Mirko Vučinić oor Spaans

Mirko Vučinić

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mirko Vučinić

voorbeelde

He was sporting director of Lecce from 1998 to 2005, gaining a reputation for scouting and signing new talents such as strikers Javier Chevantón, Valeri Bojinov (whom he discovered at the age of 14 while playing for Pietà Hotspurs), Mirko Vučinić and midfielder Cristian Ledesma.
Fue director deportivo de Lecce desde 1998 a 2005, ganando una reputación para la exploración y la firma de nuevos talentos como los delanteros Ernesto Javier Chevantón, Valeri Bojinov (quien descubrió a la edad de 14 años mientras jugaba para Pietà Hotspurs), Mirko Vučinić y el mediocampista Cristian Ledesma .

Mirko Vučinić and Igor Burzanović scored the goals for a side coached by Zoran Filipović.
Mirko Vučinić e Igor Burzanović marcaron los goles para el equipo entrenado por Zoran Filipović.

Mirko Vučinić missed the weekend draw because of flu and Alessio said: "He is still a bit weak.
Mirko Vučinić no estuvo en el empate del fin de semana tras sufrir una gripe y Alessio apuntó: "Sigue un poco débil.

Djordjević, 18, joins Juventus attacker Mirko Vučinić and ACF Fiorentina playmaker Stevan Jovetić on the 24-man list.
Djordjević, de 18 años, se une al atacante de la Juventus Mirko Vučinić y al centrocampista de la ACF Fiorentina Stevan Jovetić en la lista de 24 jugadores.

Mirko Vučinić's two-goal display left insatiable coach Antonio Conte wanting more from the Montenegro forward after Juventus overcame Pescara Calcio 2-1.
Los dos goles de Mirko Vučinić dejaron con ganas de más al insaciable Antonio Conte tras la victoria por 2-1 sobre el Pescara Calcio.

Provider turned scorer ten minutes later, with Giovinco driving a shot across Gillet and into the far corner, before Marchisio profited from Mirko Vučinić's chested lay-off late on to register.
Diez minutos después, el goleador fue Giovinco con un buen disparo que se alojó en la escuadra de Gillet antes de que Marchisio aprovechase una asistencia de Mirko Vučinić.

Roma were dangerous on the counterattack in the early stages and, after Mirko Vučinić and Jérémy Menez had wasted promising chances, it was no surprise when they took a 21st-minute lead.
La Roma fue peligrosa al contraataque en las primeras fases del partido, y tras un par de ocasiones falladas por Mirko Vučinić y Jérémy Menez, no sorprendió que se adelantara en el minuto 21.

A willing runner – his 11,305m covered in Glasgow were bettered only by team-mate Stephan Lichtsteiner – the Turin-born midfielder scored the Bianconeri's second goal and dispossessed Efe Ambrose before playing in Mirko Vučinić for the late third.
Trabajador incansable (los 11.305 metros que recorrió en el partido solo los superó su compañero Stephan Lichtsteiner) el centrocampista turinés marcó el segundo gol de su equipo y le robó la pelota a Efe Ambrose antes de asistir a Mirko Vučinić en el tercero.