Mediterranean agriculture oor Spaans

Mediterranean agriculture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agricultura mediterránea

And degressivity means a transfer of funds from Mediterranean agriculture to continental agriculture.
Y la degresividad supone una transferencia de fondos desde la agricultura mediterránea a la continental.

voorbeelde

Positive outcomes of the project include promoting technical improvements to dry areas and evaluating results on Mediterranean agriculture.
El proyecto logró así fomentar mejoras técnicas en regiones áridas y evaluar los resultados en la agricultura mediterránea.

The physical reminiscences of the Roman past were plentiful in these areas and so was a Mediterranean agriculture.
Las reminiscencias físicas del pasado romano abundaban en estas regiones, al igual que una agricultura mediterránea.

In modern Mediterranean agriculture every cubic metre of water generates 3 euro worth of agricultural production.
En la agricultura mediterránea moderna cada metro cúbico de agua genera más de 3 € de producción agraria.

Coordinating Mediterranean agricultural research
Coordinar la investigación agrícola en el Mediterráneo

In modern Mediterranean agriculture every cubic metre of water generates 3 euro worth of agricultural production.
En la agricultura mediterránea moderna cada metro cúbico de agua genera más de 3 ? de producción agraria.

- Scandinavian and Mediterranean agricultural production;
- las producciones agrícolas escandinavas, o mediterráneas;

And degressivity means a transfer of funds from Mediterranean agriculture to continental agriculture.
Y la degresividad supone una transferencia de fondos desde la agricultura mediterránea a la continental.

Sustainable development in the Mediterranean agricultural sector will be promoted by an increase in DI applicability.
La consecuente mayor aplicabilidad del riego deficitario impulsará el desarrollo sostenible en el sector agrícola mediterráneo.

1.1 Mediterranean agriculture is characterised by its wide variety.
1.1 La agricultura mediterránea presenta una gran heterogeneidad.

5.5 In Mediterranean agriculture, irrigation plays a strategic role.
5.5 En la agricultura mediterránea el regadío desempeña un papel estratégico.

However, it is strange that almost all the publicized irregularities concern Mediterranean agricultural products.
Sin embargo, es sorprendente que las irregularidades que salen a la luz pública afecten casi siempre a los productos agrícolas mediterráneos.

Watson ( 1974) has documented the Arab contribution to Mediterranean agriculture.
Watson (1974) ha documentado la contribución árabe a la agricultura mediterránea.

Subject: Spain's National Hydrological Plan (NHP) and Mediterranean agriculture
Asunto: El PHN y el equilibrio de la agricultura mediterránea

In some cases, the Mediterranean agricultural reality does not lend itself to the methodologies outlined.
En algunos casos, la realidad agrícola mediterránea no se presta a las metodologías propuestas.

Subject: Measures in support of ‘Mediterranean’ agricultural sectors other than the dairy sector
Asunto: Intervención a favor de los sectores agrarios «mediterráneos» distintos del lechero

What is the position of Mediterranean agriculture and sustainable stock-farming in the context of European agricultural research?
¿Cuál es la situación programática de la agricultura mediterránea y de la ganadería sostenible en el contexto de la investigación agrícola europea?

Yields in Mediterranean agriculture respond positively to increasing temperature.
Las cosechas de la agricultura mediterránea responden positivamente a una temperatura más alta.

With two and a half million producers, olive oil commands a prominent position in Mediterranean agriculture.
Con dos millones y medio de productores, el aceite de oliva goza de una posición destacada en la agricultura mediterránea.

Enhanced cooperation in agricultural research between participating countries helps researchers address the multiple challenges of Mediterranean agriculture.
Gracias a la mayor cooperación en materia de investigación agrícola entre los países participantes, los investigadores pueden abordar los numerosos retos para la agricultura en el Mediterráneo.

Environmental protection organisations unanimously consider such plantations as the most valuable but at the same time most threatened Mediterranean agricultural ecosystem.
Las organizaciones medioambientales consideran unánimemente estas dehesas como el ecosistema agrario mediterráneo de mayor valor y más amenazado.

It is pursuing three central missions (education, research and cooperation) in its fields of activity: Mediterranean agriculture, food and sustainable rural development. .
Tres misiones fundamentales constituyen el núcleo de su acción: la formación, la investigación y la cooperación en las áreas de la agricultura, la alimentación y el desarrollo rural sostenible en el Mediterráneo.

Mediterranean agriculture markets are already virtually saturated in the case of some products and North African countries are starting to penetrate these markets.
Los mercados de la agricultura mediterránea están, para algunos productos, prácticamente saturados, y los países del Norte de África están entrando en estos mercados.

Mediterranean agriculture markets are already virtually saturated in the case of some products and North African countries are starting to penetrate these markets.
Los mercados de la agricultura mediterránea están, para algunos productos, prácticamente saturados, y los países del Norte de Africa están entrando en estos mercados.

Mr Commissioner, can we deduce from what you have said that there will be guarantees and prospects for the future of Mediterranean agriculture?
Señor Comisario, ¿cabe pues deducir de sus palabras que habrá garantías y perspectivas de futuro para la agricultura mediterránea?

Despite this unparalleled importance, they are the only Mediterranean agricultural production system which does not receive any aid within the common organisations of the market.
A pesar de su importancia, es el único sistema de producción agraria mediterránea que no disfruta de ayuda alguna en el ámbito de las organizaciones comunes de mercado.