Mexican Food System oor Spaans
Mexican Food System
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sistema Alimentario Mexicano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the three years of the Mexican Food System, substantial increases in production and yields were achieved, demonstrating that modest support for small farmer production offered good results.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agricultural performances have shown a gradual deterioration since the mid-1960s, except for temporary upsurges (e.g. from the late 1970s to the early 1980s, when a self-sufficiency drive under the Mexican Food System [SAM] helped boost maize production).
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The substantial changes in the Mexican agri-food system has driven companies to apply strategies that allow them to function in a more competitive, complex and uncertain context.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"People all over the world are showing solidarity with the campesinos and indigenous people of Mexico," said Ana de Ita from CECCAM, "GM contamination is a potential threat to their land and livelihoods, but also to the heart of the Mexican culture and food systems. It must be stopped."
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of this program is to strengthen the Mexican food industry competitiveness by implementing food safety management systems.
Suspensión inyectableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The Mexican meat is prized for its taste, value, food safety systems and quality certification”.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The Mexican meat is prized for its taste, value, food safety systems and quality certification”.
Bien, te quedan $#, y gastas $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On average, none of the berries was consumed in the amount proposed by the Mexican System of Equivalent Foods (SMAE), and only accounted 18% of the ration suggested by the World Health Organization (WHO).
Atención, lani </ iParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Mexican agro-food sector presented a proposal of public policy in climate change and its System of Indicators
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Mexican agro-food sector presented a proposal of public policy in climate change and its System of Indicators
Tenga cuidado, GenevieveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comments on: The Mexican agro-food sector presented a proposal of public policy in climate change and its System of Indicators
¿ Recuerdas el que se cagó encima?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the Mexican system goes a step beyond, favoring at the same time the production of sustainable foods in the neighboring farms.
¿ Eso fue un coche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has acknowledged the equivalence of the Mexican Veterinary Inspection System with respect to beef products, giving Mexican exporters access to the Canadian beef market.
Toxicidad crónicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entrance to the market: Acquire opportunities and investments in collaboration for agricultural production and food in order to access the Mexican market and offer solutions, products and durable systems
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A system of indicators for agro-food production allows the Mexican government to have access to reliable data to measure the progress in the compliance of climate change goals and boost sustainable development in the agro-food sector.
Capitán DefenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oracle Food and Beverage's kitchen management systems is delivering effective analytic and management benefits to Margaritas full-service Mexican restaurant, according to COO Hugo Marin.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mexican organizations have begun to come together after years of divisions to respond to the food crisis and fix the badly broken system.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The subordination of Mexican agriculture to the interests of an industrialised global food system dominated by a few transnational corporations, the disempowering of the peasantry to the point where it isn’t profitable for them to produce their own food and the interruption or erosion of the living process of creating agricultural and cultural-social biodiversity are all direct effects of these policies and free trade agreements (which function as padlocks to make them irreversible).
¿ Te acuerdas de mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This recognition was a result of negotiations between the CFIA and the National Department of Food Health, Safety and Quality (SENASICA), and follows the audit conducted by Canadian authorities of the Mexican Veterinary Inspection System.
Gracias por invitarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mexican companies have commercially developed parabolic-linear solar concentrators to generate thermal energy between 50 ° C and 200 ° C. These systems are used mainly in food sector.
No deberías agradecer tantoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 29th of September, the Embassy of Denmark in Mexico and the Mexican National Commission for Energy Efficiency (CONUEE) organized a Seminar about Energy Management Systems in the food and dairy sector in context of the bilateral energy cooperation scheme between Mexico and Denmark.
¿ Quieren una cerveza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the starting point for the implementation of a quality system, and covers the basic requirements of Official Mexican Standard NOM-251-SSA1-2009 (Hygiene practices for the processing of food, beverages or food supplements).
Sí, ya lo he captadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All our packing processes comply with international requirements as far as the implementation of HACCP Control systems is concerned, due to which our facilities are certified for export to Europe. Furthermore, we have been awarded with a food safety certification by the Mexican authority SENASICA.
Soy agente del FBlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, a Memorandum of Understanding was signed between the Mexican Secretary of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food (SAGARPA) and the Danish Ministry of Environment and Food with the purpose of enabling safer, more sustainable, profitable and competitive agricultural and food systems, as well as improving the conditions of commercialization of food, equipment, technologies and agricultural products.
Funcionamiento en anverso-reversoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hosted and supported by the Mexican Government, from November 15th to 17th, the Meeting organized by the World Health Organization (WHO), the World Organisation for Animal Health (OIE) and the Food and Agriculture Organization (FAO) and the United Nation System Influenza Coordination (UNSIC) identified and discussed pilot activities that would be applicable and useful for addressing health risks at the human-animal- ecosystem interface.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.