Mediterranean anemia oor Spaans

Mediterranean anemia

naamwoord

an inherited form of anemia caused by faulty synthesis of hemoglobin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

talasemia

vroulike

voorbeelde

When the Onedas sought medical attention, doctors told them that she suffered from Mediterranean anemia.
Cuando los Oneda buscaron ayuda médica, los médicos les dijeron que la bebé padecía de anemia mediterránea.

Mediterranean anemia (thalassemia major) must be classed among them.
La anemia mediterránea (talasanemia mayor) tiene que clasificarse entre éstas.

“I’ve only seen one other case like it; they called it sea in the blood or Mediterranean anemia.”
Sólo he visto otro caso igual y lo bautizaron como sangre marina o anemia mediterránea.

The effect of inherited sin might be illustrated with certain inherited diseases or defects, such as Mediterranean anemia or hemophilia.
El pecado transmitido por Adán pudiera compararse a ciertos males y defectos hereditarios, como la talasemia, o anemia mediterránea, y la hemofilia, la cual suele manifestarse en graves hemorragias.

This can be so with hemophilia, thalassemia (Mediterranean anemia), coronary artery disease, one type of diabetes, and even breast cancer.
Así sucede con la hemofilia, la talasemia (anemia mediterránea), la enfermedad coronaria, un tipo de diabetes e incluso el cáncer de mama.

“But there's a kind of anemia common around the Mediterranean, that might have made them more susceptible . . .”
—Pero hay una especie de anemia que es común en todo el Mediterráneo, que pudo haberlos hecho más susceptibles...

Severe G6PD deficiency (as in Mediterranean variants) may produce a chronic hemolytic anemia.
La deficiencia grave de G6PD (como en las variantes mediterráneas) puede causar anemia hemolítica crónica.

Fava beans can induce a serious anemia in some people of Mediterranean background.
Las habas pueden causar una grave anemia en algunas personas de origen mediterráneo.

ABSTRACT Introduction: The hemoglobinopathies are a heterogeneous group of congenital anemias from Africa, Asia and the Mediterranean.
RESUMEN Introducción:Las hemoglobinopatías comprenden un grupo heterogéneo de anemias congénitas originarias de África, Asia y la cuenca mediterránea.

The hemoglobinopathies are a heterogeneous group of congenital anemias from Africa, Asia and the Mediterranean.
Las hemoglobinopatías comprenden un grupo heterogéneo de anemias congénitas originarias de África, Asia y la cuenca mediterránea.

(Mediterranean Anemia; Thalassemia Major and Minor)
(Anemia mediterránea; talasemia mayor y menor)

Anyway, the doctor told me that it is not important: thalassemia is the Mediterranean anemia.
Y bueno, el médico me comunica que no es de importancia, que la thalasemia es la anemia del Mediterráneo.

Symptoms of Mediterranean Anemia
Síntomas de la anemia mediterránea

Also called: Cooley's anemia, Mediterranean anemia
Otros nombres: Anemia de Cooley, Anemia mediterránea

(Mediterranean Anemia; Thalassemia Major and Minor)
(Anemia del Mediterráneo, talasemia mayor y menor)

Thalassemia is also known as Mediterranean anemia, anemia or anemia CooleyJakschs.
La talasemia es también conocida como Anemia mediterránea, anemia o anemia de Cooley-Jakschs.

Mediterranean anemia; Cooley anemia; Beta thalassemia; Alpha thalassemia
Anemia mediterránea; Anemia de Cooley; Talasemia beta; Talasemia alfa

Genetic hemolytic anemias, such as sickle cell anemia, and thalassemia (also known as Mediterranean anemia), which I have.
Anemias hemolíticas genéticas, como la anemia de células falciformes y talasemia (también conocida como anemia mediterránea), que yo padezco.

Mediterranean anemia; Cooley's anemia; Beta thalassemia; Alpha thalassemia
Anemia mediterránea; Anemia de Cooley; Talasemia beta; Talasemia alfa

(Mediterranean Anemia; Cooley's Anemia; Thalassemia Major; Thalassemia Minor) Definition
(Anemia del Mediterráneo; anemia de Cooley; talasemia mayor; talasemia menor) Definición

Thalassemia is also known as Mediterranean anemia, anemia or Cooley's anemia Jakschs.
La talasemia es también conocida como Anemia mediterránea, anemia o anemia de CooleyJakschs.

Mediterranean anemia
Síntomas de la anemia mediterránea

Under a microscope, red blood cells affected by Mediterranean anemia appear pale and small.
Debajo de un microscopio, las células de sangre rojas afectadas por anemia mediterránea aparecen pálidas y pequeñas.

It is sometimes called Mediterranean anemia, von Jaksch anemia or Cooley's anemia, named after the physicians who first diagnosed it.
A veces se llama anemia Mediterranean, anemia de von Jaksch o la anemia de Cooley, nombrada después de los médicos que primero la diagnosticaron.

Access Reviews The General Hospital G. Gennimatas has Laboratory, Surgical, pathology and Psychiatric Departments as well as special units like Artificial Kidney, Heart Attack, Burns, Mediterranean Anemia and Infections.
El Hospital General de Atenas G.Gennimatas dispone de laboratorio, quirófano, sector de patología y psiquiátrico, así como de unidades especiales como unidad de riñón artificial, de infartos, de quemaduras, de anemia mediterránea y de infecciones.