Modulation oor Spaans
Modulation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Modulación
es
Modulación (telecomunicación)
The Commission proposes to increase compulsory modulation with 8 % in four steps until 2012.
La Comisión propone aumentar la modulación obligatoria en un 8 % en cuatro etapas hasta 2012.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
modulation
en
The process of applying a signal to a carrier, modulating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
modulación
en
in electronics and telecommunications
The Commission proposes to increase compulsory modulation with 8 % in four steps until 2012.
La Comisión propone aumentar la modulación obligatoria en un 8 % en cuatro etapas hasta 2012.
reglaje
Modulación
en
in music
The Commission proposes to increase compulsory modulation with 8 % in four steps until 2012.
La Comisión propone aumentar la modulación obligatoria en un 8 % en cuatro etapas hasta 2012.
módulo
The crew can enter the underwater vehicle using a plug-in module.
La tripulación puede entrar al vehículo sumergido usando un módulo de inserción.
transición
The approach must be modulated, level-headed and prudent and action must focus on preventing prices from collapsing.
Al establecer las medidas y los períodos de transición respectivos deberá tenerse en cuenta la situación específica de cada uno de los países asociados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
¿ Dónde está el sentido?EurLex-2 EurLex-2
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craft
Lléveme en la silla de ruedasopensubtitles2 opensubtitles2
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
Decisión del Consejonot-set not-set
This module describes part of the EC verification procedure whereby a notified body checks and certifies at the request of an adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, that a type of a rolling stock subsystem, representative for the production envisaged,
¿ La conoces?- Todavía noEurLex-2 EurLex-2
The random module contains a function called random that returns a floatingpoint number between 0.0 and 1.0.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
The type-examination procedure (Module SB) for the design and development phase in combination with the production quality management system procedure (Module SD)) for the production phase, or
¿ El prado no es de McCabe?EurLex-2 EurLex-2
However, owing to delays in rolling out additional modules, resources will be required in 2011/12 both for the development of those additional modules and to maintain and support the operation of the modules that have already been rolled out in 2010/11.
Te lo dijo, ¿ verdad?UN-2 UN-2
(c) Review of manufacturing process is requested if ‘Module B’ (type examination) is used together with ‘Module F’ (product verification).
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyEurLex-2 EurLex-2
The Board recommends that UNICEF consider revising the control point of the relevant module of the VISION system to ensure that its country offices obtain prior authorizations for the release of additional direct cash transfers to implementing partners with unreported cash utilization for more than six months.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?UN-2 UN-2
With regard to MSRP, the Committee notes that one issue that will have to be addressed is the fact that it does not contain a module to support results-based management
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíMultiUn MultiUn
32010 R 0317: Commission Regulation (EU) No 317/2010 of 16 April 2010 adopting the specifications of the 2011 ad hoc module on employment of disabled people for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 97, 17.4.2010, p.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.EuroParl2021 EuroParl2021
* Encourage an integrated approach to basic emergency and surgical care training modules in teaching and training curricula for health providers at all levels of care
la naturaleza y la gravedad del efectoWHO WHO
( 3 ) Commission Decision 2010/713/EU of 9 November 2010 on modules for the procedures for assessment of conformity, suitability for use and EC verification to be used in the technical specifications for interoperability adopted under Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 319, 4.12.2010, p.
¡ Me torturó!Eurlex2019 Eurlex2019
The average of the measurements of the three samples of each type of LED module shall be deemed to be its objective luminous flux.
La encarnación del mal. </ IEurLex-2 EurLex-2
Throughout the module, the interaction was lively, and both the subject matter and the mixture of presentation formats were very well received by the participants
Siempre quieres dineroUN-2 UN-2
· Building capacity in trade facilitation and transport, including multimodal transport, logistics, legal frameworks, containerization and its international implications have been conducted in Yemen, Antigua and Barbuda, Guatemala and Mozambique for the self-assessment workshops and to the Institute of Management for Logistics/EPFL Lausanne through delivery of Module 4 on Trade Facilitation.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosUN-2 UN-2
Secure system operation is only possible if there is close cooperation between owners of HVDC systems and DC-connected power park modules and system operators.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosEurLex-2 EurLex-2
— Module SH2: Full quality management system with design examination
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosEurLex-2 EurLex-2
ATMOSphere Control Center Module
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseKDE40.1 KDE40.1
* Violence and Injury Optional Module - PDF
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaWHO WHO
Auxiliary cabling devices for electric purposes, of metal or plastic, namely cable management modules consisting of cable guide channels, cable rerouting channels, cable bushings of plastic
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadostmClass tmClass
d) Air operations # work-months for the revision of the air support manual, the preparation of an annual aviation review programme, the development of a training module for air operations officers and the revision of the aviation quality assurance programme
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásMultiUn MultiUn
It is therefore important to continue strengthening the capacity of the different entities that carry out inquiries or investigations within the Organization through comprehensive training modules aimed at developing a common understanding of the role of each entity and their interrelation in the context of the reform of the administration of justice and of the proposed new accountability architecture.
Qué abandono más imprudenteUN-2 UN-2
While the use of core modules makes possible the measurement on an internationally comparable basis, additional indicators within individual modules can be added to respond to individual country needs
Vaya.Vamos hasta esa casaMultiUn MultiUn
(f) Modules to determine per capita consumption.
Además, tengo mi orgulloUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.