegar a ellaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the forecast supply balance for the period 1 July 1994 to 30 June 1995 should be drawn up on the basis of the information available and in order to satisfy milk product requirements in Madeira; whereas Annex I to Regulation (EEC) No 2219/92 should be amended accordingly;
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noEurLex-2 EurLex-2
I am very grateful to my colleague from Madeira for pointing to the importance of the islands, for the same applies to the Azores and the Canary Islands as to Madeira.
Sólo algunos besos y juegos sexualesEuroparl8 Europarl8
Can the Commission say whether the Community support measures for banana production in the autonomous region of Madeira are still being granted under the Poseima-agriculture programme or whether the support measures are now entirely derived from the implementation of the on-going provisions of the common organization of the market for bananas?
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Decision 93/522/EEC (3), as last amended by Decision 96/633/EC (4), defines the measures eligible for Community financing under programmes for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments, the Azores and Madeira;
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!EurLex-2 EurLex-2
Unlike Madeira and the Azores, the Cape Verdes did not pass from a cattle stage into one of cereals.
Es más dramático, supongoLiterature Literature
in the Atlantic Ocean, the marine waters covered by the sovereignty or jurisdiction of Portugal surrounding the Azores and Madeira, and of Spain, surrounding the Canary Islands;
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioEurLex-2 EurLex-2
The main city of Madeira is Funchal, city where you'll find the main island of this archipelago that is found in the Macaronesia, next to other islands like Cape Verde , Azores or the Canary Islands .
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Common crawl Common crawl
"""It must be the Madeira that has made me such a poor host."""
¿ Esa criatura que llevas en brazos?Literature Literature
For the purposes of this Regulation, references to the Union territory shall be read as references to the Union territory without Ceuta, Melilla and the territories that are referred to in Article 355(1) TFEU, other than Madeira and the Azores.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoEurlex2019 Eurlex2019
The new Regulations are Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 [39], applicable to the French overseas departments, the Azores and Madeira, and the Canary Islands respectively. In addition, Regulation (EC) No 1455/2001 made the necessary adaptations to the common organisation of the market in beef and veal [40].
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaEurLex-2 EurLex-2
Where did you get this Madeira?
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesopensubtitles2 opensubtitles2
Report on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on certain alcoholic products produced in the autonomous regions of Madeira and the Azores [COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)] - Committee on Regional Development.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordnot-set not-set
‘You’ll still have to get back to England,’ he pointed out, ‘even if you did get off in Madeira.’
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaLiterature Literature
The competent authorities shall take the necessary measures, notably with regard to identification, to ensure that the supplement applicable to animals in the Azores is not paid again, as the case may be, in Madeira or the Canary Islands.
El placer es todo míoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.