Miss Sarajevo oor Spaans
Miss Sarajevo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Miss Sarajevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Ultratop.be – Passengers – Miss Sarajevo" (in French).
No te creo, estoy loco pero no soy tontoWikiMatrix WikiMatrix
"Norwegiancharts.com – Passengers – Miss Sarajevo".
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónWikiMatrix WikiMatrix
The pageant was documented by an amateur filmmaker, whose footage director Bill Carter then used in his documentary Miss Sarajevo.
Que las mujeres valen más que los hombresWikiMatrix WikiMatrix
The video is featured on The Best of 1990-2000 DVD with a director's commentary, and a documentary entitled Missing Sarajevo.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaWikiMatrix WikiMatrix
It serves as Atomic Bomb's "big plea for peace" song, following in the footsteps of "Sunday Bloody Sunday", "Miss Sarajevo", "Please", and "Peace on Earth".
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesWikiMatrix WikiMatrix
It consists mainly of old jazz standards plus new interpretations of more recent popular songs, such as "Roxanne" by the Police and "Miss Sarajevo" by U2 and Brian Eno with Luciano Pavarotti.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoWikiMatrix WikiMatrix
[ Announcer ] Welcome to Miss Besieged Sarajevo.
Es hermoso aquí arribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the song "Miss Sarajevo" by Passengers (a collaboration between U2 and Brian Eno), a line asks "Is there a time for kohl and lipstick? / a time for curling hair / is there a time for High Street shopping? / to find the right dress to wear".
Ya te he encontradoWikiMatrix WikiMatrix
Missing persons of Sarajevo
Te busque por todas partes... pero inútilmenteMultiUn MultiUn
Inela Nogić (born 1976) became world-famous during the Siege of Sarajevo when she won the 1993 Miss Besieged Sarajevo, which was held in a basement in an effort to avoid the barrage of sniper attacks from Serb militias.
Deje eso aquiWikiMatrix WikiMatrix
This is not to say that people in Sarajevo don’t miss being entertained.
Somos vecinosLiterature Literature
At the same time, we call for the establishment of an investigative commission to determine the fate of the missing civilians of Sarajevo who were victims of the war
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasMultiUn MultiUn
At the same time, we call for the establishment of an investigative commission to determine the fate of the missing civilians of Sarajevo who were victims of the war.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?UN-2 UN-2
As noted above, however, Members of Parliament from the Republika Srpska returned to the charge over the issue of a commission to determine the wartime fates of Sarajevo’s missing civilians.
Aquél también lo he plantadoUN-2 UN-2
A conference on Kosovo missing persons issues, organized by the Sarajevo-based International Commission on Missing Persons, was held in Ohrid, in the former Yugoslav Republic of Macedonia, on # and # ay
No tengo que ver con esoMultiUn MultiUn
A conference on Kosovo missing persons issues, organized by the Sarajevo-based International Commission on Missing Persons, was held in Ohrid, in the former Yugoslav Republic of Macedonia, on 16 and 17 May.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?UN-2 UN-2
Welcomes the establishment of the Missing Persons Institute on # ugust # in Sarajevo by the International Commission on Missing Persons and supports the programmes put in place to resolve the continuing problem of missing persons
¿ Y qué pasa con mi familia?No séMultiUn MultiUn
Welcomes the establishment of the Missing Persons Institute on # ugust # in Sarajevo by the International Commission on Missing Persons, and supports the programmes put in place to resolve the continuing problem of missing persons within five to seven years
Todos tienen un límiteMultiUn MultiUn
Recognizing that great technological progress has been achieved in the field of DNA forensic sciences with regard to missing persons, such as the work done by the International Commission on Missing Persons, based in Sarajevo, which could significantly assist efforts to identify missing persons from other conflict areas in the world,
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoUN-2 UN-2
Recognizing that great technological progress has been achieved in the field of DNA forensic sciences with regard to missing persons, such as the work done by the International Commission on Missing Persons, based in Sarajevo, which could significantly assist efforts to identify missing persons from other conflict areas in the world
Por eso deberías llorar, ¿ no?MultiUn MultiUn
Recognizing that great technological progress has been achieved in the field of DNA forensic sciences with regard to missing persons, such as the work done by the International Commission on Missing Persons, based in Sarajevo, which could significantly assist efforts to identify missing persons from other conflict areas in the world,
Llévalos al dentistaUN-2 UN-2
Welcomes the establishment of the Missing Persons Institute on 15 August 2000 in Sarajevo by the International Commission on Missing Persons and supports the programmes put in place to resolve the continuing problem of missing persons;
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?UN-2 UN-2
Welcomes the establishment of the Missing Persons Institute on 15 August 2000 in Sarajevo by the International Commission on Missing Persons and supports the programmes put in place to resolve the continuing problem of missing persons;
Hmm, parece que atraes a muchos hombresUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.