Mercosur countries
países del Mercosur
Mercosur oor Spaans
Mercosur
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Mercosur
With regard to the subject of Mercosur, there are several clarifications that need to be made.
En lo que se refiere al tema de Mercosur, hay algunas clarificaciones que se imponen.
MERCOSUR
With regard to the subject of Mercosur, there are several clarifications that need to be made.
En lo que se refiere al tema de Mercosur, hay algunas clarificaciones que se imponen.
Mercado Común del Sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission is currently discussing the state of play with its Mercosur counterparts in order to agree on next steps.
Él no volvió al alberguenot-set not-set
In July 1998 the Commission adopted draft proposals for directives for the negotiation of an association agreement between the EU and Mercosur.
Nunca recordaré todo esoEurLex-2 EurLex-2
The Commission is engaging in internal consultations and is staying in contact with Mercosur in order to be able to decide on next steps.
Hay que meter miedo, ¿ no?not-set not-set
Under a MERCOSUR plan concerning cooperation and mutual assistance for regional security, it has been decided to introduce extra entry and exit controls at all crossing points in order to prevent or discourage illegal activities in those places. There may be an exchange of observers or liaison officers between the States parties, which would strengthen relations among the border forces
Probablemente, estés asustado de mí tambiénMultiUn MultiUn
Yours sincerely, Giuseppe Gargani Resolution of 15 February 2007 on the draft Commission decisions establishing Country Strategy Papers and Indicative Programmes for Malaysia, Brazil and Pakistan, Resolution of 7 June 2007 on the draft Commission decision establishing Regional Strategy Papers and Regional Indicative Programmes for Mercosur and Latin America, Resolution of 21 June 2007 on the draft Commission decision establishing a Regional Strategy Document 2007-2013 and a Multiannual Indicative Programme for Asia, Resolution of 25 October 2007 on the draft Commission decision establishing a Special Measure 2007 for Iraq.
Envía la tarjeta para que te den el dineronot-set not-set
whereas current the EU-Mexico Global Agreement, the EU-Chile Association Agreement and the EU-Mercosur Interregional Framework Cooperation Agreement entered into force in 1997, 2003 and 1999 respectively; whereas, due to their importance to the EU and LAC countries, ongoing negotiations on updating these agreements need an ambitious impetus in order to achieve the most modern and progressive outcome;
Usted dígameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nd part:considers that... partners in Mercosur
Y una de ellas es ser vieja y feaoj4 oj4
In addition, there are the multilateral instruments dealing with specific aspects of investments (e.g. GATS, TRIMs, ICSID) and regional integration organizations that also include rules on investment (e.g. ASEAN, COMESA, MERCOSUR, OECD
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasMultiUn MultiUn
They allowed reflection on different components of the right to the truth, including its relationship with other rights and duties of the State, institutional measures promoting the right to the truth, and new developments at the intergovernmental level, including within the Southern Common Market (MERCOSUR).
Quería que me la pusierasUN-2 UN-2
Efforts continue to be made, using different formats and initiatives, to find viable and sustainable development strategies through existing integration arrangements, such as the Central American Common Market and the Southern Common Market (MERCOSUR), as well as newly launched initiatives such as the Pacific Alliance (Chile, Colombia, Mexico and Peru).
Creí que ya todos estaban aquíUN-2 UN-2
having regard to its resolutions of # April # on a stronger partnership between the European Union and Latin America, of # November # on a on a global partnership and a common strategy for relations between the European Union and Latin America and of # September # on Mercosur
Por el criado que murió anoche podrían colgar a Adamoj4 oj4
In fact, the continuing efforts to sign an association agreement with Mercosur mark the first step in this direction.
¿ Conocerme?Europarl8 Europarl8
Despite MERCOSUR’s success in some areas, we believe that much remains to be done, and not only in the subregional context.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?UN-2 UN-2
On the one hand, this is risky for the health of EU citizens, because the conditions under which imported food is produced are not clear, and on the other hand, European agriculture receives unequal treatment, because EU production and processing standards do not apply to agricultural imports from the Mercosur countries.
Tiene una conmoción cerebralEuroparl8 Europarl8
The introduction to this report mentions the Mendoza Declaration, by which the region was declared a zone free of chemical and biological weapons, the Joint Declaration on Strengthening of the Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons Convention and the Political Declaration of MERCOSUR, Bolivia and Chile as a Zone of Peace, which provides that the signatory States will support, in the relevant forums, the full force and improvement of international instruments and mechanisms for the non-proliferation of weapons of mass destruction
¿ Tanto como rascarte los huevos?MultiUn MultiUn
Moreover, the precedent effect is a real source of concern, since the same concessions will most likely have to be granted in future negotiations with Central America or even with Mercosur.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?not-set not-set
All of the Free Trade Agreement (FTA) negotiations with Latin America were included as objectives in the 2006 ‘Global Europe’ strategy and the conclusion of an EU‐Mercosur is one of the goals set out in the November 2010 Commission Communication on ‘Growth, Trade and Jobs’(1).
¡ No me quitarás a mi hijo!not-set not-set
Celebrate, as well, the resumption of negotiations between MERCOSUR and the Gulf Cooperation Council (GCC) with the aim to create a free trade zone
Y yo que quería llamarteMultiUn MultiUn
In this context, the negotiation of a new agreement with Mexico and preparation to implement the second stage of our agreements with Mercosur and Chile will retain much of our attention. Initial thoughts will be developed in preparation for a summit of heads of State and Governments due in the first half of 1998.
Eso es meterse en problemasEuroparl8 Europarl8
The South American Common Market (MERCOSUR) embarked upon a process designed to promote macroeconomic coordination with a view to strengthening regional integration and reducing its member countries’ vulnerability to swings in the international market.
Las más grandes son mejoresUN-2 UN-2
Mention should also be made of the MERCOSUR Workers’ Rights Declaration, by virtue of whose article 6 on Child and Underage Labour the States parties undertake to adopt policies and actions conducive to the abolition of child labour and the progressive raising of the minimum age for entry into the labour market.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoUN-2 UN-2
The XVIIth Meeting of Ministers of Health of MERCOSUR and Associated States, to be held in December # will approve the basic strategic guidelines and timetable of activities of the Commission
Big Chris.- ¿ Big Chris?MultiUn MultiUn
The Group welcomed the cooperation between the Common Market of the Southern Cone (MERCOSUR) and the Economic Community of West African States (ECOWAS), initiated in # under UNIDO auspices, and the plan to enhance cooperation between MERCOSUR and the South African Development Community (SADC) in the framework of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), with UNIDO collaboration
Tipo de producto (anexo IIMultiUn MultiUn
Enhancing external trade with other partners, including developing countries, has been one of the main objectives of the Southern Common Market (MERCOSUR
¡ Es una cama redonda!MultiUn MultiUn
MERCOSUR was established in 1991 by the Treaty of Asuncion.
Número de identificación: ...UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.