to miss someone
echar de menos a alguien
miss someone oor Spaans
miss someone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
echar de menos a alguien
I know what it's like to miss someone.
Sé lo que es echar de menos a alguien.
extrañar a alguien
Listen, I know what it's like to miss someone you love this time of year.
Sé lo que es extrañar a alguien que amas en esta época del año.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Just the job, Miss,” someone joked from the dark.
El honor del Emperador no se puede mancharLiterature Literature
Have you kissed Little Miss Someone Else yet?
¿ Para qué conocer a alguien como él?opensubtitles2 opensubtitles2
“We’re missing someone,” Meg says.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
You missed someone you felt emotionally close to.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieLiterature Literature
Yeah, but freedom is just another word for missing someone.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miss someone is to also miss what is supposed to be the same when you wake up.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
“Looks like I wasn’t the only one missing someone.”
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CELiterature Literature
Sometimes it’s possible to miss someone you only met for a few minutes.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?Literature Literature
“Are you saying it’s not possible to miss someone for a day?
Fanny, no es esoLiterature Literature
Maybe you miss someone even more when you can’t figure out what your relationship was.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
He wouldn’t have believed it possible to miss someone as much as he’d missed Eleanor.
Oh, mira, miraLiterature Literature
We were in the same place, an abyss where we suffered because we missed someone so much.
Las Dos TorresLiterature Literature
That was a second shot that had missed: someone was a lousy shot.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLiterature Literature
Listen, I know what it's like to miss someone you love this time of year.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what it's like to miss someone.
Ella no quiso vermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once Frankie was reported missing, someone was bound to report seeing her being carried away.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CELiterature Literature
Looks like we're missing someone.
¡ Cubriendo fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you grow up “missing” someone in your life (mother, father, sister, brother, grandparents, etc.)?
Concepto de “navegación”»Literature Literature
It turned out missing someone never became easier, it just became quieter.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioLiterature Literature
She didn't want you growing up missing someone you never knew.
Llamo sobre el VolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Re-canvass the neighborhood, see if we missed someone?
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s one missing,” someone says in a random sentence my ear plucks from the air.
Eso es lo que haréLiterature Literature
It's funny how you miss someone's little ways.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t see how you possibly might have missed someone as insignificant as me.”
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
I missed her the way you miss someone you're falling in love with.
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
3900 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.