Mark Sainsbury oor Spaans

Mark Sainsbury

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mark Sainsbury

voorbeelde

Sainsbury’s delivered groceries and cleaning products; Marks & Spencer sent pants and socks.
Sainsbury's servía alimentos y productos de limpieza a domicilio; Mark & Spencer enviaba calzoncillos y calcetines.

Sainsburys delivered groceries and cleaning products; Marks & Spencer sent pants and socks.
Sainsbury’s servía alimentos y productos de limpieza a domicilio; Mark & Spencer enviaba calzoncillos y calcetines.

Other grocery stores include the Cooperative Food, Marks & Spencer, Sainsbury’s, and Waitrose, although these stores are more expensive.
Otras tiendas de comestibles incluyen la Cooperativa de Alimentos, Marks & Spencer, Sainsbury, y Waitrose, aunque estas tiendas son más caras.

Other clients include Marks & Spencer, Sainsbury’s, Tesco, Vodafone, Wilkinsons, Coca Cola, Materfoods and BP.
Otros clientes de la empresa incluyen a Marks & Spencer, Sainsbury ́s, Tesco, Vodafone, Wilkinsons, Coca Cola, Materfoods y BP.

Among the company’s key customers are Tesco UK, Marks & Spencer, Sainsbury and Aldi, agricultural developers Agra Jordan and the GAFF Group DF (Ukraine).
Entre sus principales clientes están Tesco UK, Marks & Spencer, Sainsbury y Aldi, los productores agrícolas Agra Jordan y el GAFF Group DF (Ucrania).

Following the relocation of Marks & Spencer from their town-centre store to the Nugent Shopping Park, their previous site was taken over by Sainsbury's, who moved from their site nearby in the Walnuts.
Tras la reubicación de Marks & Spencer de su tienda anterior en el centro de la ciudad hasta el Nugent Shopping Park, su sitio anterior fue adquirido por Sainsbury's, que se mudó de su sitio anterior en las Nueces.

According to Carbon Trust, since its launch, more than 150 companies have registered their interest in their scheme, including industry giants like Tesco, Marks & Spencer, Sainsbury’s and Cadbury Schweppes.
Según Carbon Trust, desde su lanzamiento, más de 150 empresas han expresado formalmente su interés en el esquema presentado por la firma respaldada por el gobierno británico. Incluso algunos gigantes industriales, tales como Tesco, Marks & Spencer, Sainsbury’s y Cadbury Schweppes respaldarían la iniciativa.

Our clients are great British distributors such as Tesco, Sainsbury’s or Mark&Spencer.
Contamos entre nuestros clientes con grandes distribuidores británicos como Tesco, Sainsbury’s o Mark&Spencer.

If you need to buy groceries, Tesco, Sainsbury's, or Marks and Spencer should have a store near you.
Si necesitas comprar comida, Tesco, Sainsbury's o Marks and Spencer deberían ser tus primeras opciones.

Several supermarkets are close by (including a good Sainsburys, Tescos, Marks and Spencers Food Hall and Waitrose isn’t far).
Varios supermercados están muy cerca (incluyendo un buen Sainsburys, Tesco, Marks and Spencer y Waitrose Food Hall no está lejos).

You can receive gift cards for Marks&Spencer, GAP, Amazon, and Sainsbury’s.
Recibe tarjetas regalo para Zalando, El Corte Inglés, Media Markt, GAP, IKEA y muchas más.

July 25, 2006: McDonald's agrees to stop selling chicken fed on soya grown in newly deforested areas of the Amazon rainforest, then becomes instrumental in getting other food companies and supermarkets, such as Marks & Spencer, Sainsbury's, ASDA and Waitrose, to sign up to a zero deforestation policy as well.
Julio 2006: McDonald ́s se compromete a suspender la venta de pollos alimentados con soja cultivada en áreas recientemente deforestadas de la selva amazónica. El compromiso se convierte en determinante para que otras empresas de alimentos y supermercados, como Marks & Spencer, Sainsbury, ASDA y Waitrose, se sumen a una política de cero deforestación.

The center of Cambridge includes supermarkets like Marks and Spencer and Sainsbury's, which are good places to stock up on groceries, as is the large branch of Waitrose in Trumpington.
El centro de Cambridge incluye supermercados como Marks & Spencer y Sainsbury's. La gran sucursal de Waitrose, en Trumpington, también es un buen sitio.

Some of the best options include Sainsbury's, Lidl, Tesco, and Marks & Spencer, where you can expect a gallon of milk to cost around £3.45 and 12 eggs about £1.90.
Su horario de apertura es bastante amplio, y los precios varían en función de la cadena escogida. A título orientativo, un galón de leche (unos 4 litros) puede costar £ 3,45 y 12 huevos £ 1,90.

Famous British supermarkets such as Tesco, Sainsbury's, Asda, Morrisons, Waitrose and Marks & Spencer are examples of companies that have appreciated this new product and, sometimes, have chosen it as gold standard.
Supermercados británicos conocidos, como Tesco, Sainsbury's, Asda, Morrisons, Waitrose y Marks & Spencer, son ejemplos de empresas que han apreciado este producto nuevo y, a veces, lo han elegido como estándar de oro.

Justin King, former CEO of Sainsbury’s and food director at Marks and Spencer, said there will be “gaps on the shelves within a week” if there is no deal in place by...
Justin King, exdirector general de Sainsbury's y director de alimentos de Marks and Spencer, dijo que habrá "huecos en los estantes dentro de una semana" si no hay un acuerdo...

Justin King, former CEO of Sainsbury’s and food director at Marks and Spencer, said there will be “gaps on the shelves within a week” if there is no deal in place by Halloween.
Justin King, exdirector general de Sainsbury's y director de alimentos de Marks and Spencer, dijo que habrá "huecos en los estantes dentro de una semana" si no hay un acuerdo para Halloween.

Working in exclusive partnership with suppliers, the launch also marks the first MSC certified fishery in Iceland as well as the 100th MSC Sainsbury’s product.
Trabajando en asociación exclusiva con los proveedores, dicho lanzamiento constituye, además del centésimo producto MSC de Sainsbury's, la primera pesquería de Islandia certificada por el MSC.

Further evidence of consumers’ lust for luxury has been seen by the drop in value of high street supermarkets such as Sainsbury’s (now valued at $US 5.8 billion), ASDA ($US9.4 billion) and even Marks and Spencer’s ($US4.5 billion) who have all suffered a difficult year.
Otra evidencia del deseo de lujo por parte de los consumidores se ha visto en el descenso del valor de los supermercados de las calles destacadas, como en el caso de Sainsbury’s (ahora con un valor de 5.800 millones de dólares), ASDA (9.400 millones de dólares) e incluso Marks and Spencer’s (4.500 millones de dólares), todos ellos sufriendo un año complicado.