Moldavia oor Spaans
Moldavia
en
A former principality in Eastern Europe, now a region made up of the country of Moldova and northeastern Romania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Moldavia
en
A geographical and historical region in north-eastern Romania.
es
Región histórica y geográfica del noreste de Rumania.
However, we need a guarantee that Moldavia will also make an effort to put its finances on a more viable basis.
A cambio Moldavia debe emprender políticas para dotar a sus finanzas de una base más sostenible.
Moldova
You've come to the Moldavia family. I don't know a Julia.
Esta es Moldova, y no conocemos a ninguna Julia!
República de Moldavia
República de Moldova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moldavia
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
república de moldova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2006, 37 criminal offence reports were filed for committed criminal offence from Article 388 of the Criminal Code – “Human Trafficking”: 33 related to sexual exploitation and 4 to labour exploitation of victims, against 84 perpetrators (76 citizens of Serbia and 2 citizens of Moldavia, 1 citizen of Montenegro, 1 citizen of Turkey, 1 citizen of Romania, 1 citizen of Bosnia and Herzegovina, 1 citizen of Germany and 1 citizen of the Czech Republic).
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualUN-2 UN-2
After all, the alternative would be that Moldavia would be in danger of finding itself in a kind of political no man' s land.
Échame una manoEuroparl8 Europarl8
Grigore Ureche (Romanian pronunciation: ; 1590–1647) was a Moldavian chronicler who wrote on Moldavian history in his Letopiseţul Ţării Moldovei (The Chronicles of the land of Moldavia), covering the period from 1359 to 1594.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?WikiMatrix WikiMatrix
Turks were legally forbidden to own land or build religious establishments in Moldavia.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.WikiMatrix WikiMatrix
(3) Whereas, in view of an application from Moldavia, provision should be made for wines originating in that country to bear the name of a vine variety included in the list in Annex IV even though only 85 % of the wine in question is made from grapes of the vine variety whose name it bears, on condition that that variety determines the character of the wine;
Oh mi mi... no confías en mi?EurLex-2 EurLex-2
Unicef estimates that there are 350000 such children in Romania, one-third of them in the Moldavia region.
No se pase, un sorbito cada veznot-set not-set
During Soviet times, five artistic units made part of the company: "Arta", "Lumina", "Luceafarul", "Panorama", "Steluta", producing every year up to six long play movies (three of which under order of the Central Television), four cartoons, 25 documentaries and 20 scientific and educational films, as well 12 issues of cinema magazine Soviet Moldavia and six copies of humoristic magazine Usturich.
Confío en que sepas esoWikiMatrix WikiMatrix
I met similar ones in Moldavia later on.
Estaba boca arribaLiterature Literature
Russia interpreted the Treaty of Kuchuk-Kainarji as giving it the right to protect Orthodox Christians in the Empire, notably using this prerogative in the Danubian Principalities (Moldavia and Wallachia) to intervene under the last Phanariote rulers and after the Greek War of Independence.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, locusts destroyed crops in Moldavia, another area on which Istanbul depended for its food.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesLiterature Literature
In this context, what will Moldavia’s role be in EU foreign policy?
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinarianot-set not-set
Increasing transport capacity from Russian resources to Greece and other Balkan countries, via Ukraine, Moldavia, Romania and Bulgaria
No puede haber sorpresas para el Generalnot-set not-set
According to what Moser was able to verify, they arrived in Moldavia on the Dniester River, traveling by canoe.
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
Increasing transport capacity from Russian resources to Greece and other Balkan countries, via Ukraine, Moldavia, Romania and Bulgaria 9.24.
Queremos ir a Júpiternot-set not-set
These funds have made it possible to finance, on the proposal of our office in Vienna, several projects for assistance to victims of human trafficking (Albania, Montenegro, Croatia, Serbia, Kyrgyzstan, Moldavia, on‐line conference on sexual exploitation of children on the Internet), one of France’s priorities in its work with OSCE.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadUN-2 UN-2
Cuza was finally elected as Prince of Moldavia on 17 January 1859 (5 January Julian) and, after "street pressure" changed the vote in Bucharest, also Prince of Wallachia, on 5 February 1859 (24 January Julian).
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloWikiMatrix WikiMatrix
When the choice became limited to a few families due to princely disloyalty to the Porte, rulers would be moved from one principality to the other; the prince of Wallachia (the richer of the two principalities) would pay to avert his transfer to Iaşi, and the prince of Moldavia would bribe supporters in Constantinople to appoint him to Wallachia.
¿ Apunto sobre su cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
This raid ended and the Tatars returned to Moldavia with their loot and jasyr.
un retretepor unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseWikiMatrix WikiMatrix
Months before that, Bartolomeo Bruti had already decided that it was time to leave Moldavia.
Cheyne, es a las #: # P. MLiterature Literature
The architecture of the church contains both Byzantine and Gothic elements, and some elements typical to other painted churches of northern Moldavia.
No estaríamos aquí de no ser por tiWikiMatrix WikiMatrix
‘Yes, they came from Wallachia or a place close to it, Moldavia, one of the Balkan principalities.
¿ Lo entiendes, verdad?Literature Literature
Ștefan Golescu was a member of the Wallachian assembly that elected Alexandru Ioan Cuza as prince of both Wallachia and Moldavia (1859).
Atención, lani </ iWikiMatrix WikiMatrix
According to Wikipedia, it dates back to at least to the 1866 plebiscite of Moldavia and Wallachia, which led to modern Romania.
Somos convictosgv2019 gv2019
The fact that this was not done obliged a number of Members, including Mrs Pack and myself, to vote against this report on the grounds that its infelicitous drafting gave the impression that the Western Balkans, Belarus, the Ukraine and Moldavia were among the neighbouring regions of Europe rather than of the European Union.
Walter me ve como un chip de mi viejoEuroparl8 Europarl8
The Commonwealth managed to retain control over Moldavia, and the only side not to gain anything was the Habsburgs: in fact, they lost control over all of their former possessions in the region.
Vale. Necesitas un strikeWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.