Magazine oor Spaans

Magazine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Magazine

Magazine (band)

Magazine (banda)

I was ranked seventh in the world for over a year by Ring Magazine.
Clasificado séptimo lugar en el mundo por más de un año por el Ring Magazine.

magazine

/mæɡəˈzi:n/, /mæɡəˈziːn/ naamwoord

An ammunition storehouse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

revista

naamwoord vroulike

periodical

She sat in a chair reading a magazine.
Ella leía una revista sentada en una silla.

cargador

naamwoord manlike

ammunition clip

So we have five rounds missing from his magazine.
Así que tenemos cinco balas faltantes de su cargador.

periódico

naamwoord manlike

Tom read a magazine while he waited for the bus.
Tom leía un periódico mientras esperaba al bus.

depósito · magacín · polvorín · diario · recámara · almacén · bandeja · cargadores · cartucho · chasis · el magazín · el polvorín · la bandeja · la recámara · la revista · la santabárbara · magazine · publicación · gaceta · santabárbara · arsenal · tambor · receptáculo · proveedor · caja · depósito de explosivos · depósito de fichas · depósito de tarjetas · editor de revista · revista ilustrada

Soortgelyke frases

magazine circulation
tirada de revista

read a magazine
lea una revista · lean una revista · lee una revista · leer una revista

customer magazine
revista para consumidores

cultural magazine
revista cultural

card magazine
almacén para alimentación de fichas · almacén para alimentación de tarjetas · almacén para fichas · almacén para tarjetas

National Association of Magazine Publishers
Asociación de Editores de Revistas · Editores de Revistas de América

comic magazine
revista de historietas

one of the biggest-selling magazines
una de las revistas de mayor venta

voorbeelde

Titled "A Journey Into the Mind of Watts", the article was published in The New York Times Magazine.
En 1966 escribió un reportaje, «A Journey into the Mind of Watts», publicado en New York Times Magazine.

Miriya Parino of the elite Quadrono battalion of the Zentraedi hordes looked like the cover of a fashion magazine.
La Miriya Parino del batallón de elite quadrono de las hordas zentraedis parecía como la tapa de una revista de modas.

Escapist Magazine "PC download charts: 'Five Nights at Freddy's' tears up Desura".
Consultado el 26 de agosto de 2014. Escapist Magazine «PC download charts: 'Five Nights at Freddy's' tears up Desura».

Not one of them looks like me, so I can’t get clues for makeup from these magazines.
Ninguna se parece a mí, así que de estas revistas no puedo sacar ideas para maquillarme.

My mother reads magazines.
Mi madre sólo revistas.

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.

The modern spelling is adopted for instance by The New Grove Dictionary of Opera, Le magazine de l'opéra baroque and Dizionario dell’opera.
La forma moderna de escribirlo está adoptada por ejemplo por The New Grove Dictionary of Opera, Le magazine de l'opéra baroque y Dizionario dell’opera.

I am also grateful to the editor of my food column in Stella magazine, the very talented Elfreda Pownall.
También le estoy muy agradecida al editor de mi columna sobre cocina en la revista Stella, el talentoso Elfreda Pownall.

She had been a journalist before she married, and she still wrote books and magazine articles.
Ella había sido periodista antes de casarse y todavía escribía libros y artículos para algunas revistas.

2006 we received an award for being the best gaming site in Sweden by the magazine Internetworld.
en 2006 recibimos un premio por ser el mejor sitio de apuestas en Suecia por la revista Internetworld.

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
El mismo primer número de la revista Watch Tower hizo alusión a Mateo 24:45-47 cuando dijo que el propósito de los publicadores de aquella revista era estar alerta a los sucesos relacionados con la presencia de Cristo y dar “alimento [espiritual] al tiempo debido” a la casa de la fe.

Publication and dissemination of books, magazines, newspapers, stickers and other printed matter
Edición, publicación y distribución de libros, revistas, diarios, pegatinas y otros productos de imprenta

Heading No 8457 applies only to machine-tools for working metal (other than lathes) which can carry out different types of machining operations either : (a) by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres); (b) by the automatic use, simultaneously or sequentially, of different unit heads working on a fixed position workpiece (unit construction machines, single station); or (c) by the automatic transfer of the workpiece to different unit heads (multi-station transfer machines).
Sólo se clasifican en la partida no 8457 las máquinas herramienta para el trabajo de los metales (excepto los tornos) que puedan efectuar diferentes tipos de operaciones de mecanizado por: a) cambio automático del útil procedente de un almacén de acuerdo con un programa de mecanizado (centros de mecanizado), b) utilización automática, simultánea o secuencialmente, de diferentes unidades o cabezales de mecanizado que trabajen la pieza en un puesto fijo (máquinas de puesto fijo), o c) desplazamiento automático de la pieza ante las diferentes unidades o cabezales de mecanizado (máquinas de puestos múltiples).

They laughed together so much, and traded books and magazines.
Se reían mucho juntas e intercambiaban libros y revistas.

5 On 16 September 2004, the intervener, Focus Magazin Verlag GmbH, filed a notice of opposition to registration of the trade mark applied for, pursuant to Article 42 of Regulation No 40/94 (now Article 41 of Regulation No 207/2009).
5 El 16 de septiembre de 2004 la coadyuvante, Focus Magazin Verlag GmbH, formuló oposición, con arreglo al artículo 42 del Reglamento no 40/94 (actualmente artículo 41 del Reglamento no 207/2009), al registro de la marca solicitada.

Magazine Oviedista "El Oviedo Moderno se convierte en Real Oviedo Femenino" (in Spanish).
«El Oviedo Moderno se convierte en Real Oviedo Femenino».

The best illustration of Tunisia’s commitment was to be found in the interview given by President Zine e-Abidine Ben Ali to the magazine Afrique Asie, which appeared in the May 2008 issue; in that interview, the President emphasized that Tunisia intended to take full advantage of the recommendations of the Human Rights Council in order to further promote human rights and strengthen cooperation with United Nations and regional organizations.
El mejor ejemplo del empeño de Túnez es la entrevista concedida por el Presidente Zine el‐Abidine Ben Ali a la revista Afrique Asie, publicada en el número de mayo de 2008, en que el jefe de Estado destacó en particular que Túnez tiene la intención de aprovechar grandemente las recomendaciones que el Consejo de Derechos Humanos le formuló para "promover los derechos humanos" y reforzar "la cooperación con los órganos regionales y de las Naciones Unidas".

In Germany, the magazine Vox Latina was founded in 1965 by Caelestis Eichenseer (1924–2008) and is to this day published wholly in Latin four times a year in the University of Saarbrücken.
En Alemania, la revista Vox-Latina fue fundada en 1956 por Caelestis Eichenseer (1924-2008) bajo la égida de la Universidad del Sarre en Saarbrücken, y se publica trimestralmente íntegramente en latín .

Everything looked like what you’d expect to see in an interior decorating magazine.
Todo era como uno hubiera esperado verlo en una revista de decoración.

Eventually Tim closes the magazine.
Al final Tim cierra la revista.

Finally, almost by accident, I found someone willing to take a chance on me as a publicity writer for The Reporter magazine, a political journal.
Finalmente, casi por casualidad, encontré a una persona dispuesta a arriesgarse a darme trabajo como escritora de publicidad para la revista The Reporter, una revista política.

(And now inside a pulp magazine.)
(Y ahora dentro de una revista pulp).

“Well then,” Lucia shrugged seriously, closing the magazine and handing it back to Ralph.
—Bueno, entonces, —Lucía se encogió de hombros seriamente, cerrando la revista y devolviéndosela a Ralph.

The 28-page magazine-style book touches upon all things vaquita: from its habitat and food sources, to the various factors threatening the cetacean.
Las 28 paginas que contiene este libro, habla sobre muchas cosas de la vaquita, sobre su habitad, fuente de comida y varios de los factores que la amenazan.

Reptile and Amphibian Magazine, September/October 1996, pp. 32-45 Branch, Bill (2008).
Reptile and Amphibian Magazine, septiembre/octubre 1996, pp. 32-45 Vetter, Holger (2005.).